Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 31

Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

Erstellt von Jay25, 24.03.2006, 11:37 Uhr · 30 Antworten · 23.954 Aufrufe

  1. #11
    Moonsky
    Avatar von Moonsky

    Re: Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

    vielleicht hab ich mich auch verguckt. Rosetta Stone find ich total daneben, wie auch die ganze angegebene Seite.
    Wie immer keinerlei Struktur erkennbar. Weder Thai noch Aussprache wird halbwegs erklärt. Meiner Meinung nach Abzocke wie immer. Man wird anges....t ein Lernmedium zu kaufen, was man nach 2 Wochen wieder in den Schrank stellt. Am geschicktesten finde ich noch learningthai.com (welchen Link ich hier mal im Mitgliederforum gefunden hab)
    Auch sollte man die Schrift in Einklang stzen, weil das für die Aussprache sehr wichtig ist.

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Udo Thani
    Avatar von Udo Thani

    Re: Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

    also ich nun als no thai speaker leicht konfused

  4. #13
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

    Eine Wiederhol/Rueck-taste wuerde die Sache etwas flexibler fuer den Anwender machen..

    Habe in Thailand noch nie jemanden "Sawadii don tiang" - noch "Sawadii don jen" sagen hoeren, ob das an meinem Umgang liegt? ;-D

    Der ganze Kurs ist willkuerlich aufgebaut - ohne jeden roten Faden.

    Aber dafuer wenigstens kostenlos, hoffe mal das die Muehe nicht umsonst ist.

  5. #14
    Odd
    Avatar von Odd

    Registriert seit
    19.10.2005
    Beiträge
    2.803

    Re: Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

    Zitat Zitat von Samuianer",p="328938
    Eine Wiederhol/Rueck-taste wuerde die Sache etwas flexibler fuer den Anwender machen..

    Habe in Thailand noch nie jemanden "Sawadii don tiang" - noch "Sawadii don jen" sagen hoeren, ob das an meinem Umgang liegt? ;-D

    Der ganze Kurs ist willkuerlich aufgebaut - ohne jeden roten Faden.

    Aber dafuer wenigstens kostenlos, hoffe mal das die Muehe nicht umsonst ist.
    @ Samuianer,

    prinzipiell hast du recht. Es sagt keiner Sawasdee don jen, aber wie wuerdest Du einem Thai das Wort Guten Abend uebersetzen? Ich selbst benutze das " Sawasdee don tschau, ba:i oder jen" immer wieder zur Uebersestzung.

  6. #15
    Jay25
    Avatar von Jay25

    Re: Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

    Zitat Zitat von simon",p="328913
    Tolle Sache, höre mir das Ganze gerade an, wenn ich auch eigentlich bisher alles schon kenne. Was kleines : Wenn du die Seite angibst brauchst du das "www" nicht auszusprechen, thaikurs.de hört sich viel eleganter an.
    Gebe später mehr Feedback falls erswünscht.

    edit : oh, grad gehört; Du hast ich heisse Joe mit"(Di)Tschan Dschü Joe" übersetzt, was meines Wissens nur die weibliche Version ist, Pom Dschü Joe wär noch zu erwähnen, oder ?

    edit2 : Hm, noch was; Sobald die Sätze etwas länger werden und der Satzbau nicht mehr mit unserem deutschen übereinstimmt, wäre es noch gut zu erwähnen was jedes einzelne Wort heisst. Also die letzte Repetition wo deine Frau jedes Wort einzeln nochmal ausspricht, einfach auf Deutsch noch übersetzen. Das kann beim Lernen helfen finde ich, so kann man auch einzelne Wörter (arai z.Bsp) besser verwenden und verstehen in anderen Sätzen.
    Danke für dein Feedback! Meine Frau sagt das Tschan Dschü Joe uni5ex ist, Pom Dschü Joe ist speziell für ein Mann. Das mit den einzelnen Wiederholungen werden wir in den nächsten Folgen machen.

    Zitat Zitat von Moonsky",p="328921
    vielleicht hab ich mich auch verguckt. Rosetta Stone find ich total daneben, wie auch die ganze angegebene Seite.
    Wie immer keinerlei Struktur erkennbar.
    Das die Software von Rosetta Stone mir geholfen hat ist meine persönliche Meinung. Der Kurs ist einfach eine Möglichkeit für Leute die Thai lernen wollen ein wenig in das ganze reinzuschnuppern. Es wäre gut konstruktive Kritik zu bekommen und nicht Posts die den Kurs einfach schlecht machen.

    Um das nochmal klarzustellen... Es geht uns darum Leuten die Interesse haben Redewendungen beizubringen die Sie verwenden können wenn sie in Thailand sind. Der Kurs ist kein Ersatz für professionelle Sprachsoftware wie die oben genannte oder dem Besuch einer Sprachschule. Wer es ernst mit Thai meint sollte das tun. Wer einfach ein paar Redewendungen zu verschiedenen Themen wissen will die man oft im Alltag in Thailand braucht, der ist bei uns richtig.

  7. #16
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

    Zitat Zitat von Odd",p="328966
    @ Samuianer,
    prinzipiell hast du recht. Es sagt keiner Sawasdee don jen, aber wie wuerdest Du einem Thai das Wort Guten Abend uebersetzen? Ich selbst benutze das " Sawasdee don tschau, ba:i oder jen" immer wieder zur Uebersestzung.
    na, siehste ;-D Zum Uebersetzen der deutschen Sprache passt's , aber in 'nem Thaikurs passt's halt nicht unbedingt - weil es nicht (haeufig) im altaeglichen Umgang/Sprachgebrauch vorkommt.

    So ist das dann, wenn Falang mit seinem neuen Sprachfuehrer ausgeruestet auf Thailand's Buerger einfaellt und sich bei jeder Gelegenheit mit einem Wai und "Kop khun Krap!" bedankt - oder Morgens alle mit einem freundlichen "Sawatdii don tschau", respektive mit "Arun Sawat" begruesst oder Abends von dem Personal seines Hotels sich mit "Ratdii Sawat" verabschiedet... die dann meistens grinsend mit "guu-t nei-t!" anworten, da gibt es 'ne ganze Pallette - wie "mai pen rai" oder "Som nam na" z.B. von Farangs oft aufgegriffen und fuer jede nur auftretende Situation verwendet - Stilblueten halt.

    Ich meine das Zahlen, Richtungen, Uhrzeit, Tage, Monate eben wirklich Alltaegliches, wichtiger ist als ein paar Begruessungsformeln..

    Aber was soll's wirklich gute Sprachkurse gibt es halt nicht wie Sand am Meer - persoenlich stehe ich auf:
    "The Fundamentals of Thai Language"



    P.S.
    Bisse eigentlich umgezogen?

  8. #17
    Jay25
    Avatar von Jay25

    Re: Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

    [quote="Samuianer",p="328997"]
    Zitat Zitat von Odd",p="328966
    Ich meine das Zahlen, Richtungen, Uhrzeit, Tage, Monate eben wirklich Alltaegliches, wichtiger ist als ein paar Begruessungsformeln...
    Yep da hast Du recht. Das ist der Plan auch für den deutschen Kurs.

    1. Introduction to Thai Language (Basic expressions)

    2. Dating and sweet things for your Thai girlfriend

    3. Food and useful phrases for restaurants

    4. Thai Numbers and Counting

    5. Shopping in Thailand

    6. Directions and Getting Around in a City

    7. Free Time Activities in Thailand

  9. #18
    Avatar von LosFan

    Registriert seit
    09.10.2005
    Beiträge
    937

    Re: Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

    Zitat Zitat von Samuianer",p="328997
    Aber was soll´s wirklich gute Sprachkurse gibt es halt nicht wie Sand am Meer - persoenlich stehe ich auf:
    "The Fundamentals of Thai Language"
    hast du dazu nähere Info´s,
    ist das ein Buch oder Multimedia-Sprachkurs ?

  10. #19
    Avatar von MadMovie

    Registriert seit
    16.01.2005
    Beiträge
    1.457

    Re: Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

    Ich mache auf jeden Fall mit, das ist praxisbezogen.
    Freue mich auf die nächsten Folgen.

  11. #20
    Moonsky
    Avatar von Moonsky

    Re: Thaikurs.de - kostenlos Thai online lernen

    Zitat Zitat von Jay25",p="328992
    Das die Software von Rosetta Stone mir geholfen hat ist meine persönliche Meinung. Der Kurs ist einfach eine Möglichkeit für Leute die Thai lernen wollen ein wenig in das ganze reinzuschnuppern. Es wäre gut konstruktive Kritik zu bekommen und nicht Posts die den Kurs einfach schlecht machen.
    Das war konsturktive Kritik.
    Ich finde die Struktur von Rosetta Stone eben total daneben.
    Und darauf Aufbauen macht in meinen Augen eben keinen Sinn.
    Ist eine tolle Sache, wenn Du interesierte Leuten kostenfrei, das lernen ermöglichst. Loben tust Du Dich ja schon selber genug, das muss ich dann nicht tun.
    Die Schwachstellen sind eben die überall verschiedenen Übersetzungen in latainische Lettern. Drum macht es eben Sinn, das über die Orginalschrift zu tun. Fast alle Worte sind zusammengesetzt und lassen sich darüber auch leicht kombinieren, wenn man die Grundbegriffe kann. Auch bei Redewendungen ist das so.
    Bei Rosetta Stone artet das nach den ersten zwei Kapiteln wie fast überall aus und es variiert nicht. Mit Bilder ist es leicht zu lernen. Dann kann man schon nach zwei Wochen Hund, Katze und Flugzeug sagen.

Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Deutsch B2 online lernen?
    Von Oni75 im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 08.04.12, 22:37
  2. Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 23.05.11, 10:44
  3. Deutsch online lernen
    Von mipooh im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 11.10.07, 06:10
  4. Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 24.10.06, 22:18