Seite 6 von 21 ErsteErste ... 4567816 ... LetzteLetzte
Ergebnis 51 bis 60 von 202

Thai- Schrift lernen

Erstellt von lucky2103, 17.12.2008, 18:59 Uhr · 201 Antworten · 15.908 Aufrufe

  1. #51
    Avatar von Lupus

    Registriert seit
    14.09.2006
    Beiträge
    1.063

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von phimax",p="668993
    Zitat Zitat von Lupus",p="668942
    Warum ist das so?
    Wegen der Anordnung* der Zeichen in der Fonttabelle

    Ansonsten habe ich es auch so aus thail. Schulbüchern
    (die wir teilweise im Unterricht benutzen) gelernt:
    mor maa -> sara aa -> mai tho

    * P.S. Besser: Wegen dem Aufbau der thail. Zeichen innerhalb der einzelnen Felder/Zellen der Tabelle.
    Ok, so nah hab ich gar nicht gedacht Klingt einleuchtend. Ein Font kann halt nicht "denken".

    Zitat Zitat von lucky2103",p="669017
    Sala-ia gibt es im Thai nicht, sondern nur im Laotischen.
    Das irritiert mich jetzt, hab ich bisher auch anders gelernt.

    Was sagt man denn zu: เ-ีย ?

  2.  
    Anzeige
  3. #52
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Lupus",p="669033

    Zitat Zitat von lucky2103",p="669017
    Sala-ia gibt es im Thai nicht, sondern nur im Laotischen.
    Das irritiert mich jetzt, hab ich bisher auch anders gelernt.

    Was sagt man denn zu: เ-ีย ?
    Das sind sala-ee, sala-i und yo-yak aneinandergereht und wird tatsächlich "ia" ausgesprochen, daher vielleicht die Konfusion.

    Aber einen Buchstaben "sala-ia" gibt es im Thai nicht, nur im Laotischen. Das Ding sieht aus wie ein "jot" im Deutschen.

  4. #53
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Thai- Schrift lernen

    Eben hab ich ein Beispiel für "sala-ia" gefunden: es ist der 2. Buchstabe.

    ວຽງຈັນ Viang-chan

  5. #54
    Avatar von Lupus

    Registriert seit
    14.09.2006
    Beiträge
    1.063

    Re: Thai- Schrift lernen

    Ich weiss, wikipedia ist nicht die Antwort auf alle Fragen, aber hier http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_alphabet wird als Name auch "sara ia" aufgefuehrt. Auch beim Buchstabieren hab ich es von Thai immer so gehoert.

    Als einzelnen Buchstaben gibt es sara ia (so wie anscheinend im laotischen) nicht, aber die Zusammensetzung wird nach meinem Verstaendnis als "sara ia" bezeichnet.

  6. #55
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Thai- Schrift lernen

    Oke, ich muß mich korrigieren.
    sala-e, sala-i und yo-yak werden tatsächlich als "sala-ia" bezeichnet, auch wenns den Buchstaben als Solchen nicht gibt.

  7. #56
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von x-pat",p="669032
    Es gibt einen demotivierenden Aspekt, der mich bisher davon abgehalten hat, meine Kentnisse weiter zu vertiefen. Wenn man Deutsch lernt, kann man die Werke von Göthe, Heine, Hölderlin, Mann, Hesse, usw. lesen. Wenn man Englisch lernt kann man Dickens, Radcliffe, Austen, Fieldings, Poe, Steinbeck, usw. lesen. Wenn man Französisch lernt kann man Rabelais, Balzac, Hugo, Flaubert, Proust, usw. lesen. Das Erlernen jeder dieser Sprachen erschließt einen reichen Schatz von absolut einmaliger Literatur, die in den meisten Fällen am besten im Original zu lesen ist.

    Und was kann man lesen, wenn man die Thai Sprache lernt? Ortsschilder, Rechnungen, und Packungsbeschriftungen. Sicherlich praktisch, aber leider nicht besonders motivierend.

    Cheers, X-Pat
    ...Und Karaoke Texte, die "lustigen" Komikheftchen..

    Auch mein Hauptgrund mich auf verbale Kommunikation zu beschraenken!

  8. #57
    Avatar von Lupus

    Registriert seit
    14.09.2006
    Beiträge
    1.063

    Re: Thai- Schrift lernen

    Juhu.

    Darauf 27: bor bai mai - sara ia - ror ruea - garan

  9. #58
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Lupus",p="669054
    Juhu.

    Darauf 27: bor bai mai - sara ia - ror ruea - garan
    ...oder auf laotisch: ເບຍ

  10. #59
    Avatar von Silom

    Registriert seit
    05.02.2008
    Beiträge
    4.776

    Re: Thai- Schrift lernen

    Lucky Dein Laotisch ist aber ziemlich einfach.

    Worin bestehen sprachlich die Unterschiede der Quadrate?


    P.S. Wenn Du ein ganz einfaches Wort mit Sara ia schreiben moechtest, nehme doch Bier.

  11. #60
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Silom",p="669067
    Lucky Dein Laotisch ist aber ziemlich einfach.

    Worin bestehen sprachlich die Unterschiede der Quadrate?


    P.S. Wenn Du ein ganz einfaches Wort mit Sara ia schreiben moechtest, nehme doch Bier.
    @Silom

    Du kannst mein Laotisch für ziemlich einfach halten, jedenfalls ist es orthografisch korrekt:




    Laotisch ist ähnlich wie Deutsch: Man schreibt so, wie mans spricht.

Seite 6 von 21 ErsteErste ... 4567816 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Thai-Schrift
    Von fusch1 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 71
    Letzter Beitrag: 06.09.12, 11:58
  2. Thai-Schrift bei web.de ?
    Von ChangKhao im Forum Computer-Board
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 03.08.09, 00:23
  3. Thai-Schrift auf PDA
    Von Wolfe im Forum Treffpunkt
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.02.06, 17:13
  4. Thai lernen in Wort und Schrift
    Von woody im Forum Treffpunkt
    Antworten: 40
    Letzter Beitrag: 11.09.03, 23:22
  5. Thai-Schrift in XP
    Von Shiai im Forum Computer-Board
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 20.03.03, 16:16