Seite 20 von 21 ErsteErste ... 1018192021 LetzteLetzte
Ergebnis 191 bis 200 von 202

Thai- Schrift lernen

Erstellt von lucky2103, 17.12.2008, 18:59 Uhr · 201 Antworten · 15.895 Aufrufe

  1. #191
    Avatar von Hippo

    Registriert seit
    30.11.2007
    Beiträge
    5.765

    Re: Thai- Schrift lernen

    Nee, Kuki. Mehr ein Buchstabieralphabet.
    Du kennst wahrscheinlich noch
    A=Alpha
    B=Bravo
    C=Charlie

    und in Thai

    Go=Gai
    Koh=Kai
    ...

  2.  
    Anzeige
  3. #192
    Avatar von Silom

    Registriert seit
    05.02.2008
    Beiträge
    4.776

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von dutlek",p="672248
    Zitat Zitat von Silom",p="672045
    Hier heisst es auswendig lernen, auswendig lernen, auswendig lernen.)
    Man muss schon unterscheiden zwischen Woertern, auf denen keine Grammatikregel passt, also lernen, damit man weiss wie es geschrieben wird und Woerten die man richtig liesst, wenn man die wichtigsten Regeln kennt. Bei deinem Wortbeispiel ist die Konsonantenkombination รถ, am Ende einer Silbe stehend, ein Endkonsonant und wird als (d) gelesen. Kann man also nicht anders lesen.
    Ich denke wir meinen nicht das gleiche Beispiel.

    Beide Woerter werden mit รถam Ende geschrieben.

    Bei Auto heisst es einfach Rot
    Bei koennen faellt bei gleicher Konsonantenkombination das 'o' heraus und heisst samart Als Unwissender haette ich aber SAMAROT gelesen

    Darum meine Aussage lernen und wiedermals lernen.

  4. #193
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Silom",p="672787
    Beide Woerter werden mit รถam Ende geschrieben.
    Nein, eben nicht.
    Bei รถ = ein Anfangskonsonant und der Endkonsonsnt. Und nur der Endkonsonammt wird als d (t) gelesen.

    Steht diese Kombination รถ am Ende eines Wortes, wie in สามารถ so sind beide Konsonanten der Endkonsonant und werden wie d (t) gelesen.


    Jemand, der sich in der Gramatik nicht auskennt und das nicht weiss, wuerde das falsch lesen. Das stimmt, ist ja auch logisch. Natuerlich kann man unabhaengig von irgendwelchen Grammatikregeln sagen, das, wenn man ein Wort lernt, auch weiss wie es gelesen/gesprochen wird. Grammatik ist da ueberfluessig.

  5. #194
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von dutlek",p="672863

    Jemand, der sich in der Gramatik nicht auskennt und das nicht weiss, wuerde das falsch lesen. Das stimmt, ist ja auch logisch. Natuerlich kann man unabhaengig von irgendwelchen Grammatikregeln sagen, das, wenn man ein Wort lernt, auch weiss wie es gelesen/gesprochen wird. Grammatik ist da ueberfluessig.

    Anders herum findet sich das z.B. in Thai-Speisekarten wieder die Faranggerichte anbieten, natuerlich auch haeufig in der Aussprache zu finden!

    "Sapareit" = Sprite

    "Sapagetti" = Spagetti

    "Bia" = Beer - Bier

    "Escarembled Eg" = scrabled eggs

    "Dtschoeraman" = German

    "Ben" = benz (Mercedes Benz)

    "Ho(n)ten" = Hotel

    etc.

  6. #195
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    32.001

    Re: Thai- Schrift lernen

    Hatte heute wieder Schule und mir klingelt jetzt noch der Kopf.

    Allerdings nicht wegen der Schwere des Lehrstoffes, sondern wegen der Lehrerin der Nachbarklasse :-) .

  7. #196
    Avatar von bigchang

    Registriert seit
    28.06.2004
    Beiträge
    2.818

    Re: Thai- Schrift lernen

    na dann lass dich doch in die nachbarklasse versetzen
    der schulbesuch hat dich wohl in einen pubertierenden jungen zurueckverwandelt?

    gruesse matt

  8. #197
    Avatar von Silom

    Registriert seit
    05.02.2008
    Beiträge
    4.776

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Dieter1",p="672954
    Hatte heute wieder Schule und mir klingelt jetzt noch der Kopf.

    Allerdings nicht wegen der Schwere des Lehrstoffes, sondern wegen der Lehrerin der Nachbarklasse :-) .
    Also bis vor kurzem war wenig ansehliches in der Schule. War ich wohl zum falschen Zeitpunkt?

    Zitat Zitat von dutlek",p="672863
    Nein, eben nicht.
    Bei รถ = ein Anfangskonsonant und der Endkonsonsnt. Und nur der Endkonsonammt wird als d (t) gelesen.

    Steht diese Kombination รถ am Ende eines Wortes, wie in สามารถ so sind beide Konsonanten der Endkonsonant und werden wie d (t) gelesen.
    Naechster Einspruch. Bei jedem Firlefanz wird ein Garan benuetzt. Selbst fuer ein logisches Wort wie Jerry, wird ein r verstummt, aber bei dem สามารถ wo es eigentlich sinnvoll waere, wurde gespart.

    Zitat Zitat von dutlek",p="672863
    Jemand, der sich in der Gramatik nicht auskennt und das nicht weiss, wuerde das falsch lesen. Das stimmt, ist ja auch logisch. Natuerlich kann man unabhaengig von irgendwelchen Grammatikregeln sagen, das, wenn man ein Wort lernt, auch weiss wie es gelesen/gesprochen wird. Grammatik ist da ueberfluessig.
    Danke

  9. #198
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    32.001

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von bigchang",p="672961
    na dann lass dich doch in die nachbarklasse versetzen...
    Geht schlecht, die ist ca. 180 Tage weiter :-) .

  10. #199
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Dieter1",p="673236
    Zitat Zitat von bigchang",p="672961
    na dann lass dich doch in die nachbarklasse versetzen...
    Geht schlecht, die ist ca. 180 Tage weiter :-) .

    Aber motivierend! ;-D

  11. #200
    Avatar von bigchang

    Registriert seit
    28.06.2004
    Beiträge
    2.818

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Dieter1",p="673236
    Zitat Zitat von bigchang",p="672961
    na dann lass dich doch in die nachbarklasse versetzen...
    Geht schlecht, die ist ca. 180 Tage weiter :-) .

    na dieter,dann streng dich mal ein bisschen an

    gruesse matt

Seite 20 von 21 ErsteErste ... 1018192021 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Thai-Schrift
    Von fusch1 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 71
    Letzter Beitrag: 06.09.12, 11:58
  2. Thai-Schrift bei web.de ?
    Von ChangKhao im Forum Computer-Board
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 03.08.09, 00:23
  3. Thai-Schrift auf PDA
    Von Wolfe im Forum Treffpunkt
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.02.06, 17:13
  4. Thai lernen in Wort und Schrift
    Von woody im Forum Treffpunkt
    Antworten: 40
    Letzter Beitrag: 11.09.03, 23:22
  5. Thai-Schrift in XP
    Von Shiai im Forum Computer-Board
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 20.03.03, 16:16