Seite 19 von 21 ErsteErste ... 91718192021 LetzteLetzte
Ergebnis 181 bis 190 von 202

Thai- Schrift lernen

Erstellt von lucky2103, 17.12.2008, 18:59 Uhr · 201 Antworten · 15.880 Aufrufe

  1. #181
    Kuki
    Avatar von Kuki

    Re: Thai- Schrift lernen

    Das wichtigste sprechen, würde mir schon reichen.
    und vielleicht ein paar Schilder lesen.
    hab einige mp3 Dateien mit Deutsch-Thai, denen werde ich mich jetzt mal zuwenden...ist ja ein Anfang.
    Mit dem lesen hab ich wenig Hoffnung, sit ja nicht wie englisch,wo man bekannte buchstaben wenigstens noch aneinander reihen kann

    Kuki

  2.  
    Anzeige
  3. #182
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Kuki",p="671677
    Das wichtigste sprechen, würde mir schon reichen.
    und vielleicht ein paar Schilder lesen.
    hab einige mp3 Dateien mit Deutsch-Thai, denen werde ich mich jetzt mal zuwenden...ist ja ein Anfang.
    Mit dem lesen hab ich wenig Hoffnung, sit ja nicht wie englisch,wo man bekannte buchstaben wenigstens noch aneinander reihen kann

    Kuki

    Kuki, Vokabeln pauken, oder herkommen und dich mit Begleitung auf eine gaaaaaaaaaanz einsame Insel verdruecken, dan kanste nach 6-24 Wochen eine Konversation fuehren!

  4. #183
    Avatar von Silom

    Registriert seit
    05.02.2008
    Beiträge
    4.776

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von lucky2103",p="671672
    Noch nen bißchen Food for though:

    ศรีนครินทร = Sri-na-ka-rin
    1.) Woher soll einer wissen, welches "Sor" vorne stehen soll ?
    2.) Gleich 2 stumme "sala-a". Wer hätte das gedacht ?
    3.) Am Ende 2 Stumme Konsonanten: "Tor" und "roa". Wie kommts ?
    Ganz einfach, wuerde z.B.
    1. das ส am Anfang stehen wuerde nicht Sri, sonder Sari gesprochen.
    2. das sind die Probleme, haettest auch ..nokarin lesen koennen
    3. Hilft nur eins: Auswendig lernen

    Zitat Zitat von lucky2103",p="671672
    สงวน = Sa-nguan
    1.) 1 stummes "Sala-a"
    2.) Im Normalfall würde man "Song-won" lesen, aber hier wurde nach dem "Sor" der Schnitt gemacht. Das Wort is ne offizielle Fangfrage zum Entdecken von illegalen laotischen Immigranten. Die lesen alle "Song-won"
    Gibt es noch mehrere Woerter. Ein weiteres Beispiel:
    รถrot oder สามารถ samart

    Hier heisst es auswendig lernen, auswendig lernen, auswendig lernen.

    Aber ich stimme mit Dir ueberein, die laotische Grammatik ist um ein vielfaches einfacher (zu lesen)

  5. #184
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Thai- Schrift lernen

    Stimme Dir vollkommen zu. Thai sollte als Sprache verboten werden.

    Ich gab neulich ne ungewollte Comedy- Einlage bei KFC:
    Da gibts ein Gericht namens วิงส์แซ่บ (scharfe Flügel).
    In nem Anflug vom Geistesabwesenheit hab ich aber ไอ้ตัวแซ่บ (das scharfe Zeugs) bestellt, in der Annahme, die Kassiererin wüßte schon bescheid. Dummerweise ist ไอ้ตัวแซ่บ auch eine Thai- Redewendung und bedeutet in etwa "schlimmer Bube, miese Rotzgoere).

    Ihr hättet das Gesicht der Kassiererin sehen sollen

  6. #185
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Silom",p="672045
    Hier heisst es auswendig lernen, auswendig lernen, auswendig lernen.)
    Man muss schon unterscheiden zwischen Woertern, auf denen keine Grammatikregel passt, also lernen, damit man weiss wie es geschrieben wird und Woerten die man richtig liesst, wenn man die wichtigsten Regeln kennt. Bei deinem Wortbeispiel ist die Konsonantenkombination รถ, am Ende einer Silbe stehend, ein Endkonsonant und wird als (d) gelesen. Kann man also nicht anders lesen.



    Zitat Zitat von Kuki",p="671504
    was war mit deinem Programm Rolf?
    Kommt noch. Zwar nicht so, wie ich mir das vorgestellt hatte, da ich nicht genug Speicherplatz zur Verfuegung habe, aber ich lass mir was einfallen.

  7. #186
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von lucky2103",p="671672
    ศรีนครินทร = Sri-na-ka-rin
    Damit sollen Anfänger sich aber nicht unbedingt quälen.
    Der Sinn von diesem Thread war es doch, Leute zum
    erlernen der Schrift zu ermuntern

    Gruss, René

  8. #187
    Kuki
    Avatar von Kuki

    Re: Thai- Schrift lernen

    ich finde den Faden nicht...wie fange ich denn nun an

  9. #188
    Avatar von shadow79761

    Registriert seit
    27.05.2008
    Beiträge
    407

    Re: Thai- Schrift lernen

    hidiho
    naja wenn du das schreiben lernen willst dann lerne es wie die thai.... such mal nach Mani and friends... da wird einem thaischreiben beigebracht... wurde anscheinend auch früher in den Schulen verwendet..
    cu
    shadow

    http://www.learningthai.com/books/manee/index.html

  10. #189
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Kuki",p="672278
    ...wie fange ich denn nun an
    Am besten bei uns im Forum hier.

  11. #190
    Kuki
    Avatar von Kuki

    Re: Thai- Schrift lernen

    jetzt langsam
    ist also der erste Buchsatbe im Alphabet?
    und ist gleichzeit das Zeichen für Huhn?
    also hat der begriff Tom Kah Gai in der Speisekarte hinten das Zeichen für Huhn = Gai = .

    Richtig....oder bin ich komplett auf dem Holzweg?

Ähnliche Themen

  1. Thai-Schrift
    Von fusch1 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 71
    Letzter Beitrag: 06.09.12, 11:58
  2. Thai-Schrift bei web.de ?
    Von ChangKhao im Forum Computer-Board
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 03.08.09, 00:23
  3. Thai-Schrift auf PDA
    Von Wolfe im Forum Treffpunkt
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.02.06, 17:13
  4. Thai lernen in Wort und Schrift
    Von woody im Forum Treffpunkt
    Antworten: 40
    Letzter Beitrag: 11.09.03, 23:22
  5. Thai-Schrift in XP
    Von Shiai im Forum Computer-Board
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 20.03.03, 16:16