Seite 12 von 21 ErsteErste ... 21011121314 ... LetzteLetzte
Ergebnis 111 bis 120 von 202

Thai- Schrift lernen

Erstellt von lucky2103, 17.12.2008, 18:59 Uhr · 201 Antworten · 15.867 Aufrufe

  1. #111
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.941

    Re: Thai- Schrift lernen

    Jene die das "r" als solches aussprechen, kommen meist aus Surin.

  2.  
    Anzeige
  3. #112
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von x-pat",p="669440
    Der Aufwand steht in keinem Verhältnis zum Nutzen.
    Das trifft für mich persönlich nicht zu, aber ich weiss
    dass das keine allgemein Gültigkeit ausmacht.

    Gruss, René

  4. #113
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Micha",p="669511
    Jene die das "r" als solches aussprechen, kommen meist aus Surin.
    jo micha,

    lt. meiner frau hat es auch eine menge kamen da, welche das r aussprechen.


  5. #114
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.941

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von ReneZ",p="669522
    Zitat Zitat von x-pat",p="669440
    Der Aufwand steht in keinem Verhältnis zum Nutzen.
    Das trifft für mich persönlich nicht zu, aber ich weiss
    dass das keine allgemein Gültigkeit ausmacht.
    Weiß nicht wie es anderen geht, doch ich mache so manches gern, was keiner Kosten/Nutzen-Analyse stand hält.

    Nach Thailand fliegen z. B...

  6. #115
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    31.990

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von LosFan",p="669476
    eine Frage an die Exerten:

    wie geht ihr denn mit den sprachlichen Unterschieden "thai - laos" um
    Damit gehe ich gar nicht um. Was soll ich mit laotisch??? Ich lebe in Bangkok.

  7. #116
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von LosFan",p="669476
    eine Frage an die Exerten:

    wie geht ihr denn mit den sprachlichen Unterschieden "thai - laos" um
    bzw. die Aussprache der Isaan-Bewohner (thai-Dialekt im Isaan)

    einfache Beispiele:
    (ich weiß nicht, ob die Lautschrift so richtig ist)

    thai: areudi
    laos: aleudi (richtig laos wäre "saep lei")


    alloi-dee gibts im Laotischen nicht, das heißt, wie Du richtig sagtest "saeb lai"
    Zitat Zitat von LosFan",p="669476
    thai: tirak
    laos: tilak
    Zitat Zitat von LosFan",p="669476
    Gibt keinen Unterschied...alles "Tee-luck"

    Zitat Zitat von LosFan",p="669476
    thai: mokara kom (?)
    laos: mokala kom [/color]
    Dasselbe wie oben: Kannste aussprechen, wie Du willst, hat aber nix mit Laotisch/ Thai zu tun.

    Zitat Zitat von LosFan",p="669476
    sprechen die Leute in Bangkok wirklich immer das "r" statt dem laos "l" ?
    Farang statt Falang
    Hat eher was mit Schicki- Micki- Gehabe einiger Bangkokianer zu tun als mit regionaler Mundart. Ich treffe jeden Tag genug Einheimische in bkk, die kein "R" bringen.

  8. #117
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von Micha",p="669511
    Jene die das "r" als solches aussprechen, kommen meist aus Surin.
    Ja und nein...

    Jene Gegenden, die kambodschanischen Dialekt sprechen, bringen das "R", also Teile von Ubon, Srisaket, Surin, Buriram und Sa-kaew. Bei Trat bin ich mir nicht ganz sicher, sollte aber ne "Thai"- Provinz sein.

  9. #118
    Avatar von Lupus

    Registriert seit
    14.09.2006
    Beiträge
    1.063

    Re: Thai- Schrift lernen

    Ich hab auch bei miR im Office die Leute, die aus Ubon kommen und das R sehr klaR spRechen.

  10. #119
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: Thai- Schrift lernen

    Das Thema hier geht ja wieder in eine Richtung, da kann man ja nur den Kopp schuetteln

  11. #120
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Thai- Schrift lernen

    Zitat Zitat von LosFan",p="669476
    ..sprachlichen Unterschieden "thai - laos"
    Wie schon geschrieben wurde, deine Bsp. sind keine wirklichen Unterschiede.
    Schau mal hier...

Seite 12 von 21 ErsteErste ... 21011121314 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Thai-Schrift
    Von fusch1 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 71
    Letzter Beitrag: 06.09.12, 11:58
  2. Thai-Schrift bei web.de ?
    Von ChangKhao im Forum Computer-Board
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 03.08.09, 00:23
  3. Thai-Schrift auf PDA
    Von Wolfe im Forum Treffpunkt
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.02.06, 17:13
  4. Thai lernen in Wort und Schrift
    Von woody im Forum Treffpunkt
    Antworten: 40
    Letzter Beitrag: 11.09.03, 23:22
  5. Thai-Schrift in XP
    Von Shiai im Forum Computer-Board
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 20.03.03, 16:16