Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 14

Thai-Nationalhymne!

Erstellt von Otto-Nongkhai, 30.12.2008, 07:13 Uhr · 13 Antworten · 2.038 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Otto-Nongkhai

    Registriert seit
    05.11.2002
    Beiträge
    12.292

    Thai-Nationalhymne!

    Ich brauche den Text auf Thai!
    Wer hat ihn,oder kann mir eine Seite nennen?
    Vielen Dank

    Otto

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    chrisu
    Avatar von chrisu

    Re: Thai-Nationalhymne!

    Pra thet thai ruam luead nu´a chat chu´a thai
    Pen pra cha rat pha thai kho´ng thai thuk suan
    Yu dam rong khong wai dai thang muan
    Duay thai luan mai rak sa mak khi
    Thai ni rak sa ngop tae thu´ng rop mai khlat
    Ek ka raj ja mai hai khrai khom khi
    Sa la luead thuk yat pen chat p´hli
    Tha loeng pra thet chat thai tha wi mi chai ch´yo

    --------------------------------------------------

    Thailand umarmt mit seiner Brust alle Menschen mit Thaiblut. Jeder Zentimeter Thailands gehört den Thais. Das Land hat seine Unabhängigkeit gewahrt, weil die Thais stets vereint waren. Die Thais leben in Frieden, aber sie sind keine Feiglinge im Krieg. Niemandem werden sie erlauben, sie ihrer Unabhängigkeit zu berauben, noch werden sie Tyrannei erleiden. Alle Thais sind dazu bereit, jeden Tropfen ihres Blutes der Nation zu opfern, für Sicherheit, Freiheit und Fortschritt.


    komponiert wurde die hymne von einem deutschen!
    ob das die thais wissen?

  4. #3
    Avatar von Otto-Nongkhai

    Registriert seit
    05.11.2002
    Beiträge
    12.292

    Re: Thai-Nationalhymne!

    Dank dir,chrisu, und wenn du ihn noch auf Thai uebersetzen koenntest,dann waere mir wirklich geholfen!

  5. #4
    SamuiFan
    Avatar von SamuiFan

    Re: Thai-Nationalhymne!

    ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย

    เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน

    อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล

    ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี

    ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด

    เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่

    สละเลือดทุกยาดเป็นชาติพลี

    เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย

  6. #5
    olisch
    Avatar von olisch

    Re: Thai-Nationalhymne!


  7. #6
    Avatar von

    Re: Thai-Nationalhymne!

    Zitat Zitat von chrisu",p="672739
    komponiert wurde die hymne von einem deutschen!
    ob das die thais wissen?
    Na ja, Deutscher ist doch ein bisserl uebertrieben.
    Peter Feit wurde in Thailand geboren, hatte die thailaendische Staatsbuergerschaft und war der Sohn einer Mon. Er nahm zusammen mit seiner Mutter den Nachnahmen Waityakorn an und anstatt Peter den Vornahmen Piti.

    Piti hat uebrigens die erste Sammlung thailaendischer Volkslieder zusammengestellt.

  8. #7
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Thai-Nationalhymne!

    Zitat Zitat von Extranjero",p="672749
    Zitat Zitat von chrisu",p="672739
    komponiert wurde die hymne von einem deutschen!
    ob das die thais wissen?
    Na ja, Deutscher ist doch ein bisserl uebertrieben.
    Peter Feit wurde in Thailand geboren, hatte die thailaendische Staatsbuergerschaft und war der Sohn einer Mon. Er nahm zusammen mit seiner Mutter den Nachnahmen Waityakorn an und anstatt Peter den Vornahmen Piti.

    Piti hat uebrigens die erste Sammlung thailaendischer Volkslieder zusammengestellt.

    Demnach waere Abhisit kein Thai! kennt jemand eine nationalhymne die noch inbruenstiger verfasst ist?

  9. #8
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Thai-Nationalhymne!

    Zitat Zitat von Samuianer",p="672752
    kennt jemand eine nationalhymne die noch inbruenstiger verfasst ist?
    So was soll bei Nationalhymnen nicht unüblich sein...

    Gruss, René

  10. #9
    Avatar von x-pat

    Registriert seit
    06.11.2003
    Beiträge
    7.208

    Re: Thai-Nationalhymne!

    Ein typisches Beispiel von Blut und Boden Lyrik.

  11. #10
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303

    Re: Thai-Nationalhymne!

    Es gab doch einmal Bemühungen die Nationalhymne zu revidieren. Insbesondere sollten alle die ethnischen Minderheiten, die z.Zt. durch die Nationalhymne nicht erfaßt werden, irgendwie erfaßt werden. Alles untergegangen im Strudel der Retro-Radikalen?

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Nationalhymne
    Von phimai im Forum Thailand News
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.11.07, 18:17
  2. Nationalhymne THL 8.00 +18.00
    Von maxicosi im Forum Treffpunkt
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 30.09.05, 13:02
  3. Nationalhymne
    Von brecht im Forum Treffpunkt
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 03.11.03, 17:11
  4. Thailändische Nationalhymne
    Von Micha im Forum Treffpunkt
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 05.03.03, 08:34
  5. Nationalhymne??
    Von Mario im Forum Sonstiges
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 22.11.01, 20:55