Ergebnis 1 bis 9 von 9

Thai - English

Erstellt von strike, 13.05.2013, 19:34 Uhr · 8 Antworten · 762 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von strike

    Registriert seit
    08.12.2007
    Beiträge
    28.011

    Thai - English



    Wir haben herzlich gelacht.

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Nokgeo

    Registriert seit
    18.01.2001
    Beiträge
    11.373
    Hab mir das Video angeschaut..
    Mangels Thaisprachkenntnissen..blieb mir vieles im Verborgenen.
    Du weisst mehr ??

  4. #3
    ccc
    Avatar von ccc

    Registriert seit
    09.07.2011
    Beiträge
    3.949
    Zitat Zitat von Nokgeo Beitrag anzeigen
    ... Mangels Thaisprachkenntnissen..blieb mir vieles im Verborgenen ...
    und das andere, das sogenannte "English", das hast Du verstanden?

    wenn ja, dann Glückwunsch, denn der Farang in dem Video hat offenbar nur "Bahnhof" verstanden, wenn man nach seinem Gesichtsausdruck geht.

    Ich habe ähnliche 'Konversationen' schon oft erlebt, TIT

  5. #4
    Avatar von strike

    Registriert seit
    08.12.2007
    Beiträge
    28.011
    Was vorher ziemlich gut ging, geht auf einmal nicht mehr.
    Warum wohl?

  6. #5
    Avatar von Nokgeo

    Registriert seit
    18.01.2001
    Beiträge
    11.373
    Zitat Zitat von ccc Beitrag anzeigen
    und das andere, das sogenannte "English", das hast Du verstanden?

    wenn ja, dann Glückwunsch, denn der Farang in dem Video hat offenbar nur "Bahnhof" verstanden, wenn man nach seinem Gesichtsausdruck geht.

    Ich habe ähnliche 'Konversationen' schon oft erlebt, TIT
    Hmmm..
    1. waren Schnitte in dem Video.
    2. war das ein thai - english mix..
    3. hab auch nur Bahnhof verstanden..smile.

  7. #6
    Avatar von Nokgeo

    Registriert seit
    18.01.2001
    Beiträge
    11.373
    Die " Maus " benutzt thai-english in einem Satz.
    Das ist nicht soo gut.
    Ansonsten..ist das Video schlecht geschnitten..die Lautstärke wechselt..smile.

  8. #7
    Avatar von Uns Uwe

    Registriert seit
    23.05.2010
    Beiträge
    12.732
    Mir fällt da zu nur eines ein: Alleady!

  9. #8
    ccc
    Avatar von ccc

    Registriert seit
    09.07.2011
    Beiträge
    3.949
    thai lady in offid all speak same same

  10. #9
    Avatar von ฉลาม

    Registriert seit
    12.12.2010
    Beiträge
    414
    Als Telenovela Ausschnitt wars doch ganz gut. Alle Erwartungen wurden auch hier anspruchsvoll erfüllt.

Ähnliche Themen

  1. English in Thai übersetzen
    Von ILSBangkok im Forum Thaiboard
    Antworten: 18
    Letzter Beitrag: 21.09.12, 12:30
  2. uebersetzungsportal english-thai?
    Von zappalot im Forum Treffpunkt
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 17.04.07, 20:34
  3. Thai <> English Dictionary
    Von Oberlaender im Forum Computer-Board
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 20.05.05, 19:24
  4. On The Way of Thought - English - Thai
    Von Chonburi's Michael im Forum Thaiboard
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 15.12.04, 05:35
  5. English Thai Übersetzter online
    Von jaidee im Forum Computer-Board
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 29.01.04, 14:44