Ergebnis 1 bis 5 von 5

TH/D - Literatur die hilft?!

Erstellt von strike, 24.07.2010, 09:53 Uhr · 4 Antworten · 882 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von strike

    Registriert seit
    08.12.2007
    Beiträge
    28.011

    TH/D - Literatur die hilft?!

    Mit einem gewissen Abstand und eigenen Erfahrungen liest sich ein Buch manchmal anders als beim ersten Mal.
    So ergeht es mir derzeit beim erneuten Lesen des Buches "Thailand Fieber".

    Gibt es aus eurer Sicht und mit eurer Erfahrung andere empfehlenswerte Buecher, deren Inhalt eine Hilfe beim Verstaendnis der Huerden und Probleme einer thai-deutschen Beziehung sind bzw. die kulturellen Unterschiede ausreichend und angemessen beschreiben?

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von thai-go-los

    Registriert seit
    19.07.2010
    Beiträge
    126
    Thailand Fieber ist eine so nie dagewesene zweisprachige Darstellung der kulturellen Geheimnisse, die das Tor zu einer reibungslosen thailändisch–westlichen Beziehung öffnen.


    Das Buch ist relativ gut, aber das Wort "reibungslos" im Werbeslogan absolut übertrieben.

    Die Bücher von Ruffert solte man auch mit einem Augenzwinkern lesen, wenn man sich schon etwas mit Mentalität, Gesellschaftsformen, Familienzusammengehörigkeit, Religion, Statussymbole etc.etc.etc. auskennt. Und !.....man lernt, zumindest manchmal..... eigenlich nie ganz aus, egal wie oft man das Land besucht hat und meint, sich mit Denk- und Verhaltensweise des weiblichen Geschlechts auszukennen.

    Das mit einer guten Portion Humor geschriebene Buch "Emil und Nid - Thailänderin verstehen lernen" von Khun Krut, hoffe es gibt es noch, ist wirklich lesenswert.

    Sicherlich gibt es weitere Bücher zur Thematik, lese ich aber nicht, kann also auch nichts eiteres empfehlen. Versuche es lieber auch autodidaktisch, was nicht ausschließt, etliche Fettnäpfchen zu begegnen. Sanuk !

    TH/D - Literatur die hilft?!
    - weiß ich nicht hundertprozentig.

  4. #3
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.938
    Wo bestellt man das Buch am besten?

    Kann man hier bedenkenlos bestellen oder muss man fürchten, dass man künfigt den Briefkasten von diversen Firmen zugemüllt bekommt?

  5. #4
    Avatar von strike

    Registriert seit
    08.12.2007
    Beiträge
    28.011
    Micha,
    schau mal hier:
    Thailand Fieber: Amazon.de: Chris Pirazzi, Vitida Vasant, Thomas Kasper: Bücher
    Ist in der Regel in 2-3 Tagen da und 10 Euro sind m.E. wirklich nicht zuviel.
    Sprich: das Risiko ist hier mal ueberschaubar

  6. #5
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.938
    Habe mir nunmehr gleich zwei Exemplare besorgt, bin begeistert.
    Eines hat sogleich die Freundin abgegriffen. Das zweite werde ich am Montag einscannen. Dazu muss es zerschnitten werden - deshalb das zweite Exemplar.

    Der deutsche Text kann - dank heutiger Technik und Software - leicht digitalisiert werden. Den thailändischen Text werde ich wohl abtippen.

    Danke für diesen guten Tipp.

    Gruß, Micha

Ähnliche Themen

  1. Thailändische Literatur
    Von Gabriel im Forum Treffpunkt
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 08.04.10, 09:45
  2. Literatur und Kochen
    Von Maenamstefan im Forum Literarisches
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 02.07.07, 13:39
  3. literatur seite
    Von bigchang im Forum Forum-Board
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 25.08.06, 10:47
  4. Literatur ueber Thailand
    Von Dieter1 im Forum Literarisches
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 04.12.04, 19:01
  5. ...für die FreundeInnen der Literatur
    Von Kali im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 24.06.02, 23:03