Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 30 von 37

so sagt mann / frau es richtig...

Erstellt von sam, 02.01.2003, 13:26 Uhr · 36 Antworten · 1.791 Aufrufe

  1. #21
    hamburg
    Avatar von hamburg

    Re: so sagt mann / frau es richtig...

    Hei Thaisanuk,

    hast die Olle nicht im Griff ?

    Hab die Übersetzung in die Thaischrift von MGJ kopiert,
    also kein Probs

  2.  
    Anzeige
  3. #22
    Avatar von Jinjok

    Registriert seit
    05.07.2001
    Beiträge
    5.556

    Re: so sagt mann / frau es richtig...

    Schade ich hätte phom rak khun tau far auch gern bei meiner Frau ausprobiert. Aber wie Ihr gelesen habt, glaubt sie das ist ein Werbeslogan der Thai Airways oder ein Luk Tung Schlager.

    Naja, dann bleibt mir ja immer noch phom rak khun kon dio
    Viele Grüße
    Jinjok

  4. #23
    Noi
    Avatar von Noi

    Re: so sagt mann / frau es richtig...

    Khun Pee JinJok

    Wie wär´s mit "Tie Rak, Oau Jai Phom noi." und "Rak Khun kohn Diaw." ?

    Gruß Noi

  5. #24
    Avatar von Jinjok

    Registriert seit
    05.07.2001
    Beiträge
    5.556

    Re: so sagt mann / frau es richtig...

    Hallo Khun Nong Noi
    Danke für den Tip.
    Auf Deutsch hört sich das so unromatisch an.
    Gute Nacht

    Jinjok

  6. #25
    Avatar von natong

    Registriert seit
    01.05.2001
    Beiträge
    256

    Re: so sagt mann / frau es richtig...

    ...dann sag es doch in daenisch,jinjok

  7. #26
    Avatar von Jinjok

    Registriert seit
    05.07.2001
    Beiträge
    5.556

    Re: so sagt mann / frau es richtig...

    Hsllo Natong
    ... jetzt wo ich es auf Thai kann?

    Jinjokken kunne godt tænke sig at blive lidt forkælet

    Es geht noch
    Viele Grüße
    Jinjok

  8. #27
    Avatar von natong

    Registriert seit
    01.05.2001
    Beiträge
    256

    Re: so sagt mann / frau es richtig...

    ...das klappt bei mir,wenn ueberhaupt,erst nach einer Dosis Gamel Dansk


    Gamel Dansk

    Den mest populære bitter i Danmark

  9. #28
    Avatar von Jinjok

    Registriert seit
    05.07.2001
    Beiträge
    5.556

    Re: so sagt mann / frau es richtig...

    Hallo Mario
    Morgen muß MangGon das hier alles abtrennen.

    Ich hab schon viele Freunde für den alten Dänen hier in Deutschland gewonnen. Ist für mich wirklich der beste Bitter und in Dänemark eine Institution nach dem Essen.

    Jetzt hab ich wieder Heimweh
    Jinjok

  10. #29
    Avatar von Jinjok

    Registriert seit
    05.07.2001
    Beiträge
    5.556

    Re: so sagt mann / frau es richtig...

    Hallo Khun Nong Noi
    Jiap wollte mir Mai chai Jiap au chai Jinjok, mii tä Jinjok au chai Jiap beibringen, aber das kann ich mir einfach nicht merken!
    Ich bleibe lieber bei Deinem Satz.
    Jinjok

  11. #30
    MrLuk
    Avatar von MrLuk

    Re: so sagt mann / frau es richtig...

    (phom) Rak khun tau fa ist glaube ich nicht nur der ehemalige Werbeslogen der Thai Airways Int. sondern tatsächlich eine sehr romantischer und treffender Ausdruck (den ich eigentlich in der Originalversion nicht kannte). Meine Frau fragte mich einmal:

    Rak tau rai???
    Mir fiel nicht gleich was ein...weiß nicht mehr was ich geantwortet habe - sie meinte im Gegenzug als ich die
    Gegenfrage stellte: "same the sky" und breitete dabei die Arme langsam aus...
    Also Rak khun tau fa - ist demnach also die ideale Antwort auf die Frage:
    Rak tau rai??? - Wenn ich das richtig verstanden habe....

    Rak khun diau, benutze ich eher um ihre Eifersuchtsanflüge zu beruhigen... only you!

    Das ist so wie mit Mia Lüang

Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Deutsche Frau + Thai Mann
    Von sarah im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 122
    Letzter Beitrag: 05.08.11, 18:12
  2. Mann oder Frau am Computer? :-)
    Von Hippo im Forum Computer-Board
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 30.07.08, 14:30
  3. Die Bedürfnisse von Mann & Frau
    Von Doc-Bryce im Forum Literarisches
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 06.04.08, 22:12
  4. Altersunterschied Mann D - Frau TH ?
    Von Taoman im Forum Treffpunkt
    Antworten: 51
    Letzter Beitrag: 17.05.05, 15:08
  5. Thai-Frau/Farang-Mann..kann das gut gehen?
    Von Anonym im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 19.08.02, 11:12