Seite 25 von 25 ErsteErste ... 15232425
Ergebnis 241 bis 250 von 250

Seehofers Kreuther Kracher...

Erstellt von lucky2103, 02.01.2014, 20:32 Uhr · 249 Antworten · 11.622 Aufrufe

  1. #241
    Avatar von Socrates010160

    Registriert seit
    05.04.2011
    Beiträge
    8.368
    Zitat Zitat von lucky2103 Beitrag anzeigen
    ตกลง...เห็นด้วย
    Ich denke nicht, dass er Thai lesen kann, Lucky... und Deine Profilierungssucht geht mir ehrlich gesagt auf den Zeiger. Hier weiss jeder dass Du Thai schreiben, lesen und sprechen kannst...Du musst das nicht permanent heraushängen lassen...

  2.  
    Anzeige
  3. #242
    Tramaico
    Avatar von Tramaico
    Zitat Zitat von Socrates010160 Beitrag anzeigen
    Ich denke nicht, dass er Thai lesen kann, Lucky... und Deine Profilierungssucht geht mir ehrlich gesagt auf den Zeiger. Hier weiss jeder dass Du Thai schreiben, lesen und sprechen kannst...Du musst das nicht permanent heraushängen lassen...
    Ruhig Blut, Willy. Er ist auf Deiner Seite. Er schrieb in Bezug auf Dein Post: Einverstanden. Sehe ich genauso.

  4. #243
    Avatar von Socrates010160

    Registriert seit
    05.04.2011
    Beiträge
    8.368
    ... und warum schreibt er es dann nicht in seiner Muttersprache ?? wo er doch ein guter Deutscher sein will.. ? die wenigsten hier (Du natürlich ausgenommen) können damit was anfangen.

  5. #244
    Avatar von Chak

    Registriert seit
    02.06.2010
    Beiträge
    16.496
    Zitat Zitat von Socrates010160 Beitrag anzeigen
    ... und warum schreibt er es dann nicht in seiner Muttersprache ?? wo er doch ein guter Deutscher sein will.. ? die wenigsten hier (Du natürlich ausgenommen) können damit was anfangen.
    Dann lern doch mal die Schrift, so lange ist es bis zu deiner geplanten Auswanderung ja nicht mehr.

  6. #245
    Avatar von Socrates010160

    Registriert seit
    05.04.2011
    Beiträge
    8.368
    Zitat Zitat von Chak Beitrag anzeigen
    Dann lern doch mal die Schrift, so lange ist es bis zu deiner geplanten Auswanderung ja nicht mehr.
    ich bin ja schon froh, dass sich mein Wortschatz etwas entwickelt... wobei er immer noch rudementär ist. Sprache und Schrift hab ich mir für später vorgenommen, wenn ich mal hier lebe... aber ob ich das wirklich umsetzen kann, weiß ich nicht.

  7. #246
    Avatar von Chak

    Registriert seit
    02.06.2010
    Beiträge
    16.496
    Lerne lieber von Anfang an die Schrift, dann passieren dir auch nicht solche lautschriftliche Missgeschicke wie Kar statt Kao.

    Da fällt mir gerade ein, es gibt ein neues Buch zum Selbstlernen (aber auch gut im Unterricht zu verwenden), dass einen guten Eindruck macht:
    Lextra - Thailändisch - Sprachkurs Plus: Anfänger: A1-A2 - Selbstlernbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download: Europäischer Referenzrahmen: A1/A2 - Selbstlernbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download: Amazon.de: David Smyth: Englische Bücher

    Das fängt auch gleich am Anfang mit der Schrift an.

  8. #247
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393
    Ich find's fast schon lustig, wenn man in einem Thailand-Forum angegangen wird, wenn man mal 1-2 Wörter in Thai schreibt.
    Oke, bei 'nem ganzen Absatz in Thai könnt ich 's ja noch verstehen, aber bei 2 Wörtern ?

    Ausserdem kann man ตกลง und เห็นต้วย locker mal über Google Translate laufen lassen, oder ?

  9. #248
    Avatar von Socrates010160

    Registriert seit
    05.04.2011
    Beiträge
    8.368
    Zitat Zitat von Chak Beitrag anzeigen
    Lerne lieber von Anfang an die Schrift, dann passieren dir auch nicht solche lautschriftliche Missgeschicke wie Kar statt Kao.

    Da fällt mir gerade ein, es gibt ein neues Buch zum Selbstlernen (aber auch gut im Unterricht zu verwenden), dass einen guten Eindruck macht:
    Lextra - Thailändisch - Sprachkurs Plus: Anfänger: A1-A2 - Selbstlernbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download: Europäischer Referenzrahmen: A1/A2 - Selbstlernbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download: Amazon.de: David Smyth: Englische Bücher

    Das fängt auch gleich am Anfang mit der Schrift an.
    soeben bestellt... DANKE für den Tip !! Ich befürchte nur, dass es bis zu meiner Rente ebenso ungenutzt bleibt wie die anderen auch... aber vielleicht muss ich ja mal eine Auszeit nehmen...

  10. #249
    Avatar von Socrates010160

    Registriert seit
    05.04.2011
    Beiträge
    8.368
    Zitat Zitat von lucky2103 Beitrag anzeigen
    Ich find's fast schon lustig, wenn man in einem Thailand-Forum angegangen wird, wenn man mal 1-2 Wörter in Thai schreibt.
    Oke, bei 'nem ganzen Absatz in Thai könnt ich 's ja noch verstehen, aber bei 2 Wörtern ?

    Ausserdem kann man ตกลง und เห็นต้วย locker mal über Google Translate laufen lassen, oder ?

    darum gehts nicht, Lucky... das wär das gleiche, als wenn ich Dir einige lateinische Floskeln hier reinstellen würde... die nur Eingeweihte verstehen...

    um zu kommunizieren... und das willst Du ebenso wie ich, ist es wohl notwendig eine gemeinsame Sprache zu finden.. oder zumindest das, was Du in Thaischrift schreibst in Klarschrift zu übersetzen....

  11. #250
    Avatar von Hermann2

    Registriert seit
    05.02.2012
    Beiträge
    4.676
    Zitat Zitat von lucky2103 Beitrag anzeigen
    Ausserdem kann man ตกลง und เห็นต้วย locker mal über Google Translate laufen lassen, oder ?
    Aber wesentlich einfacher wäre es, wenn (z.B. in Klammern) die Übersetzungen gleich mitgeschrieben würden!
    So wären die Gscheithaferln von den echten Informanten leicht zu trennen!

Seite 25 von 25 ErsteErste ... 15232425

Ähnliche Themen

  1. Neuer Muay Thai Kracher "Tom Yum Goong" 2005
    Von FarangLek im Forum Thailand News
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.03.05, 20:54