Seite 4 von 11 ErsteErste ... 23456 ... LetzteLetzte
Ergebnis 31 bis 40 von 101

Schutzfolienfimmel

Erstellt von x-pat, 10.04.2014, 14:03 Uhr · 100 Antworten · 5.885 Aufrufe

  1. #31
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    32.001
    Zitat Zitat von Chak Beitrag anzeigen
    Dieter hat aber natürlich recht, Tüte heißt Tung. "Tung mai ao krap", oder was sagen die Thai-Sprecher?
    mai tung krap (nicht eintueten) reicht.

  2.  
    Anzeige
  3. #32
    Avatar von berti

    Registriert seit
    29.07.2010
    Beiträge
    3.885
    Zitat Zitat von Dieter1 Beitrag anzeigen
    mai tung krap (nicht eintueten) reicht.
    diese Anweisung läßt den Preis auf der Walking Street um 1500 thb hochschießen...

  4. #33
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    32.001
    Interessant.

  5. #34
    Avatar von x-pat

    Registriert seit
    06.11.2003
    Beiträge
    7.208
    Zitat Zitat von waanjai_2 Beitrag anzeigen
    Die Schutzfolien auf den Touch-Screens von Smart-Phones finde ich kein gutes Beispiel für angeblich Überflüssiges, Unaesthetisches. Ganz im Gegenteil, sehr sehr funktionell bei Handschweiß.
    Folien für das Handydisplay sind für den Gebrauch vorgesehen und natürlich sinnvoll. Die Schutzfolie auf einer Matratze ist nicht dafür vorgesehen das man darauf schläft und ich würde das als Gast schon ein wenig als Zumutung empfinden. Wer hat schon Lust bei tropischen Temperaturen auf einer nicht-atmenden Plastikplane herumzurutschen?

    Was in Plastik eingeschweisste Möbelstücke angeht... wer so etwas ins Wartezimmer oder ins Wohnzimmer stellt hat einfach keinen Stil. Die thailändischen Möbelbauer machen es einem allerdings nicht einfach. Die schrauben, nageln, und tackern alles zusammen ohne vorher die Schutzfolien abzunehmen, so dass man die hinterher nur noch chirugisch mit dem Teppichmesser von dem Möbel entfernen kann.

    Zitat Zitat von Chak Beitrag anzeigen
    "Tung mai ao krap", oder was sagen die Thai-Sprecher?
    Zum Beispiel. Oder: "Mai dong sai tung, khrap."

    Cheers, X-pat

  6. #35
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.949
    Ob ein Thailänder an so eine Anweisung tatsächlich ein "krap" anhängen würde? Ich bezweifle es.

  7. #36
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    32.001
    Zitat Zitat von x-pat Beitrag anzeigen
    Zum Beispiel. Oder: "Mai dong sai tung, khrap."

    Cheers, X-pat
    Fast alles laesst sich verkomplizieren .

  8. #37
    Avatar von Micha L

    Registriert seit
    10.06.2007
    Beiträge
    9.312
    Das ist in scheinbar in Asien so usus.

    Die Vietnamesen sind genauso.

    Bunte Aufkleber "new" und dergleichen, bleiben so lange an den Geräten, bis sie abfallen.

    Gruß

    Micha

  9. #38
    Avatar von Helli

    Registriert seit
    23.02.2013
    Beiträge
    6.273
    Zitat Zitat von Micha L Beitrag anzeigen
    Bunte Aufkleber "new" und dergleichen, bleiben so lange an den Geräten, bis sie abfallen.
    ...oder so fest mit dem Plastik drunter verbacken, dass man sie garnicht mehr abkriegt.
    Letztlich hat die Sonne (oder das Licht ganz allgemein) den Sticker schon ausgebleicht
    und lässt, (wenn man ihn doch abbekommt) darunter die Form des ehemaligen Auf-
    klebers auf ewige Zeiten erkennen.

  10. #39
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303
    Zitat Zitat von x-pat Beitrag anzeigen
    Die Schutzfolie auf einer Matratze ist nicht dafür vorgesehen das man darauf schläft und ich würde das als Gast schon ein wenig als Zumutung empfinden. Wer hat schon Lust bei tropischen Temperaturen auf einer nicht-atmenden Plastikplane herumzurutschen?
    Dann fragt man als gern gesehener Gast ganz freundlich nach einer Schere.

    Nicht ohne sich vorher zu fragen, was den Gastgeber zu seinem Verhalten bewogen haben mag. Empathie - das sich in andere Leute hineindenken - nennt man das, bevor man mit seinen eigenen Wert(Vor-)Urteilen wie ein Elephant im Porzellanladen auftritt.

  11. #40
    Avatar von Franky53

    Registriert seit
    07.11.2010
    Beiträge
    12.474
    Zitat Zitat von Chak Beitrag anzeigen
    Ist mir auch schon aufgefallen, x-pat. Ich reiß die dann immer ab.
    also mir ist das noch nie aufgefallen , ist das ein neuer Trend?

Seite 4 von 11 ErsteErste ... 23456 ... LetzteLetzte