Seite 5 von 5 ErsteErste ... 345
Ergebnis 41 bis 50 von 50

Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

Erstellt von lucky2103, 13.10.2008, 19:19 Uhr · 49 Antworten · 2.862 Aufrufe

  1. #41
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

    Zitat Zitat von Joerg_N",p="642409
    Was ist denn morgendlicher Tham Bun ?
    ...
    Oder meinst du die Mönche "füttern" ?
    'Tak Bat' ist eigentlich der richtige Begriff.
    Es besteht daraus Essen an den Tempel zu spenden. Das
    wird von Mönchen im Morgengrauen im Empfang genommen.

    Gruss, René

  2.  
    Anzeige
  3. #42
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

    Zitat Zitat von Joerg_N",p="642409
    ...was Tham Bun ist - weiss ich,
    aber ist es morgendlich Sitte ?
    Oder meinst du die Mönche "füttern" ?
    tach joerch,

    ein mehr an toleranz, sonst iss es absehbar dein ende hier


  4. #43
    Avatar von Joerg_N

    Registriert seit
    26.04.2005
    Beiträge
    15.172

    Re: Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

    Zitat Zitat von tira",p="642413
    tach joerch,

    ein mehr an toleranz, sonst iss es absehbar dein ende hier

    Danke Rene Z,

    Hallo Tira - verstehe ich nicht warum,

    ich hab nur eine Frage gestellt und das "füttern" in Gaensefüsschen gesetzt - da mir kein anderer begriff einfiel.

    Wenn ich hier um mehr Toleranz zur Katholischen Kirche bitten würde ,
    da würde ich aber sicher einiges zu hören bekommen. (bin nicht katholisch)

    Gruss
    Joerg

  5. #44
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

    Selbstverständlich haben die Katholiken genauso ein Recht respektiert zu werden, wie die Buddhisten...und dem ist nix hinzuzufügen.

  6. #45
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

    Zitat Zitat von ReneZ",p="642412

    'Tak Bat' ist eigentlich der richtige Begriff.
    Es besteht daraus Essen an den Tempel zu spenden. Das
    wird von Mönchen im Morgengrauen im Empfang genommen.

    Gruss, René
    Heisst es nicht "Sai Bat" ? Oder is das nur im Issan so ?

  7. #46
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

    Zitat Zitat von lucky2103",p="642574
    Heisst es nicht "Sai Bat" ? Oder is das nur im Issan so ?
    tach,

    lt. meiner frau auch im isaan tak bat.


  8. #47
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    32.014

    Re: Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

    Zitat Zitat von BinHierNichtDa",p="642382
    Wenn ich hier in Thailand, meinem Gastland Menschen treffe, dann begrüße ich diese mit einem Wai wenn es die Situation erfordert. Das hat nichts mit verkrampft exotisch oder was auch immer zu tun, sondern mit dem Respekt vor den Sitten des Landes und viele von den Thais freuen sich einen Ausländer zu sehen und wollen einem die Hand schütteln um zu zeigen das sie von Welt sind.
    Till, ich halte das genauso. Ich waie aber grundsaetzlich nur Menschen, die gleich alt oder aelter sind. Beim waien von juengeren machst Du Dich voellig laecherlich.

  9. #48
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

    Zitat Zitat von lucky2103",p="642574
    Heisst es nicht "Sai Bat" ?
    Ich habe beides gehört (ausserhalb der Isaan).

    Gruss, René

  10. #49
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

    Zitat Zitat von tira",p="642589
    Zitat Zitat von lucky2103",p="642574
    Heisst es nicht "Sai Bat" ? Oder is das nur im Issan so ?
    tach,

    lt. meiner frau auch im isaan tak bat.

    Also, ich hab s raus:

    Es geht sowohl "Tak Bat" (ตักบาตร), als auch "Sai Bat" (ใส่บาตร)

    Das Letztere ist etwas bodenständiger und wird eher von der Dorfbevölkerung benutzt. Jetzt hab ich mich aba als Bauer geoutet...

    Cheers

  11. #50
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Sagt mal, macht ihr auch WAI PRA ?

    ตัก heisst "schöpfen" und ใส่ heisst geben/hineinlegen, kommt also aufs Gleiche raus.

Seite 5 von 5 ErsteErste ... 345

Ähnliche Themen

  1. Astrologe sagt PM Mr.T. in 18 Monaten wieder an der Macht!
    Von Samuianer im Forum Thailand News
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 28.09.06, 09:57
  2. Wie sagt man auf Thai zu ....???
    Von Dr. Locker im Forum Essen & Musik
    Antworten: 70
    Letzter Beitrag: 22.08.06, 10:29
  3. OLG Hamm sagt ja
    Von Modus im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 06.06.06, 17:47
  4. Wie sagt ein Gathoey?
    Von moselbert im Forum Sonstiges
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 29.04.04, 00:19
  5. Wie sagt man auf thai....
    Von Rawaii im Forum Treffpunkt
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 16.03.04, 10:27