Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 33

Romane in th.Sprache

Erstellt von Claude, 30.11.2004, 22:13 Uhr · 32 Antworten · 1.884 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von phi mee

    Registriert seit
    03.11.2004
    Beiträge
    7.508

    Re: Romane in th.Sprache

    @big_cloud

    Ich glaube nochmal doppelklicken auf thx, dann verschwindet es wieder.


    @Claude
    Die einzige Antwort auf deinen Thread ist und


    phi mee

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    big_cloud
    Avatar von big_cloud

    Re: Romane in th.Sprache

    Booaah eeyhhh hab den richtigen Button noch gefunden

  4. #13
    Avatar von heini

    Registriert seit
    22.05.2001
    Beiträge
    1.254

    Re: Romane in th.Sprache

    schau mal hier

  5. #14
    Schulkind
    Avatar von Schulkind

    Re: Romane in th.Sprache

    Zitat Zitat von big_cloud",p="192876
    sorry dat thx bezieht sich auf die posts von Schulkind und moselbert

    mit bitte um Nachsicht
    fürn relativen Frischling

    Lothar

    auch ein relativer Frischling hat damit keine Karenzzeit. Zur Entschuldigung, Vorschlag wie in 4/12 :bravo: 6/12 genannt.:bravo:


    Grusss, -------------------

  6. #15
    Avatar von phi mee

    Registriert seit
    03.11.2004
    Beiträge
    7.508

    Re: Romane in th.Sprache

    @Schulkind

    Ich denke big_cloud bezieht sich mit seiner Bitte um Nachsicht auf die versehentlich von ihm gedrückte thx Taste. Fehler ist doch schon behoben!


    Gruß
    phi mee

  7. #16
    big_cloud
    Avatar von big_cloud

    Re: Romane in th.Sprache

    ego et absolvo


    mea culpa mea culpa mea maxima culpa



    Hoffentlich kriegt diesen Thread meine Panida nie zu sehen.
    I am so sorry . I hope all the bright and beautiful Thai-Women
    `ll forgive an stupid old man from Germany
    Please forgive me
    Lothar

  8. #17
    Tel
    Avatar von Tel

    Re: Romane in th.Sprache

    Zitat Zitat von Claude",p="192595
    ich weiss zwar, dass ein Grossteil der hier lebenden Th-Frauen kaum des Lesens maechtig ist, versuche es aber trotzdem:
    aha. Bist du nicht auch der, der seiner Frau (und schulpflichtigen Kindern) ein paar Jahre Thailandurlaub genehmigst - trotzdem aber Aufenthaltsgenehmigung + Kindergeld kassieren willst?
    Btw, mir ist persönlich noch keine Thaifrau begegnet, die nicht Thai lesen konnte - bei Deutsch siehts natürlich schon anders aus. Aber das geht wohl deiner Frau nicht anders, oder? Sonst hätte ich hier noch nen Regal Goethe's gesammelte Werke anzubieten...

  9. #18
    big_cloud
    Avatar von big_cloud

    Re: Romane in th.Sprache

    @ Claude

    Sche... Gefühl wenn Mann bis zu den Knieen im Fettnäpfchen steht
    Ich hoffe sehr dat dat nur n unüberlegter Spruch von Dir war
    Mann eeyhh hättse mich bald mit inne Oopse gerissen
    Dat war abba meine eigene Dusselichkeit.
    Wenn ich im April wieder in LOS bin kann ich ja mal nach n paar Romane fragen
    Hab bei meiner Kleinen jede Menge Bücher gesehen
    und nich nur damit der Tisch gerade steht
    Sorry Jini
    dat war jezz nich nur um Dein Bild eher zu sehen
    dat lach mich auffe Seele
    wennet denn sein muss kann ich auch Hochdeutsch


    Lothar

  10. #19
    Avatar von Loso

    Registriert seit
    14.07.2002
    Beiträge
    6.999

    Re: Romane in th.Sprache

    Zitat Zitat von Tel",p="192888
    Sonst hätte ich hier noch nen Regal Goethe's gesammelte Werke anzubieten...
    Goethe gibt es übrigens auch in thailändischer Sprache. Nach zahlreichen Gedichten und Balladen hat Frau Ampha Otrakul 2002 die Übersetzung vom "Faust" fertiggestellt. Die beste und wichtigste thailändische Deutsch-Dozentin und Literatur-Übersetzerin, zusammen mit Klaus Wenk Autorin des Standart-Wörterbuches Thai-Deutsch, erhielt 1994 das Bundesverdienstkreuz.
    Kleine Info am Rande.
    Gruss Loso

  11. #20
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Romane in th.Sprache

    Meine Herren, nu´ bleiben ´se mal locker

    Er hat sehr unglücklich geschrieben und es bestimmt nicht so pauschal gemeint.

    Ich kenne auch drei, die nicht oder besser rudimentär lesen und schreiben können. Eine davon hat über Jahre ein Thai Restaurant gehabt, eine ist Hausfrau und eine Profi.

    Öffentlich zugeben würde es keine und in der Thai Community spricht man/frau auch nicht groß darüber. Es wird einfach akzeptiert.

Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Sprache verlernt?
    Von Bajok Tower im Forum Treffpunkt
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 26.09.11, 09:22
  2. Western Romane
    Von Thaiman im Forum Talat-Thai
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 19.11.08, 06:30
  3. Thai- Sprache- schwere Sprache
    Von lucky2103 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 12.10.08, 17:30
  4. Lustige Sprache
    Von Chris61 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 34
    Letzter Beitrag: 23.04.08, 13:58
  5. Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 26.06.07, 15:16