Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 38

Rätsel Nr. 17a

Erstellt von Jakraphong, 14.02.2002, 16:58 Uhr · 37 Antworten · 1.845 Aufrufe

  1. #1
    Jakraphong
    Avatar von Jakraphong

    Rätsel Nr. 17a

    @ Neues Rätsel oder eine Frage an die Experten?

    Jeder von uns kennt die Landesfarben der Thailändischen Flagge.
    Meine Rätselfrage besteht aus drei Einzel-Positionen:
    1. Farbe rot
    2. farbe weiß
    3. Farbe blau
    Jeder der drei Farben hat eine bestimmte Bedeutung.
    Nenne mir bitte die Bedeutung für jede Farbe einzeln.
    (Beispiel für was steht die Farbe rot? usw.

    Zusatzfrage:
    Wer hat die Farben bzw. die Flagge überhaupt erfunden bzw. festgelegt.
    Antwort: es ist ein Mann!
    Nenne seinen Namen und du gewinnst nichts, ausser der Anerkennung ein Experte zu sein.
    Na dann mal los.
    Sanuk wünscht Jakraphong

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von heini

    Registriert seit
    22.05.2001
    Beiträge
    1.254

    Re: Rätsel Nr. 17a

    hallo jak,
    Die thailändische Nationalflagge:
    Rot steht für das Volk
    Weiß ist die Reinheit der Religion
    Das breite Blau in der Mitte ist die Farbe für die Monarchie

    Die Nationalfahne wurde 1917 von König Rama VI proklamiert

    siehe hier.
    gruss heini
    sicher kein experte;)

  4. #3
    Jakraphong
    Avatar von Jakraphong

    Re: Rätsel Nr. 17a

    Hallo Heini,
    Stimmt alles, das am schnellstens (schneltenste)eh.. gelöste Rätsel
    überhaupt. Wie machst du das?
    Bin mir aber sicher, obwohl einfach, es wissen bzw. wussten die wenigsten, mich eingeschlossen. (Kompliment)
    Gruss Jakra

  5. #4
    Avatar von heini

    Registriert seit
    22.05.2001
    Beiträge
    1.254

    Re: Rätsel Nr. 17a

    zufall jak!
    wußte es auch nicht............!
    über ne suchmaschine zufällig die richtigen
    begriffe eingegeben;)...... dann wars einfach!
    kannste nicht mal bitte dein ungelöstes rätsel
    auflösen........;)? war wohl doch zu schwer;)!
    gruss heini

  6. #5
    Avatar von MichaelNoi

    Registriert seit
    07.02.2002
    Beiträge
    3.844

    Re: Rätsel Nr. 17a

    steht Rot nicht auch für die Kriege und Widerstandskämpfe...
    dachte das mal irgendwo gelesen zu haben...
    oder soll ich den Publikumsjoker nehmen ???

  7. #6
    Avatar von Mang-gon-Jai

    Registriert seit
    12.02.2002
    Beiträge
    3.479

    Re: Rätsel Nr. 17a

    Kein direktes Rätsel, aber...

    Thai-Sprache – schwere Sprache. Auf die Betonung kommt es an!

    Mai heißt neu.
    Mai heißt brennen.
    Mai ist der Fragepartikel.
    Mai heißt Seide.
    Mai ist die Verneinung.

    Wie könnte man also die Frage ‚Brennt neue Seide nicht?’ auf Thai stellen?

    Richtig:
    Mai mai mai mai mai

    Jedes Wort ist in unterschiedlicher Tonhöhe oder Tonverlauf zu sprechen. Fragt Euren Schatz einmal. Dieser Satz ist auch für Thai recht schwierig. Etwa so, wie bei uns ‚Fischers Fritz fischt frische Fische...’ oder das Ding mit dem ‚Whisky-Mixer’.



    Viel Spaß beim Üben

    Mang-gon-Jai


    P.S.
    Wenn sie Euch auslacht, laßt sie doch einmal ‚Schildkröte’ sagen. Wenn sie nicht schon recht gut deutsch spricht, könnt Ihr nämlich lachen.

  8. #7
    Kali
    Avatar von Kali

    Re: Rätsel Nr. 17a

    Fischers Fritz fischt frische Fische...

    ...habe ich zwei Wochen geübt - und dann stellte ich fest, daß dieser Satz so selten vorkommt ;)

  9. #8
    KLAUS
    Avatar von KLAUS

    Re: Rätsel Nr. 17a

    Hi,
    soweit ich es verstanden habe ist das Wort "MAI"
    als NEIN und gleichzeitig als Verneinungform einsetztbar, also in der betonung gleich und nicht als extra zu sehen.
    Das dadurch fehlende "NAI" bedeutet dann Holz und schon sind die 5 verschiedenen "MAI",
    wieder komplett..:-)
    Gruss Klaus

  10. #9
    Avatar von Mang-gon-Jai

    Registriert seit
    12.02.2002
    Beiträge
    3.479

    Re: Rätsel Nr. 17a

    @Klaus
    Das Wort ‚mai’ in der Bedeutung ‚nein’ ist eine Verneinungsform. Es ist die Abkürzung von ‚mai chai’, ein verneintes ‚ja’, damit also ein ‚nein’.

    Bei dem von mir angegebenen Prüfsatz wurde es als ´nein´ nicht verwendet.

    1. mai = Seide
    2. mai = neu
    3. mai = nicht
    4. mai = brennen
    5. mai = Fragezeichen

    Zusammen: ´Brennt neue Seide nicht?´


    Gruß

    Letzte Änderung: Mang-gon-Jai am 17.02.02, 08:54

  11. #10
    Avatar von Tschaang-Frank

    Registriert seit
    26.05.2004
    Beiträge
    4.213

    Re: Rätsel Nr. 17a

    "Wer verkauft Huehnereier"

    uebersetzt das mal auf Thai - eine genauso nette spielerei wie das "mai"

Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Rätsel 12
    Von LungTom im Forum Treffpunkt
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 15.01.02, 20:45
  2. Rätsel Nr. 11
    Von Jakraphong im Forum Treffpunkt
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 13.01.02, 11:54
  3. Rätsel Nr. 10
    Von Jinjok im Forum Treffpunkt
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 12.01.02, 21:25
  4. Rätsel 6
    Von Jakraphong im Forum Treffpunkt
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 12.01.02, 10:51
  5. Rätsel 5
    Von Zange im Forum Treffpunkt
    Antworten: 35
    Letzter Beitrag: 09.01.02, 14:45