Ergebnis 1 bis 9 von 9

nur Spaß ?

Erstellt von Dragon, 04.08.2003, 13:26 Uhr · 8 Antworten · 988 Aufrufe

  1. #1
    Dragon
    Avatar von Dragon

    nur Spaß ?

    Hallo,

    mir ist aufgefallen, daß die Thailänderinnen, die ich persönlich kenne, oft ernste Fragen oder Angelegenheiten mit den Worten "nur Spaß" beenden. Ich habe den Eindruck, daß es cih hierbei aber selten um "nur Spaß handelt", sondern es dazu dient die "Sache" abzumildern, gerade dann wenn nicht die gewünschte Reaktion erfolgte bzw. Die Angelegenheit ein "Aushorchen" mittles einer gewagten "These" ist...

    so zum Beispiel "Willst Du mit ihr Liebe machen ?" *Erstaunt-erschreckter Blick meinerseits* "nur Spaß..."

    Gruß

    Dragon

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Dr. Locker

    Registriert seit
    11.08.2002
    Beiträge
    1.700

    Re: nur Spaß ?

    Da magst Du recht haben.

    Ich habe das auch schon oft erlebt, je nachdem wie man auf etwas reagiert, heisst es dann schon mal "nur Spass"...

    Ist wohl wirklich so um das gesagte abzuschwaechen...

  4. #3
    Avatar von Nokgeo

    Registriert seit
    18.01.2001
    Beiträge
    11.373

    Re: nur Spaß ?

    @ Dragon,

    du schriebst :

    << Hallo,

    mir ist aufgefallen, daß die Thailänderinnen, die ich persönlich kenne, oft ernste Fragen oder Angelegenheiten mit den Worten "nur Spaß" beenden. Ich habe den Eindruck, daß es cih hierbei aber selten um "nur Spaß handelt", sondern es dazu dient die "Sache" abzumildern, gerade dann wenn nicht die gewünschte Reaktion erfolgte bzw. Die Angelegenheit ein "Aushorchen" mittles einer gewagten "These" ist...

    so zum Beispiel "Willst Du mit ihr Liebe machen ?" *Erstaunt-erschreckter Blick meinerseits* "nur Spaß..<<
    @ Dragon
    ___________

    sei zufrieden wenn SIE dich nur abchekken will / wollen...Zeigt doch von Interesse.. nur Spass ...ist wohl nur vorgeschoben...wer weiss das schon...??..:-)... gruss.

  5. #4
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.952

    Re: nur Spaß ?

    Hallo Drachen, hallo Leute,

    Denke es ist wichtig, gerade bei solchen Gesprächen seinem Gegenüber immer eine Rückzugsmöglichkeit offen zu lassen - eben zum Gesicht wahren.

    Ist sicher leichter gesagt als getan. (Bin auch nicht immer diplomatisch oder schlimmer, krieg die Zähne gar nicht auseinander). Kommt aber sicher mit der Zeit, Du wirst noch öfters solche Fragen hören.

    Das nächste Mal reagierst Du nicht entsetzt sondern ehrlich, wie z. B. „ist eh nur ein süßer Traum“ เป็นแค่ความฝันหวาน

  6. #5
    Avatar von E.Phinarak

    Registriert seit
    24.03.2003
    Beiträge
    1.516

    Re: nur Spaß ?

    Hi,
    vielleicht wollte sie nur aus Spaß mit dir Liebe machen ?
    das war nur Spaß

  7. #6
    Avatar von Micha-Dom

    Registriert seit
    05.12.2002
    Beiträge
    453

    Re: nur Spaß ?

    erst in Verlegenheit bringen und dann als Spass outen. :???:
    Ihr habt Sorgen... Spass - Sanuk gehört zum Leben jedes Menschen und ist die Sonne, das Licht in dunkelen Tagen.
    Mal ehrlich, wer versucht nicht im Spass was den andern zu entlocken und hat durch und durch andere Absichten? Das Süsse mit den bitteren Nachgeschmack. War nur Spass... Ähh sanuk, sanuk...set lieb roi.

  8. #7
    Avatar von Otto-Nongkhai

    Registriert seit
    05.11.2002
    Beiträge
    12.292

    Re: nur Spaß ?

    Spass=Sanuk ist eigentlich das wichtigste Wort in Thailand
    und macht das Land auch so liebenswuerdig.

  9. #8
    Dragon
    Avatar von Dragon

    Re: nur Spaß ?

    Hallo Micha,

    Zitat Zitat von Micha

    Das nächste Mal reagierst Du nicht entsetzt sondern ehrlich, wie z. B. „ist eh nur ein süßer Traum“
    Nein, nein, wollte ja wirklich nicht mit dieser Frau... :P

  10. #9
    Dragon
    Avatar von Dragon

    Re: nur Spaß ?

    Zitat Zitat von E.Phinarak
    Hi,
    vielleicht wollte sie nur aus Spaß mit dir Liebe machen ?
    das war nur Spaß
    Hallo E.Phinarak,

    nein, sie fragte für ihre Freundin. Denke sie wollte mich indirekt auschecken. Ihr Interesse damals war es eigentlich, daß ich ihrer Meinung nach ihre Schwester heiraten sollte.

    Gruß aus Flensburg

    Dragon

Ähnliche Themen

  1. Spaß-Einschränkung durch PAD - Ihr Ende?
    Von waanjai_2 im Forum Thailand News
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 29.11.08, 02:30
  2. Nach 6 Tagen Regen der Spaß.
    Von Armin im Forum Literarisches
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 27.10.07, 14:34
  3. Moped-spaß in L.o.s.
    Von Monton im Forum Treffpunkt
    Antworten: 58
    Letzter Beitrag: 26.08.03, 20:47