Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 34

Mein Sohn ist Thai...

Erstellt von superchecker1, 07.11.2005, 19:04 Uhr · 33 Antworten · 2.899 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von superchecker1

    Registriert seit
    03.01.2005
    Beiträge
    73

    Mein Sohn ist Thai...

    Hallo,

    habe mit meiner Frau Anfang des Jahres einen wunderschönen Urlaub in Thailand genossen. Wir haben uns auch etwas mitgebracht - nach 9 Monaten kam unser Sohn zur Welt :-)
    Als Andenken daran würde ich mir gerne ein Tattoo mit seinem Namen auf Thai stechen lassen.
    Er heisst BEN - das ist hebräisch und bedeutet "Sohn".
    Evtl noch sein Geburtsdatum - 09.10.2005 hinzu.

    Wenn jemandanden noch etwas einfällt - Tailändisches Sternzeichen oder ein schönes buddistisches Sprichwort oder Glückssymbol - ich bin für alle Vorschläge dankbar!!!

    Gerne können mir die Vorschläge als eMail zugesendet werden. Das wäre toll

    Vielen Dank schonmal!!!

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Mein Sohn ist Thai...

    Zitat Zitat von superchecker1",p="291085
    ...seinem Namen auf Thai stechen lassen.
    Er heisst BEN - das ist hebräisch und bedeutet "Sohn"....
    glückwunsch superchecker,

    zur geburt des sohnemannes. :bravo:

    hättest ihn auch gleich luck tschai nennen können.

    gruss

  4. #3
    Avatar von Thaimaus

    Registriert seit
    18.11.2004
    Beiträge
    1.456

    Re: Mein Sohn ist Thai...

    Zitat Zitat von tira",p="291092
    Zitat Zitat von superchecker1",p="291085
    ...seinem Namen auf Thai stechen lassen.
    Er heisst BEN - das ist hebräisch und bedeutet "Sohn"....
    glückwunsch superchecker,

    zur geburt des sohnemannes. :bravo:

    hättest ihn auch gleich luck tschai nennen können.

    gruss
    Das wäre dann natürlich gleich auf Thai gewesen

    Von mir auch noch Gückwunsch zur Geburt deines "luck tschai"

  5. #4
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Mein Sohn ist Thai...

    Zitat Zitat von superchecker1",p="291085
    Als Andenken daran würde ich mir gerne ein Tattoo mit seinem Namen auf Thai stechen lassen.
    Er heisst BEN - das ist hebräisch und bedeutet "Sohn".
    Evtl noch sein Geburtsdatum - 09.10.2005 hinzu.

    Wenn jemandanden noch etwas einfällt - Tailändisches Sternzeichen oder ein schönes buddistisches Sprichwort oder Glückssymbol - ich bin für alle Vorschläge dankbar!!!
    Herzlichen Glückwunsch auch von mir!

    Nach TH Astrologie (wie die Chinesische) ist er im Jahr des
    Hahnes geboren.
    Auch ganz wichtig ist, dass er an einem Sonntag geboren ist
    (wenn ich mich jetzt nicht verrechnet habe). Das ist der
    erste Tag der Woche, wozu die Glückszahl 1 passt, und die Farbe
    Rot.
    "Ben" könnte man auf verschiedene Arten in der Thai Schrift
    buchstabieren, und ich habe jetzt nicht herausgefunden welche
    'richtig' wäre.

    Gruss, René

  6. #5
    Avatar von Yala

    Registriert seit
    28.01.2002
    Beiträge
    2.688

    Re: Mein Sohn ist Thai...

    Glückwunsch zum Nachwuchs

  7. #6
    big_cloud
    Avatar von big_cloud

    Re: Mein Sohn ist Thai...

    Glueckwunsch zum Nachwuchs!
    Ben ist nicht nur an einem Sonntag geboren sondern auch an meinem
    Geburtstag der 9. Oktober 1955 war auch ein Sonntag!
    Alles Liebe und Gute dem neuen Erdenbuerger und seinen Eltern :bravo:

    der

    Lothar aus Lembeck

  8. #7
    Avatar von superchecker1

    Registriert seit
    03.01.2005
    Beiträge
    73

    Re: Mein Sohn ist Thai...

    @ all:
    Vielen Dank für die netten Glückwünsche! Ich nehme mal an "luck tschai" bedeutet "mein junge"??? :???:
    Ihr habt richtig gerechnet - es ist tatsächlich ein Sonntagskind

    @René:
    Thanx für die Infos, sehr interessant!
    Wie könntest Du denn herausfinden, auf welche Thai Schrift die "Richtige" wäre? Falls es was hilft, er wurde wohl auf Ko Samui "empfangen"...

    Mich würde wirklich interessieren, wie sein Name in Thai aussieht.
    Kann man den Namen überhaupt schreiben, oder nur "luck tschai" (was auch schön wäre)?

    THX!

  9. #8
    Avatar von Mang-gon-Jai

    Registriert seit
    12.02.2002
    Beiträge
    3.479

    Re: Mein Sohn ist Thai...

    Meinen Glückwunsch zum Sohn.

    wenn´s dir denn hilft - Ben müsste man man so schreiben:

    เบน

    Allerdings kann wohl kein Thai etwas mit diesem Begriff anfangen. Soweit ich weiß, gibt es dieses Wort nicht.


    Gruß

    Mang-gon Jai

  10. #9
    Avatar von Mang-gon-Jai

    Registriert seit
    12.02.2002
    Beiträge
    3.479

    Re: Mein Sohn ist Thai...

    Ich nehme mal an "luck tschai" bedeutet "mein junge"???
    Es bedeutet "Sohn". Das Wort "mein" ist nicht enthalten. Wörtlich ist es ein "männliches Kind".


    Gruß

    Mang-gon Jai

  11. #10
    Monta
    Avatar von Monta

    Re: Mein Sohn ist Thai...

    das "mein" ist in sofern enthalten, da es sich bei lu:k um das eigene, leibliche Kind = mein Kind, handelt.
    Allgemein: dèk = Kind
    (habe leider keine Thai-Tastatur, deshalb nur Lautschrift)

    Gruß
    Monta

Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Mein kleiner Sohn
    Von derflasolk im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 13.07.12, 17:44
  2. Mein Sohn Thairon kam heute zur Welt :-)
    Von zuluton im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 34
    Letzter Beitrag: 02.08.10, 14:05
  3. Antworten: 233
    Letzter Beitrag: 04.11.08, 15:16
  4. Mein Sohn,Lugkhueng,ist 18 Jahre!
    Von Otto-Nongkhai im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 02.10.08, 09:47
  5. Mein Thai-Skihaserl
    Von cayoty im Forum Literarisches
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 14.01.05, 09:19