Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 13 von 13

Maße und Gewichte

Erstellt von , 16.09.2002, 20:28 Uhr · 12 Antworten · 1.055 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von Mang-gon-Jai

    Registriert seit
    12.02.2002
    Beiträge
    3.479

    Re: Maße und Gewichte

    @Kubo
    Ich hatte in Erinnerung, daß die Thais das Wort "Katze" mehr wie Mäo oder Mäou aussprechen, währen Meau (oder Meiau) eine Verneinung darstellt.
    Ich denke mal, es ist 'mai ao' gemeint. 'ao' = nehmen, 'mai' oft auch 'mee' = verneinung - also 'nicht nehmen'


    Gruß

    Mang-gon Jai

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    KLAUS
    Avatar von KLAUS

    Re: Maße und Gewichte

    Hi Crassus,
    sag bitte dem Dieter(Didi), das er KEIN schlechtes Gewissen haben muss...:-)
    zumal die Angaben ja richtig sind...:-)
    Beste Gruesse,
    Klaus...:-)


  4. #13
    Avatar von

    Re: Maße und Gewichte

    Hallo Fans !

    Es wurde ja mehr über mein thailändisches Lebens-Urlaubsmotto geschrieben,als über meine Anfrage.
    Dank der einen Internetseite sind ja neue Maße bzw.Gewichte hinzugekommen.
    Und nun zum Spruch: Der Thai sagt nicht miau,sondern meau.
    Also nix Katze.
    Da ich ja schlecht Thai spreche, ist der Satz auch nicht korrekt.
    Also auf HOCHDEUTSCH :
    Nix sprechen thai, nix hören Problem, nix haben Kopfschmerzen.
    Kurzum ein gelungener Aufenthalt.

    Bis bald
    DIETER

Seite 2 von 2 ErsteErste 12