Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 17

Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisch un

Erstellt von Talkrabb, 18.02.2009, 20:53 Uhr · 16 Antworten · 12.522 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Talkrabb

    Registriert seit
    21.12.2000
    Beiträge
    339

    Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisch un

    Deutsch - Thai, Deutsch - Englisch und umgekehrt gibt´s hier

    Wie immer sind solche Computerübersetzungen mit Vorsicht zu genießen...

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Yenz

    Registriert seit
    12.11.2008
    Beiträge
    1.415

    Re: Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisc

    cool. theoretisch super sache. da ich aber kein thai lesen kann weis ich nicht ob die übersetzungen gut sind. mal sehen was die kenner sagen...

    test: wie alt bist du---คุณอายุเท่าไร

  4. #3
    Avatar von Changnoi59

    Registriert seit
    19.03.2006
    Beiträge
    502

    Re: Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisc

    Also ich hab mal auf die Schnelle nur meinen Namen eingegeben, ich glaub, der stimmt so einigermassen.
    Thomas > โทมัส

    mfg Changnoi59

  5. #4
    Avatar von Silom

    Registriert seit
    05.02.2008
    Beiträge
    4.776

    Re: Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisc

    Super, habe ein wenig getestet, Ergebnis war alles anderes als schlecht.

  6. #5
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisc

    Zitat Zitat von Yenz",p="692379
    test: wie alt bist du---คุณอายุเท่าไร
    Nicht falsch. Wenn ich mich nicht tausche wäre in
    diesem Fall เท่าไหร่ korrekter gewesen als เท่าไร .

    Ist aber ein interessanter Service

    Gruss, René

  7. #6
    Avatar von dr_farnsworth

    Registriert seit
    07.03.2004
    Beiträge
    528

    Re: Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisc

    Ist scheinbar das Übersetzungs-Tool von Google:

    http://www.google.de/language_tools

    Martin

  8. #7
    Avatar von Silom

    Registriert seit
    05.02.2008
    Beiträge
    4.776

    Re: Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisc

    Zitat Zitat von ReneZ",p="692485
    Zitat Zitat von Yenz",p="692379
    test: wie alt bist du---คุณอายุเท่าไร
    Nicht falsch. Wenn ich mich nicht tausche wäre in
    diesem Fall เท่าไหร่ korrekter gewesen als เท่าไร .

    Ist aber ein interessanter Service

    Gruss, René
    Sicher? Ich denke es ist korrekt.

  9. #8
    Avatar von Jon Doe

    Registriert seit
    24.09.2008
    Beiträge
    354

    Re: Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisc

    Ich weiß nicht ?!?!

    Wenn ich eingebe:

    Ich liebe dich --> erhalte ich:

    ฉันรักเธอ

    wenn ich das wieder zurück überstezen lasse kommt:

    Sie liebt mich.


    ?????

  10. #9
    Kali
    Avatar von Kali

    Re: Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisc

    Zitat Zitat von Jon Doe",p="692672
    [...]Sie liebt mich.?????
    Na, da hast du doch gleich die Antwort... ;-D

  11. #10
    Avatar von Jon Doe

    Registriert seit
    24.09.2008
    Beiträge
    354

    Re: Kostenlose Übersetzung Deutsch - Thai, Deutsch - Englisc

    Wenn das die RICHTIGE Dame in den FALSCHEN Hals bekommt, kanns aber heftig werden ?!


Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Übersetzung Deutsch - Thai
    Von MarioR im Forum Sonstiges
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.07.12, 12:34
  2. Deutsch - Englisch, Englisch - Thai Translator gesucht.
    Von dawarwas im Forum Computer-Board
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 03.10.07, 20:39
  3. Übersetzung Deutsch / Thai
    Von Dudlu im Forum Treffpunkt
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 13.07.06, 01:27
  4. Sprachbuch gesucht(Thai-Englisch-Deutsch)
    Von ti rak im Forum Literarisches
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 13.04.05, 22:22
  5. Übersetzung Thai > Deutsch
    Von wingman im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 16.12.04, 17:21