Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 22

Kino in Thailand

Erstellt von Jack, 21.03.2005, 14:00 Uhr · 21 Antworten · 2.598 Aufrufe

  1. #11
    Tramaico
    Avatar von Tramaico

    Re: Kino in Thailand

    Zitat Zitat von UAL",p="226663
    Zitat Zitat von Micha",p="226654
    Zitat Zitat von UAL",p="226649
    , dann wird die National-Hymne gespielt :-)
    Bist Du sicher ? War es nicht die Königshymne ?

    Micha
    Micha, da wirst Du sicher Recht haben... Ich wusste gar nicht dass es unterschiedliche Hymnen gibt (schäm)

    Aber da das Konterfei des Königs eingeblendet wurde, klingt es logisch, dass es die Königshymne war. Ich lerne gern.
    Im Kino wird immer die Koenigshymne gespielt:

    Pleng sann soen pra bahrami(= in deutsch: Lied, das den erhabenen Monarchen preist)เพลงสรรเศริญพระบารมี

    Ansonsten, was um 8.00 und 18.00 Uhr z. B. im Park oder im Radio oder auch morgens in den Schulen zu hoeren ist, dass ist die Nationalhymne:

    Pleng Chaad Thai เพลงชาติไทย

    Alle entsprechenden Musikstuecke (und mehr) sind unter folgendem Link zu finden:

    http://www.sriwittayapaknam.ac.th/multimedia/index.html

    Es gibt uebrigens noch den sogenannten zusaetzlichen King´s Song (ein echter Stimmungsmacher) der gelegentlich bei freudig stimmungsvollen Anlaessen gespielt wird, und bei dem kein Thai einfach ruhig auf seinem Plaetzchen sitzen oder stehen kann. Da faengt die Nation an, mit den Fuessen und den Hueften zu wippen (ich uebrigens auch )

    Die Unterschiede sind sicherlich offensichtlich und zukueftige (beschaemende ) Verwechslungen sollten jetzt ein und fuer alle Male ausgeschlossen sein. :-)

    Uebrigens Kinos findet man praktisch ueberall in den grossen Einkaufsmalls und auch Siam Discovery hat einen recht ansehnlichen Komplex. Die haben auch ein absolutes Prestige Kino (klein und ca. nur 45 Plaetze aber hier gehoeren Decken, Liegesitze und Getraenke auf silbernem Tablett zum Standard). Ist der Film zu Ende will praktisch niemand aufstehen und nach Hause gehen. (Preis aber nach letztem Stand gute 600 Baht pro Nase - aber eben ein echtes chinematisches Erlebnis).

    Ansonsten mein empfehlenswertes Stammkino zu erschwinglichen Preisen (ca. 120 Baht - 140 Baht bzw. 300 Baht fuer Emporium Klasse): Major Cineplex im Cental Center in der Rama 3. Einziger Nachteil ist aber, man koennte mich hier am Wochenende mit meiner Familie antreffen und ob dieser Schrecken die Sache Wert ist...

    Viele Gruesse,
    Richard

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    kraph phom
    Avatar von kraph phom

    Re: Kino in Thailand

    In all den jahren war ich noch nie in einem Kino in Th. Okay, als Titanic damals anlief war ich nahe dran.

    Deshalb meine, vielleicht doofe, Frage: Werden die Hollywoodschinken in Originalton mit Thaisubtittle gezeigt oder sind die im Kino schon auf Thai synchronisiert ?

  4. #13
    Tramaico
    Avatar von Tramaico

    Re: Kino in Thailand

    Zitat Zitat von kraph phom",p="226711
    In all den jahren war ich noch nie in einem Kino in Th. Okay, als Titanic damals anlief war ich nahe dran.

    Deshalb meine, vielleicht doofe, Frage: Werden die Hollywoodschinken in Originalton mit Thaisubtittle gezeigt oder sind die im Kino schon auf Thai synchronisiert ?
    Beides. Wenn nicht anders hingewiesen (Thai in Klammer hinter dem Titel) dann wird der Film im Original Sound English mit Thai Untertitel gezeigt, ansonsten in Thai synchronisiert.

    Kann aber immer nur empfehlen einen Film im Original zu sehen, da in der Regel bei der Synchronisation viel verloren geht, oder manchmal sogar ein Film "verunstaltet" wird. Gilt leider haeufig auch fuer deutsche Synchronisationen.

    Ansonsten in Thailand (und auch in den USA) ins Kino zu gehen, ist die Sache sicherlich wert. Bekomme sogar meinen 70-jaehrigen Herrn Vater hier ins Kino (Nemo, Garfield, Steward Little), wenn er zu Besuch ist und dies will was heissen, denn er ist absoluter Nicht-Fernsehschauer (Ausnahme Tagesschau) und Nicht-Kinogaenger.

    Also viel Spass und nicht vergessen das Mobiltelefon auszuschalten, bei der Koenigshymne aufzustehen und kein Popcorn der Sitznachbar(in) in die Nase oder ins Ohr zu stecken, auch wenn es noch so dunkel und sehr verlockend ist Unterarme waehrend des gesamten Films geziehm auf den Armlehnen (rechter Arm = rechte Armlehne, linker Arm = linke Armlehne) des EIGENEN Sessels ruhen lassen.

  5. #14
    Avatar von Thaimaus

    Registriert seit
    18.11.2004
    Beiträge
    1.456

    Re: Kino in Thailand

    Das mit den gut funtionierenden Klimaanlagen kann ich voll unterstreichen...
    Nicht nur im Kino ,hatte das auch schon mal im Hotelzimmer und die Klimaanlage war schon niedrig gestellt.Wir haben dann im Auto geschlafen

    Für ein nicht thai Versteherin ist Kino langweilig aber hauptsache Mama hat es gefreut

  6. #15
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Kino in Thailand

    Thaimaus, gehe das nächste Mal in ein Kino, wo die Filme nciht synchronisiert sind. In Khonkaen beispielsweise hast du da aber eher Pech, da muss man schon eher in Bangkok oder Pattaya schauen.

  7. #16
    Avatar von FarangLek

    Registriert seit
    05.04.2004
    Beiträge
    1.335

    Re: Kino in Thailand

    Hier gibt's ne schöne Seite zu Thai-Kino und Thai-Film in englischer Sprache.
    Am besten alle Seiten durchgucken ( siehe Page 1 - 6 unten )

    here it is: http://www.thaiworldview.com/tv/cinema.htm


  8. #17
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Kino in Thailand

    Faranglek, vollkommen am Thema vorbei. Es ging um Kinobesuche in Thailand, und da sieht man sich vorzugsweise einen Hollywoodfilm an.

  9. #18
    Avatar von FarangLek

    Registriert seit
    05.04.2004
    Beiträge
    1.335

    Re: Kino in Thailand

    Zitat Zitat von Chak2",p="227000
    Faranglek, vollkommen am Thema vorbei..
    ;-D ;-D ;-D sagt ja der Richtige.

  10. #19
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Kino in Thailand

    Werde mal nicht komisch, mein junger unerfahrener Kamerad. ;-D

  11. #20
    Avatar von FarangLek

    Registriert seit
    05.04.2004
    Beiträge
    1.335

    Re: Kino in Thailand

    Zitat Zitat von Chak2",p="227009
    junger unerfahrener Kamerad. ;-D
    Kommt drauf an in welcher Beziehung ..


Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Razzia bei KINO.To
    Von Uns Uwe im Forum Politik und Wirtschaft außerhalb Thailands
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 10.06.11, 19:17
  2. NEU im Kino MAMMUT
    Von DisainaM im Forum Event-Board
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 15.06.10, 10:09
  3. Kino
    Von Pustebacke im Forum Essen & Musik
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 17.03.10, 21:18
  4. Plastik, Thailand & Kino
    Von tomtom24 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 03.03.10, 08:43