Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 18

Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

Erstellt von ph986, 18.08.2006, 19:00 Uhr · 17 Antworten · 2.138 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von ph986

    Registriert seit
    11.07.2004
    Beiträge
    208

    Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

    guten abend,

    gerade wieder gehört:

    thai, verheiratet mit farang, vom geld des zuletzt genannten grundstück gekauft für 250000 bht, haus gebaut für 800000 bht,
    mit den einwohnern des dorfes party ("richtfest") gefeiert 1000000 bht.

    andere thai, 48 jahre alt, gerade aus dem deutschland-urlaub zurück,
    ist jetzt "schwer reich", hat im massagestudio gearbeitet (nur fussmassage!, versteht sich, bei dem alter ) hat in knapp drei monaten 12.000,- euro
    (in worten: zwölftausend euro) verdient

    ja, was soll man dazu sagen? da wundert es einen überhaupt nicht, dass dann die lieben verwandten aus dem isaan anrufen, um einem zu erklären, dass man doch etwas verkehrt macht, wenn man selbst nicht in der lage ist und mtl. mind. 1000,- euro runter schickt.
    na klar, ist doch ganz einfach:
    das geld wächst hier an den bäumen und wenn man nicht zu faul ist kann man sich richtig die taschen füllen.
    ehrlich gesagt, mich k.... das ganze blöde gequatsche an. das waren nur zwei beispiele und weitere könnte ich so munter fortführen.
    kann mir mal bitte jemand erklären wo die das her haben? ist das die mentalität einiger thai's (bevor sich wieder jemand auf den schlips getreten fühlt, die betonung liegt auf einiger)? oder sind das neid, gier, mißgunst & co? ist der hang zu übertreiben u. zu lügen nur bei der ländlichen bevölkerung so ausgeprägt? Wie ist das mit den thai's
    die z.B. in Bangkok leben? bis lang habe ich das ganze immer in die rubrik "nur wer übertreibt kann anschaulich darstellen" getan?
    aber langsam kann ich damit nicht mehr so richtig umgehen. meiner frau geht es genauso. sie überlegt schon, den kontakt komplett abzubrechen.

    über eure antworten werde ich mich freuen. gruß, ph986

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Monta
    Avatar von Monta

    Re: Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

    @ph986,

    habe ich richtig gelesen, Dorfparty für 1 Million, oder war da eine "Null" bei Dir zu viel?

    Gruß
    Monta

  4. #3
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

    Zitat Zitat von Monta",p="388001
    Dorfparty für 1 Million, oder war da eine "Null" bei Dir zu viel?....
    jo denke ich auch ;-D

    mithin ich habe in meine frau schon mehr knete wie erstgenanntes beispiel investiert
    und dennoch open end, sie hat auch in mich investiert vertauen, zuneigung, ein teil ihrer unschuld
    wiederhole mich sorry, iss immer ein geben und nehmen und da ich wie einige sponsoren
    mich zu der erfahreneren riege zähle, bin ich soweit teilen zu können mit dem bewusstsein,
    keinen müden euro auf meinen letzten turn mitzunehmen.

    gruss

  5. #4
    hello_farang
    Avatar von hello_farang

    Re: Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

    Da fallen mir gleich mehrere Antworten ein:

    1.: Du hast gerade ein Bier zuviel intus und regst Dich zu sehr auf.

    2.: 12.000 € durch 90 Tage, wenn sie fast jeden Tag 3 Monate lang Fuesse massiert hat sind ein Tageslohn von 133,33 €. Das verdiehnen durchaus einige Menschen in Deutschland. 10 Kunden pro Tag a 20 € pro Fussmassage -die ich durchaus bereit waere zu bezahlen, wenn gut massiert wird!- Die Gewinnspanne geht an den Chef, der Lohn plus tip bleibt der Frau. Mai mii pannhaa.

    3.: Warum machst Du Dir Sorgen um die Familie und (D)einen Gesichtsverlust in Thailand, wenn nicht jeden Monat xy € ueberwisen werden koennen?

    Surfe mal ein wenig durch die Tiefen des Literarischen hier im Nitty, und Du wirst z.T. unglaubliche Geschichten finden ueber den Neid unter Tais. "Die haben einen farang in der Familie, und seitdem auch ein blaues Dach...", so in der Form. Ich habe aehnliche Erfahrungen gemacht in den Monaten drueben, mitten unter Familien kreuz und quer durchs Land.

    Ist doch in Deutschland nicht anders:
    Der Nachbar kauft sich den neuen Benz, oder laesst seinen Zaun neu streichen - der neben ihm zieht nach (oder will es zumindest)...

    4.: Wenn mir meine Freundin aus Amerika jeden Monat auch nur 100 € zukommen lassen wuerde, dann wuerde ich mich auch freuen. 100€ mehr als vorher... ;-D

    Denk drueber nach.

    Chock dii, hello_farang

  6. #5
    Monta
    Avatar von Monta

    Re: Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

    @tira
    "...ein teil ihrer unschuld..."

    Muß man das jetzt erklären, oder nicht?

    Gruß
    Monta

  7. #6
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

    Zitat Zitat von Monta",p="388015
    Muß man das jetzt erklären, oder nicht?
    gut monta,

    kinderlos in die ehe, hat sie unsere kinder ausgetragen, iss doch ein invest, gelle ;-D

    gruss

  8. #7
    Moonsky
    Avatar von Moonsky

    Re: Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

    Zitat Zitat von ph986",p="387998
    kann mir mal bitte jemand erklären wo die das her haben?
    Ich denke, das ist rein Menschlich.
    Einige Menschen müssen sich profilieren.
    Ob hier oder im Leben oder sonstwo...
    Ich möchte nicht wissen, wieviel der grossen Schlitten auf unseren Strassen nicht mehr vollgetankt werden können. Trotzdem muss ja ein Fortbewegungsmittel 20, 30 oder 40 Tausend kosten. Auch wenn man es sich nicht leisten kann.
    Dazu kommt noch dazu, wie man am Besten Geld aus dem Farang leiern kann. Man erfindet Geschichten und der "Normalwert" befindet sich dann irgendwo in der Mitte. Da kann man eigentlich nur gegenlenken.

    20.000 Euro für eine Dorfparty?
    Wow, das war dann wohl in Bangkok und alle waren eingeladen.

  9. #8
    guenny
    Avatar von guenny

    Re: Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

    @ph986,
    kann mir mal bitte jemand erklären wo die das her haben? ist das die mentalität einiger thai's (.....) oder sind das neid, gier, mißgunst & co? ist der hang zu übertreiben u. zu lügen (....) so ausgeprägt?
    Das sind zum Teil maßlose Übertreibungen, manchmal stimmts sogar. Allerdings ist es oft so, dass das Geld schneller wieder weg ist als die Leute gucken, das wird dann auch hingenommen. Es wird geprasst, bis die Kohle weg ist, oft werden dann noch Schulden gemacht.
    Niemand will als Kiniau gelten, also geht da ein Kreislauf los: zuerst wird die verfügbare Menge des plötzlichen Reichtums übertrieben, das wird von den Nachbarn kräftig unterstützt die mit wilden Vermutungen daherkommen.
    Dann wird also angefangen Geld auszugeben, zwangsläufig mehr als da ist. Und zum Schluss ist die Kohle weg und es sind stattdessen Schulden da.
    Da muss man drüber stehen und darf sich vor allem um buddhas Willen nicht dazu hinreissen lassen, ebenfalls Kohle zu schicken und das Spiel mitzumachen. Denn merke: Wenn du dein eignes Vermögen runterspielst und das geschickt anfängst, dann giltst du bald als noch reicher, obwohl du keinen Baht investiert hast.

  10. #9
    Avatar von ph986

    Registriert seit
    11.07.2004
    Beiträge
    208

    Re: Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

    @Monta, @tira

    richtig gelesen, 1000000 bht. ich persönlich müßte schon mit nem klammerbeutel gepudert sein um so viel kohle für ein fest auszugeben das teurer ist wie das haus selber.
    ich halte die aussage für völlig übertrieben und wieviel geld tatsächlich ausgegeben wurde weiß nur der "veranstalter" alleine.

    @hello_farang

    zu 1. habe kein bier getrunken
    zu 2. theoretisch möglich, praktisch wohl kaum
    bin seit 92 selbständig u. seit 2000 Inhaber einer
    kleineren Friseurkette. in meinem jüngsten laden bieten wir
    seit anfang des jahres thaimassage, aromatherapie,
    thaikosmetik u. fussreflexzonen-massage an, von daher weiß ich
    wovon ich rede
    zu 3. um (m)einen evt. gesichtsverlust mache ich mir keine sorgen,
    und das meine frau ihr gesicht nicht verliert - da pass ich
    schon auf. ansonsten kommt die familie schon nicht zu kurz,
    brautgeld abgeliefert, etl.tickets bezahlt, waschmaschine, fernseher, schränke gekauft, isaan-typische "garagentore" gegen schöne glas-schiebe-elemente ausgetauscht, haus repariert, gelegentliche finanzielle zuwendungen usw.,usw.
    und, ich gebe gerne "von herzen", aber nur wenn ich das möchte sonst hat es für mich keinen wert! aber ich sage auch ganz ehrlich, selbst wenn ich millionär wäre, 1000,- im monat... niemals!
    zu 4. ich freue mich auch über 100,- euro

    aber wie schon gesagt, ich finde es gar nicht niedlich, wenn die thai's sich gegenseitig die taschen so voll hauen u. die des farang's gleich mit.

    schönen abend noch. gruß, ph986



    ps. aber vielleicht ist der farang ja gar kein farang aus deutschland!? vielleicht ist es ja ein eskimo und er hat darum keine ahnung wie man in deutschland zu geld kommen kann (was man sonst nach Los schicken könnte) :???:

  11. #10
    Avatar von kcwknarf

    Registriert seit
    27.06.2005
    Beiträge
    10.249

    Re: Kann mir das mal bitte jemand erklären...?

    Manchmal reichen auch schon 2 Thai-Massagen (also nicht nur Fußbereich), um diesen Tageslohn in Deutschland zu erreichen:
    Thai Massagen in Deutschland

    Oftmals bekommt man als Normalbürger solche Preise halt nicht mit, weil sie vom Arzt verschrieben werden. Eine Bekannte ist auch Masseuse (allerdings deutsch-traditionell) und meint, solche Preise wären durchaus normal.

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Wer kann mir das bitte übersetzen?
    Von siajai im Forum Thaiboard
    Antworten: 898
    Letzter Beitrag: 14.12.17, 19:32
  2. Kann mir das jemand von euch erklären?
    Von Benni83 im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 250
    Letzter Beitrag: 14.02.11, 14:02
  3. Wer kann das erklären?
    Von Mandybär im Forum Computer-Board
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 16.09.05, 14:22
  4. Kann das jemand übersetzten?
    Von DJ im Forum Sonstiges
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 19.05.04, 00:26
  5. Kann mal jemand übersetzen?
    Von Blue im Forum Treffpunkt
    Antworten: 87
    Letzter Beitrag: 01.08.02, 16:37