Seite 5 von 7 ErsteErste ... 34567 LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 50 von 62

Was ist ein "Gik"

Erstellt von singto, 31.03.2008, 13:19 Uhr · 61 Antworten · 6.445 Aufrufe

  1. #41
    Avatar von MichaelNoi

    Registriert seit
    07.02.2002
    Beiträge
    3.844

    Re: Was ist ein "Gik"

    Micha L hat schon Recht, Gig bedeutet im Musikerjargon der Auftritt einer Band und wird eigentlich weltweit, nicht nur im englischen Sprachgebrauch, so verstanden.

    Ich könnte mir vorstellen, dass in Thailand die Einmaligkeit eines Auftrittes...oder besser einer Performance..., in Anlehnung an "Gig" so übernommen wurde.
    Es gibt ja genügend Beispiele dazu: "eidim" für icecream )

    Wer dem Gig das "K" am Ende verpasst hat

  2.  
    Anzeige
  3. #42
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Was ist ein "Gik"

    Zitat Zitat von Serge",p="580253
    Dieter, nach innen auch.
    Hat mich auf jeden Fall total überzeugt :-)

    Gruss, René

  4. #43
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Was ist ein "Gik"

    na Dann...geht es jetzt um Oberweiten... ach ja, geht ja um giggen..

    Ach ja, noch ganz nebenbei: "Gig (musical performance), live performance by a musician or other performer.." ist wohl der eigentliche Begriff der dann Umgangssprachlich eine neue Bedeutung zugemessen bekam.

  5. #44
    Avatar von Serge

    Registriert seit
    01.08.2003
    Beiträge
    5.503

    Re: Was ist ein "Gik"

    War ja von Frau zu Frau ;-D

    Ach so, vergessen - กิ๊ก = gik = Klick.

  6. #45
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Was ist ein "Gik"

    Zitat Zitat von Samuianer",p="580256
    "Gig (musical performance), live performance by a musician or other performer.." ist wohl der eigentliche Begriff der dann Umgangssprachlich eine neue Bedeutung zugemessen bekam.
    Na ja, das wird nicht gleich ausgesprochen. Bei Thais
    wird es keine Verwechslung geben.

    Gruss, René

  7. #46
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Was ist ein "Gik"

    OK, Sprachexperten, dann faellt es nur an wenn eine "performance" stattgefunden hat...

    Kennt Jemand die Herkunft/Abstammung des Wortes?
    Scheint mir eher kein phonetischer Zufall zu sein..

  8. #47
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Was ist ein "Gik"

    Zitat Zitat von Samuianer",p="580296
    Kennt Jemand die Herkunft/Abstammung des Wortes?
    Es hat, laut meiner Frau, nichts mit 'gigolo' zu tun,
    aber weiter bin ich auch nicht gekommen.

    Gruss, René

  9. #48
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Was ist ein "Gik"

    Zitat Zitat von ReneZ",p="580303
    Es hat, laut meiner Frau, nichts mit 'gigolo' zu tun,
    aber weiter bin ich auch nicht gekommen.
    trifft wohl nur auf maennlich zu...

  10. #49
    Avatar von Serge

    Registriert seit
    01.08.2003
    Beiträge
    5.503

    Re: Was ist ein "Gik"

    Ich denke das kommt von Gik, wie oben geschrieben, Klicken - es hat klick gemacht - und kurzes Lachen heisst das.

  11. #50
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Was ist ein "Gik"

    Zitat Zitat von Serge",p="580317
    Klicken - es hat klick gemacht - und kurzes Lachen heisst das.
    Das nennt sich aber 'ping' oder auch gern 'ping ping'

    Vielleicht hast Du aber recht. Interessante Frage
    jedenfalls

    Edit:
    Wikipedia weiss es auch nicht. Es gibt drei Theorien.
    1) als Abkürzung von 'gukgik' กุ๊กกิ๊ก
    2) als Abwanderung von 'Click' wie Serge vorgeschlagen hat
    3) vom 'gig' (Musik) in der Bedeutung von Samuianer. Auf
    der wikipedia Seite wurde dieses gig in beiden Bedeutungen
    gleich geschrieben, also hatte ich unrecht in meiner
    Behauptung über die Aussprache.

    Gruss, René

Seite 5 von 7 ErsteErste ... 34567 LetzteLetzte