Seite 4 von 7 ErsteErste ... 23456 ... LetzteLetzte
Ergebnis 31 bis 40 von 67

Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

Erstellt von qaywsxedc2000, 14.05.2009, 08:10 Uhr · 66 Antworten · 5.443 Aufrufe

  1. #31
    Avatar von nordicline

    Registriert seit
    07.05.2009
    Beiträge
    39

    Re: Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

    phuuuuh,zum glück

  2.  
    Anzeige
  3. #32
    Avatar von qaywsxedc2000

    Registriert seit
    12.05.2009
    Beiträge
    7

    Re: Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

    Zitat Zitat von deguenni",p="724259
    Zitat Zitat von qaywsxedc2000",p="724149
    Hallo , da ich hier neu bin will ich mich kurz vorstellen. Ich bin männlich 49 Jahre alt und komme aus dem Raum Ostwestfalen in Deutschland. Vor ca. einem Jahr habe ich eine sehr nette/liebe thailändische Frau kennengelernt die mein Interesse an dem Land und der Kultur geweckt hat.Zur Zeit befindet sie sich auf Heimaturlaub in Thailand und ich möchte sie bei ihrer Rückkehr mit einem Geschenk überraschen auf dem in Thai steht. " Ich freue mich das du wieder da bist , ich habe dich sehr vermisst " Gibt es hier jemand der diesen Satz in Thai übersetzen kann ?????
    Mit Zitat antworten
    hallo,
    entschuldige, du hast ein ungewöhnliches pseudnym.
    aber zu deiner frage, wir haben hier einen member der sehr gut thai-spricht als auch schreibt.
    vielleicht setzt du dich per PN mit dem member @dutlek mal in verbindung. vielleicht wird er dir helfen.
    Hallo deguenni , danke für Deine Hilfe. Mein pseudonym ist
    eigentlich ganz einfach. Der Reihe nach die linken 9 Buchstaben auf der Tastatur von oben nach unten. Und das ist mir im Jahr 2000 eingefallen. Deshalb qaywsxedc2000.
    Ansonsten an alle die mir Tips gegeben haben " Vielen Dank "
    an alle anderen , übersetzt mir doch einfach den Text dann seit ihr mich los. Das sollte doch in einem Thailand Forum möglich sein. Oder?????

  4. #33
    antibes
    Avatar von antibes

    Re: Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

    Wieso denn? Schau selber im Internet nach. Die Tastatur beherrscht du ja.
    Strike hat mit seiner ersten Vermutung wohl Recht. Das sieht nach Vorführung aus.

  5. #34
    Avatar von strike

    Registriert seit
    08.12.2007
    Beiträge
    28.011

    Re: Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

    Zitat Zitat von qaywsxedc2000",p="724309
    ........
    Ansonsten an alle die mir Tips gegeben haben " Vielen Dank "
    .......
    Gern geschehen :-)
    Und nur keine Zurückhaltung.
    Jede Frage ist willkommen.

    Gruss,
    Strike

  6. #35
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    31.992

    Re: Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

    Zitat Zitat von antibes",p="724321
    Strike hat mit seiner ersten Vermutung wohl Recht. Das sieht nach Vorführung aus.
    Natuerlich hat strike mit seiner Vermutung recht. Seid doch nicht immer so doof und lasst euch so aufs Glatteis fuehren, das ist ja schon peinlich.

    Wer wuerde denn bei seinem ersten Post um eine solche Dienstleistung bitten ???

  7. #36
    Avatar von storasis

    Registriert seit
    26.03.2008
    Beiträge
    952

    Re: Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

    Zitat Zitat von qaywsxedc2000",p="724309
    an alle anderen , übersetzt mir doch einfach den Text dann seit ihr mich los. Das sollte doch in einem Thailand Forum möglich sein. Oder?????
    Dieter1 scheint recht zu haben.....


    Da stinkt doch einiges, zunächst der bekloppte username, der "Raum Ostwestfalen in Deutschland" und die Borniertheit, sich nicht mit den freundlicherweise zur Verfügung gestellten Links zu begnügen sondern als Neuling auf Übersetzung hier zu bestehen und dann auch schon den Abgang in Aussicht zu stellen....

    Fakewahrscheinlichkeit sicher über 90 Prozent

  8. #37
    Avatar von qaywsxedc2000

    Registriert seit
    12.05.2009
    Beiträge
    7

    Re: Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

    Zitat Zitat von storasis",p="724436
    Zitat Zitat von qaywsxedc2000",p="724309
    an alle anderen , übersetzt mir doch einfach den Text dann seit ihr mich los. Das sollte doch in einem Thailand Forum möglich sein. Oder?????
    Dieter1 scheint recht zu haben.....


    Da stinkt doch einiges, zunächst der bekloppte username, der "Raum Ostwestfalen in Deutschland" und die Borniertheit, sich nicht mit den freundlicherweise zur Verfügung gestellten Links zu begnügen sondern als Neuling auf Übersetzung hier zu bestehen und dann auch schon den Abgang in Aussicht zu stellen....

    Fakewahrscheinlichkeit sicher über 90 Prozent
    Ich hätte wissen sollen das in so einem Forum sich ( fast )
    nur Trottel aufhalten die vermutlich nichts besseres zu tun haben. Schade um die Zeit die ich hier verbracht habe.
    Ihr könnt euch gerne weiterhin mit dummen Sprüchen vergnügen.

  9. #38
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

    Zitat Zitat von qaywsxedc2000",p="724440
    Ich hätte wissen sollen das in so einem Forum sich ( fast )
    nur Trottel aufhalten die vermutlich nichts besseres zu tun haben....
    moin,

    für die ansage hat der ein oder andere schon ein ticket bekommen.

    ach ja, auch dir ein bon voyage

    :P

  10. #39
    Avatar von strike

    Registriert seit
    08.12.2007
    Beiträge
    28.011

    Re: Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

    Zitat Zitat von qaywsxedc2000",p="724440
    ...............
    Ich hätte wissen sollen das in so einem Forum sich ( fast )
    nur Trottel aufhalten die vermutlich nichts besseres zu tun haben. Schade um die Zeit die ich hier verbracht habe.
    Ihr könnt euch gerne weiterhin mit dummen Sprüchen vergnügen.
    Lieber qaywsxedc2000,

    nimm Dir dies bitte nicht so zu Herzen.
    Wie schon erwähnt geht es hier manches Mal ein wenig rauher zu.
    Aber ich kann Dir versprechen, dass es Foren gibt, in denen es viel härter zur Sache geht.
    Schade, dass Du diese möglicherweise nicht kennst.
    Aber Du hast ja schon erkannt, dass nicht alle so sind.

    Also einfach entspannt bleiben, was Dir relativ routiniert gelingen sollte, da Du ja schon lange verheiratet bist und für 2 Kinder Verantwortung übernommen hast.
    Lebe Dich einfach erst einmal ein.
    Wirst Dich bestimmt wohl fühlen.

    Bist Du denn zwischenzeitlich fündig geworden?
    Kannst Du bitte die Ergebnisse einstellen?
    Hilft dann nämlich dem nächsten Neuling bei gleicher Problemlage.

    Brauchst Du noch Empfehlungen für Thai-Deutsch-Bücher oder ähnliches?

    Dir noch einen schönen Abend,
    Strike

  11. #40
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.941

    Re: Hallo Ich bin neu hier , wer kann mir helfen

    strike

Seite 4 von 7 ErsteErste ... 23456 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. ich bin neu hier ,kann mir jemand helfen
    Von Franky53 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 49
    Letzter Beitrag: 10.01.11, 12:08
  2. Wer kann mir helfen ?
    Von Luetzchen im Forum Thaiboard
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 10.07.04, 17:04
  3. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.11.02, 01:30
  4. Wer kann helfen?
    Von heini im Forum Treffpunkt
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 12.05.02, 12:35