Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 13

Gutes Wörterbuch

Erstellt von Alexander, 12.01.2005, 08:13 Uhr · 12 Antworten · 1.653 Aufrufe

  1. #1
    Alexander
    Avatar von Alexander

    Gutes Wörterbuch

    Hallo,

    meine Frau lernt Deutsch auf der VHS.
    Hat bisher nicht viel gebracht.
    Suche deshalb gutes Wörterbuch, Thai-Deutsch und umgekehrt.
    Deutsche Lautschrift ist nicht unbedingt nötig.
    Wer kann da eins empfehlen, das wirklich viele
    Begriffe und nicht nur die notwendigsten enthält.

    Viele Grüße,

    Alexander

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Tilak1
    Avatar von Tilak1

    Re: Gutes Wörterbuch

    Hi Alex,
    Deutsch-Thai "Cockatoo-Bibliothek"-sind 3-Bände
    Thai-Deutsch

    Andreas

    PS:http://www.clickthai.de/index.html

  4. #3
    Chonburi's Michael
    Avatar von Chonburi's Michael

    Re: Gutes Wörterbuch

    Wörterbuch Deutsch - Thai
    Verfasser: Josef Rohrer
    ISBN (Thailand) 974-87079-5-4
    ISBN (Deutschland) 3-89687-321-0
    Verlag: D.K.Today Co., Ltd.
    90-20 -25 Rajprarop Road
    Bangkok 10400
    Thailand


    Hier im Deutschunterricht verwende ich dieses Woerterbuch.

  5. #4
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Gutes Wörterbuch

    Zitat Zitat von Chonburi´s Michael",p="206138
    ...Hier im Deutschunterricht verwende ich dieses Woerterbuch.


    um schwierige sachverhalte mit meiner frau abzuklären, verwende ich das auch............

    gruss

  6. #5
    pef
    Avatar von pef

    Registriert seit
    24.09.2002
    Beiträge
    3.974

    Re: Gutes Wörterbuch

    ICH AUCH

  7. #6
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.952

    Re: Gutes Wörterbuch

    Benutze die vorgenannten Möglichlichkeiten auch. Doch eines fehlt, nämlich:

    Thai-Deutsches Wörterbuch von Ampha Otrakul, herausgegeben von Klaus Wenk ISBN: 3-930954-20-6 (Deutsch).

    In Thailand dürfte das Buch nicht mehr zu bekommen sein.

    Micha

  8. #7
    Avatar von auerose

    Registriert seit
    09.09.2004
    Beiträge
    65

    Re: Gutes Wörterbuch

    Hallo,
    wir benutzen das Thai- Deutsch,Deutsch-Thai Wörterbuch von Michael Veuskens. Es gibt zwei Stück einmal für Thailänder inkl. thail. Lautschrift des deutschen Wortes (in Bangkok, Emporium, Asia Books 390 THB) und für Deutsche inkl. deutscher Lautschrift des thail. Wortes ( 490 THB ). Diese Bücher sind meiner Meinung nach mit die Besten. Ich habe das Buch bei EBay gesehen, natürlich ein Bisssssschen teurer.Link

    Natürlich haben wir noch andere Dictionarys, auch einen 800 Seiten starken Welzer Thai - Deutsch ( Name ist mir entfallen ) manchmal sehr hilfreich z.B. Kinderkrankheiten, Berufe usw.

    Grüße, auerose

  9. #8
    Avatar von phi mee

    Registriert seit
    03.11.2004
    Beiträge
    7.508

    Re: Gutes Wörterbuch

    @Chonburi's Michael

    Ich benutze dieses Buch auch. Hat in Thailand 320 THB gekostet.
    Ist aber eigentlich zum Deutsch lernen nicht geeignet für eine Thai.
    Diese braucht eher ein Wörterbuch Thai-Deutsch. Habe meine Kleine in Thailand damit ebenfalls gut eingedeckt in einer Fachbuchhandlung.

    Werde heute abend mal schauen welches sie benutzt und dann morgen posten!


    phi mee

  10. #9
    Avatar von martinus

    Registriert seit
    25.06.2003
    Beiträge
    2.958

    Re: Gutes Wörterbuch

    Das von Chonburi's Michael benutzte meine Frau auch während ihrer Deutschkurse, sogar bis zur Mittelstufe.

    Martin

  11. #10
    Avatar von chute chan

    Registriert seit
    11.07.2004
    Beiträge
    98

    Re: Gutes Wörterbuch

    Hallo,

    kann " Phuu Thai " von Hans Möller empfehlen !

    Ist als CD ( 2 CD Rom) für den PC mit deutscher und thailändischer Sprachausgabe sowie einer Texverarbeitung und Thaitastatur!

    Kostenpunkt 60 Euro !

    Bei Interesse PN!

    Chute Chan

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Medizin Wörterbuch
    Von Bang444 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 11.07.11, 22:33
  2. Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 25.01.11, 08:27
  3. Wörterbuch
    Von MAPPI im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 22.07.05, 07:52
  4. gutes umfangreiches wörterbuch
    Von derde im Forum Treffpunkt
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 26.09.04, 14:09
  5. Wörterbuch auf CD
    Von E.Phinarak im Forum Sonstiges
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 21.10.03, 14:58