Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 11

Gesucht: deutsch, englisch und thai sprechender Anwalt auf Koh Samui

Erstellt von Woper, 12.01.2012, 12:38 Uhr · 10 Antworten · 3.329 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Woper

    Registriert seit
    06.09.2008
    Beiträge
    170

    Gesucht: deutsch, englisch und thai sprechender Anwalt auf Koh Samui

    Hallo,
    kennt jemand einen Anwalt auf Samui der diese Sprachen beherrscht. Geht um Erstellung einer Absichtserklärung.
    Danke.

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von DisainaM

    Registriert seit
    15.11.2000
    Beiträge
    26.844
    was für eine Art von Absichtserklärung,
    aus welchem Fachbereich sollte der Anwalt sein.

    Ist es ein Spezialgebiet, wo es auf Deinen Fall zugeschnitten eine Unzahl von Weichenstellungen gibt,
    die erstmal ermittelt werden müssen, bevor man die Absichtserklärung erstellen kann,
    oder geht es um ein einfaches Fachgebiet, wo eine Standarterklärung nur minimal auf deine Daten angepasst werden müssen,
    allerdings mit einem Erklärungsaufwand gegenüber einer thailändischen Freundin, die den Vertrag unterschreiben soll.

    Grundsätzlich ist klar,
    eine Absichtserklärung ist unverbindlich,
    eine Verpflichtungserklärung ist verbindlich.

    (eine Absichtserklärung ist, zB. ich beabsichtige, in 3 Jahren Dir den Eifelturm zu verkaufen)
    (eine Verpflichtungserklärung lösst dagegen Schadenersatzansprüche bei Nichterfüllung aus)

  4. #3
    Avatar von Woper

    Registriert seit
    06.09.2008
    Beiträge
    170
    Es handelt sich um eine Absichtserklärung zum Erwerb einer Immobilie. Im Falle der Nichtausübung der Kaufoption innerhalb der genannten Frist fällt die beim Anwalt hinterlegte Summe an den Verkäufer.

  5. #4
    Avatar von DisainaM

    Registriert seit
    15.11.2000
    Beiträge
    26.844
    Zitat Zitat von Woper Beitrag anzeigen
    Es handelt sich um eine Absichtserklärung zum Erwerb einer Immobilie. Im Falle der Nichtausübung der Kaufoption innerhalb der genannten Frist fällt die beim Anwalt hinterlegte Summe an den Verkäufer.
    Der Verkäufer räumt der Person xyz ein Vorverkaufsrecht zum Erwerb der Immobilie ein,
    soweit, so gut.
    Wenn der Käufer in einer bestimmten Frist sein Recht zum Kauf nicht ausübt,
    verfällt sein Anspruch, und der Verkäufer kann die Immobilie an andere Interessenten anbieten.

    nun aber hattest Du Geld ins Spiel gebracht,
    wer zahlt was ?
    - Der Verkäufer bekommt Geld von dem Käufer bei Kauf, oder
    der Verkäufer bekommt Geld von dem Käufer vor dem Kauf,
    dann wäre es aber bereits ein Vorvertrag zum Kauf für einen vereinbarten Kaufpreis, der bereits anbezahlt wurde ?

    - oder der Käufer zahlt für das Recht zum Vorverkauf an Ihn, eine bestimmte Summe,
    die später auf den Kaufpreis angerechnet wird,

    - oder,
    falls der Kauf nicht zustande kommt, verfällt und an den Verkäufer geht

    letzteres wäre die einzige Variante, wo Geld an den Verkäufer fällt,
    der entsprechende Vertrag wäre der Verkauf einer Vorverkaufsoption,

    die anders, als bei einem Vorvertrag, dem Käufer die Möglichkeit offen lässt, die Immobilie doch nicht zu kaufen. Sein Vorteil, er sichert sich zum jetzigen Zeitpunkt den Kauf einer Immobilie zu einem bestimmten Preis, ohne sich zu binden. Stürzt der Immobilienmarkt später ab, kauft er anderswo billiger, und macht so, trotz Verlust für die gezahlte Vorverkaufsoption immer noch Gewinn, (wenn die Relation stimmt). Steigt der Immobilienmarkt, so hat er den Kaufpreis bereits zum Zeitpunkt des Erwerbs der Vorverkaufsoption gesichert.

    ist das der Vertragsinhalt ?

  6. #5
    Avatar von Woper

    Registriert seit
    06.09.2008
    Beiträge
    170
    der letzte Absatz trifft die Sache auf den Punkt.

  7. #6
    Avatar von DisainaM

    Registriert seit
    15.11.2000
    Beiträge
    26.844
    2 Punkte,
    - der Anwalt (Nr.1), der den Vertrag aufsetzt, muss ein Spezialist sein, (am besten in Bkk eine renomierte Fachanwaltkanzlei nehmen, Termin mit Dolmetscher zusammen)

    der Anwalt (Nr.2), bei dem man den Vertrag mit dem Verkäufer auf Koh Samui unterschreiben lässt,
    muss so seriös sein, dass er zum Zeitpunkt der Fälligkeit in xx Jahren nicht mit dem Deposit verschwunden ist.


    für welchen Zeitraum muss Anwalt Nr. 2 das Deposit halten ?

  8. #7
    Avatar von Woper

    Registriert seit
    06.09.2008
    Beiträge
    170
    Der Anwalt muss das Deposit ca. 8 Wochen halten. Sind "nur" 100.000 baht. Ich habe aber nur noch wenige Tage Zeit um den Vertrag zu unterschreiben. D.h. 2. Anwalt in bkk zu konsultieren ist nicht möglich. Brauche also hier auf Samui einen zuverlässigen Anwalt.

  9. #8
    Avatar von JT29

    Registriert seit
    05.02.2004
    Beiträge
    8.288
    100K - nicht schlecht.

    Die meisten deutschsprechenden Anwälte findet man in BKK, versuche es aber mal bei :

    Blumenthal, Richter & Sumet
    Attorneys and Legal Counselors
    RA Andreas Richter

    Büro Koh Samui:
    101/4 Natien Centre, 2nd FloorMoo 2, Tambol Bophut
    Koh SamuiSuratthani 84320
    Tel. 077-231-732/4Fax:077-231-516E-Mail: richter@brslawyers.com
    Homepage: BLUMENTHAL RICHTER & SUMET : A Full Service International Law Firm



  10. #9
    Avatar von Woper

    Registriert seit
    06.09.2008
    Beiträge
    170
    @DisainaM + Jt 29, vielen Dank für die Info's.

    Grüsse aus Samui
    Woper

  11. #10
    Avatar von Claude

    Registriert seit
    24.08.2003
    Beiträge
    2.292
    Zitat Zitat von Woper Beitrag anzeigen
    Der Anwalt muss das Deposit ca. 8 Wochen halten. Sind "nur" 100.000 baht. Ich habe aber nur noch wenige Tage Zeit um den Vertrag zu unterschreiben. D.h. 2. Anwalt in bkk zu konsultieren ist nicht möglich. Brauche also hier auf Samui einen zuverlässigen Anwalt.
    1. 100k ist wohl unterster Grenzwert fuer einen Vertrag, da Notarkosten zwischen 10k und 20k.
    2. Der Vertrag kann auf ENG und TH aufgesetzt werden
    3. Khun Pakasit kann ich empfehlen
    Pakasit Attorneys At Law Company Limited.
    Nach der Ampel in Bophut ca. 500 m weiter Richtung Chaweng auf der rechten Seite

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 22.02.09, 14:09
  2. Deutsch - Englisch, Englisch - Thai Translator gesucht.
    Von dawarwas im Forum Computer-Board
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 03.10.07, 20:39
  3. deutsch sprechender Fahrer
    Von Biggyline im Forum Touristik
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 28.11.05, 11:58
  4. Sprachbuch gesucht(Thai-Englisch-Deutsch)
    Von ti rak im Forum Literarisches
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 13.04.05, 22:22
  5. Sprachkurs Deutsch für Thai . gesucht
    Von Kheldour im Forum Treffpunkt
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 02.10.02, 10:46