Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 19 von 19

Erwarte den Liebsten zurück aus Deutschland

Erstellt von Micha, 12.07.2005, 21:26 Uhr · 18 Antworten · 2.408 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von rainers

    Registriert seit
    28.11.2003
    Beiträge
    638

    Re: Erwarte den Liebsten zurück aus Deutschland

    @Micha: Vielen, vielen Dank für diese Übersetzung.
    Ich suche schon lange nach Texten und Übersetzungen von Jintara! Kann man die Originaltexte irgendwo finden?

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von martinus

    Registriert seit
    25.06.2003
    Beiträge
    2.958

    Re: Erwarte den Liebsten zurück aus Deutschland

    Na das nenn ich eine Überraschung!

    Micha, du hast Talent oder eine gute Sufflöse.
    Klasse, Weiter so!

    Es gibt noch eine ganze Reihe mehr Lieder von Jintara, deren Übersetzung mich interessieren würden.

    Martin

  4. #13
    Avatar von UweFFM

    Registriert seit
    06.08.2003
    Beiträge
    2.041

    Re: Erwarte den Liebsten zurück aus Deutschland

    Zitat Zitat von martinus",p="259941
    oder eine gute Sufflöse.
    Nö, das macht Micha als Single aus Überzeugung alles alleine.
    Das Talent beim singen hat er aber, nicht nur mich hat er begeistert sondern auch ganze Heerscharen hübscher Thaigirls. :bravo:

  5. #14
    Avatar von UweFFM

    Registriert seit
    06.08.2003
    Beiträge
    2.041

    Re: Erwarte den Liebsten zurück aus Deutschland

    Zitat Zitat von UweFFM",p="259757
    Da isser: LOSO AVI markieren dann pulldownmenü datei/download
    So, nun gehts nicht mehr, der Traffic ist auf 2 GB beschränkt und ich muß sparen.

  6. #15
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.953

    Re: Erwarte den Liebsten zurück aus Deutschland

    Danke für die Blumen,

    bin angenehm überrascht, dass sich überhaupt ein paar Leute dafür interessieren. Weitere Übersetzungen von thailändischen Liedtexten kann man - für jeden zugänglich - auch hier finden.

    Micha

  7. #16
    Avatar von martinus

    Registriert seit
    25.06.2003
    Beiträge
    2.958

    Re: Erwarte den Liebsten zurück aus Deutschland

    Hallo Micha

    1990 sah ich das 1. Mal das neue Video von Jintara im thail. Fernsehen und irgendwie war das die "Initialzündung" für mein Intersse an der thail. Musik.

    Der Wunsch nach Übersetzung ihrer Liedtexte ist nur das i-Tüpfelchen, denn mitsingen kann ich bei einigen schon seit langem.

  8. #17
    Avatar von Bakwahn

    Registriert seit
    15.04.2004
    Beiträge
    76

    Re: Erwarte den Liebsten zurück aus Deutschland

    Hallo Michael,

    ich will keineswegs unhöflich sein, aber was ist denn jetzt?
    Kannst Du mir / uns das Lied เหงาใจในต่างแดน als MP3 Datei zukommen lassen?
    Was ist mit dem von Dir erwähnten FTP Server?

    Bakwahn

  9. #18
    Avatar von Nokhu

    Registriert seit
    09.06.2002
    Beiträge
    8.055

    Re: Erwarte den Liebsten zurück aus Deutschland

    Zitat Zitat von Bakwahn",p="261123
    Hallo Michael,

    ich will keineswegs unhöflich sein, aber was ist denn jetzt?
    Kannst Du mir / uns das Lied เหงาใจในต่างแดน als MP3 Datei zukommen lassen?
    Was ist mit dem von Dir erwähnten FTP Server?

    Bakwahn
    Wenn das nicht unhöflich ist, weiss ich auch nicht weiter. :-(
    Nach dem Motto : Mach mal, aber zackig ich warte.

    Es soll Leute geben, die neben dem I-Net noch einen Beruf haben.

  10. #19
    Avatar von Bakwahn

    Registriert seit
    15.04.2004
    Beiträge
    76

    Re: Erwarte den Liebsten zurück aus Deutschland

    Sawasdee Micha,

    recht vielen Dank für Deinen Service.
    Hat alles gut geklappt.

    Kop khun kraph mak mak.

    Grüße aus Hamburg
    Bakwahn

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 31.12.06, 12:41
  2. WALMART zieht sich aus Deutschland zurück
    Von Yala im Forum Sonstiges
    Antworten: 36
    Letzter Beitrag: 03.08.06, 13:20
  3. Zurück in Deutschland mit Frau
    Von Enrico im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 31.05.06, 16:36
  4. Zurück nach Deutschland, Hartz 4? Sozialhilfe?
    Von a_2 im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 46
    Letzter Beitrag: 20.01.06, 23:18