Seite 64 von 352 ErsteErste ... 1454626364656674114164 ... LetzteLetzte
Ergebnis 631 bis 640 von 3517

Ein Traum wird zur Realität: wir beginnen in Hua Hin zu bauen !

Erstellt von Socrates010160, 18.09.2014, 02:38 Uhr · 3.516 Antworten · 233.986 Aufrufe

  1. #631
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.953
    Zitat Zitat von Socrates010160 Beitrag anzeigen
    ... der Baubeschreibung z.b. 3 - adriges Kabel kommen viele Bilder, die mit dem Wort nichts zu tun haben...
    Würde erst mal nach dem Produkt schauen, und dann versuchen herauszufinden wie das in Thai spezifiziert wird.

  2.  
    Anzeige
  3. #632
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393
    "3 - adriges Kabel" heisst z.B. สายไฟ่ที่มีสายดิน (Kabel mit einer Erdung).

    Ich weiß, ich bin ja in TH "grandios und schändlich gescheitert", eine Versager sondergleichen, aber Deine "Baubeschreibung" (LV) samt sog. Fachbegriffen mach ich doch aus dem Handgelenk bei nem Bierchen.



  4. #633
    Avatar von Socrates010160

    Registriert seit
    05.04.2011
    Beiträge
    8.370
    Zitat Zitat von Micha Beitrag anzeigen
    Würde erst mal nach dem Produkt schauen, und dann versuchen herauszufinden wie das in Thai spezifiziert wird.
    Wir verwenden zuerst die Begriffe aus der Baubeschreibung, falls möglich... Wenn das nicht möglich ist, setze ich den Begriff in meine App und lass es mir in Thai übersetzen.. anschliessend paste ich diesem Begriff nach Google.... Klappts nicht versuchen wir es über englisch...

    Erst mal nach dem Produkt schauen funktioniert im Deutschen und Englischen - aber manchmal leider nicht in Thai

  5. #634
    Avatar von Chak

    Registriert seit
    02.06.2010
    Beiträge
    16.512
    Ich bin ja mal gespannt, wie sich der Preis entwickelt, wenn jetzt erstmal eure Baubeschreibung berücksichtigt wird.

  6. #635
    Avatar von Franky53

    Registriert seit
    07.11.2010
    Beiträge
    12.529
    Zitat Zitat von Dieter1 Beitrag anzeigen
    Sach das nich
    Du solltest eigentlich meine Posts auch ohne Smilies einschätzen können

  7. #636
    Avatar von Socrates010160

    Registriert seit
    05.04.2011
    Beiträge
    8.370
    Zitat Zitat von lucky2103 Beitrag anzeigen
    "3 - adriges Kabel" heisst z.B. สายไฟ่ที่มีสายดิน (Kabel mit einer Erdung).

    Ich weiß, ich bin ja in TH "grandios und schändlich gescheitert", eine Versager sondergleichen, aber Deine "Baubeschreibung" (LV) samt sog. Fachbegriffen mach ich doch aus dem Handgelenk bei nem Bierchen.


    Wenn Du das Gefühl hast, in Thailand gescheitert zu sein, wird das wohl so sein... Ich war mehr überrascht, wie Du und Deine Rhine (ich glaube, so ist doch der Name Deiner Frau) Euch hier über Wasser halten könnt... Hier zu bestehen ist ein ganzes Eck schwerer als in Thailand.

  8. #637
    woody
    Avatar von woody
    Zitat Zitat von Socrates010160 Beitrag anzeigen
    ........ Hier zu bestehen ist ein ganzes Eck schwerer als in Thailand.
    Oh Mann. Du lehnst dich ja ganz schön aus dem Fenster. Aber das wird ja immer typischer für dieses Forum.

  9. #638
    Avatar von Franky53

    Registriert seit
    07.11.2010
    Beiträge
    12.529
    Zitat Zitat von Socrates010160 Beitrag anzeigen
    Wir verwenden zuerst die Begriffe aus der Baubeschreibung, falls möglich... Wenn das nicht möglich ist, setze ich den Begriff in meine App und lass es mir in Thai übersetzen.. anschliessend paste ich diesem Begriff nach Google.... Klappts nicht versuchen wir es über englisch...

    Erst mal nach dem Produkt schauen funktioniert im Deutschen und Englischen - aber manchmal leider nicht in Thai
    Ich bin jedenfalls dankbar ,dass du uns an diesem hoechst wissenschaftlichen Projekt so plastisch teilhaben lässt

  10. #639
    Avatar von Socrates010160

    Registriert seit
    05.04.2011
    Beiträge
    8.370
    Zitat Zitat von Chak Beitrag anzeigen
    Ich bin ja mal gespannt, wie sich der Preis entwickelt, wenn jetzt erstmal eure Baubeschreibung berücksichtigt wird.
    Oh... Das ist heute Hauptthema... Hier eine kleine Änderung und dort ebenso...mein Engel hat da viele, kleine Wünsche. Ich bin ebenso gespannt wie Du... aber nochmal Danke für Deine Idee, die ganzen Rahmen weg zu lassen..und eine rahmenlose Front zu bilden..vielleicht spart das ja ein wenig ein.

  11. #640
    Avatar von Socrates010160

    Registriert seit
    05.04.2011
    Beiträge
    8.370
    Zitat Zitat von woody Beitrag anzeigen
    Oh Mann. Du lehnst dich ja ganz schön aus dem Fenster. Aber das wird ja immer typischer für dieses Forum.
    Naja... wenn Du als Farang Thai sprichst und die Work - Permit hast, sollte es nicht so schwierig sein, dort was auf die Beine zu stellen... Fast keine Vorschriften und wenig Einschränkungen, was die Berufsausübung betrifft...

    Wenn er hier Bäder renovieren kann, hätte das wohl auch im LOS funktioniert. Eben net im Norden, aber in BKK... wir haben Freunde, die eine Elektrikerfirma in BKK betreiben.. Die sind im Umkreis von 200 km unterwegs und verdienen sich ne goldene Nase...

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 55
    Letzter Beitrag: 18.10.16, 19:49
  2. Antworten: 632
    Letzter Beitrag: 09.02.14, 23:04
  3. Ein paar Tage in Hua Hin.
    Von Otto-Nongkhai im Forum Literarisches
    Antworten: 53
    Letzter Beitrag: 28.05.13, 23:29
  4. Blue Wave Hotel in Hua Hin
    Von ratana im Forum Treffpunkt
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 18.02.04, 19:57
  5. Badeurlaub in Hua Hin
    Von im Forum Treffpunkt
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 21.08.02, 20:18