Ergebnis 1 bis 1 von 1

Deutschuntericht fuer Thais

Erstellt von CatManTH, 25.07.2003, 16:26 Uhr · 0 Antworten · 788 Aufrufe

  1. #1
    CatManTH
    Avatar von CatManTH

    Deutschuntericht fuer Thais

    Hallo da draussen,

    ist jemand von euch Deutschlehrer fuer Thais?
    Was ich verzweifelt suche ist eine vernuenftige Lautschrift des deutschen in Thai.
    Ich schreibe zwar genug Thai das ich Deutsch in Thai Karaoke uebersetzen kann. Aber da ich selber mit der Thai Aussprache so meine Problme habe, ist die Umsetzung nie korrekt. Ich habe mir jetzt angewohent das in der Stunde on the fly zu machen. Alle haben ihren Spass dran und am Ende sprechen meine Thais dann doch noch ein verstaendliches deutsch.
    Wo ich nur Probleme habe sind Laute die es im Thai nicht gibt wie etwa:
    ch, ck, sch pf
    um nur einige zu nennen.
    Meine Frau kann zwar etwas deutsch, aber so richtig klappt die Umsetzung auch net

    Vielleicht kann mir ja einer weiterhelfen.
    Oder in einem Jahr hab ich meine Schueler soweit das sie es selber koennen - und was mach ich dann ??? ))

  2.  
    Anzeige

Ähnliche Themen

  1. Deutschland fuer Thais in Thai
    Von Hippo im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 14.07.12, 12:06
  2. Ausfluege fuer Thais, die ....
    Von waanjai_2 im Forum Touristik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 23.11.09, 10:22
  3. Arbeiten fuer Thais in Amerika
    Von Kurt im Forum Sonstiges
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 22.08.09, 06:29
  4. unbefristeten fuehrerschein fuer thais ?
    Von HaveFun im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 13.03.06, 17:40
  5. Nur was fuer Thais (und die es verstehen)
    Von Tschaang-Frank im Forum Treffpunkt
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 22.12.02, 17:51