Seite 4 von 4 ErsteErste ... 234
Ergebnis 31 bis 40 von 40

Deutsch-Thai Thai-Deutsch für den Arztbesuch

Erstellt von jeen, 12.08.2008, 08:55 Uhr · 39 Antworten · 8.356 Aufrufe

  1. #31
    Avatar von Ferdinand

    Registriert seit
    06.04.2016
    Beiträge
    4.244
    Zitat Zitat von Mac-Marcus Beitrag anzeigen
    meine Frau möchte gerne das Buch haben, leider sind die hier angegebenen Links nicht mehr erreichbar.
    nur falls du das nicht mehr bekommst, auf ClickThai-Online-Wörterbuch findest du auch die meisten Begriffe.

  2.  
    Anzeige
  3. #32
    Avatar von Buddy

    Registriert seit
    24.08.2010
    Beiträge
    1.274
    Da ist es von Vorteil in Pattaya zu wohnen!

    Deutschsprechender Hausarzt und im Krankenhaus für Deutsch auch Dolmetscher

  4. #33
    Avatar von Mac-Marcus

    Registriert seit
    10.08.2019
    Beiträge
    3
    Danke für den Tipp mit click Thai.
    Ich gebe das an meine Frau weiter.
    Wir fliegen ja im November wieder nach Thailand, vielleicht gibt es das Buch ja noch irgendwo dort.
    Gruß

  5. #34
    Avatar von MAPPI

    Registriert seit
    23.11.2004
    Beiträge
    127
    Habe auch das Buch schon ca 10 Jahre und hat uns sehr geholfen

    Mappi

  6. #35
    Avatar von Mac-Marcus

    Registriert seit
    10.08.2019
    Beiträge
    3
    Hallo Mappi,
    wo habt ihr das Buch erworben?

  7. #36
    Avatar von MAPPI

    Registriert seit
    23.11.2004
    Beiträge
    127
    In Hua Hin in ein Buchgeschäft und ist ein vorteil wenn man in einer Apotheke geht

  8. #37
    Avatar von ReinerS

    Registriert seit
    01.01.2007
    Beiträge
    759
    Zitat Zitat von MAPPI Beitrag anzeigen
    In Hua Hin in ein Buchgeschäft und ist ein vorteil wenn man in einer Apotheke geht
    Apotheke ist von Vorteil um ein Buch zu kaufen? Oder habe ich das falsch verstanden?

  9. #38
    Avatar von benni

    Registriert seit
    06.06.2010
    Beiträge
    16.280
    er meint, ein/das Buch kann man in die Apotheke mitnehmen, damit mit dem es dem Apotheker leichter fällt zu verstehen was der Deutsche, der das verbal nicht zusammenbringt, meint. Du suchst ein Wort im Buch, zB Paracedemon, und zeigst das Wort dem Apotheker. Der sagt dann `!oh! Paracedemon!` und holt das, gibt dir das, und du bezahlst anschließend das dafür was er dir auf einen Zettel, die Ziffern, aufschreibt in thailändischer Währung.

  10. #39
    Avatar von ReinerS

    Registriert seit
    01.01.2007
    Beiträge
    759
    War doch als Scherz gedacht Das es in einer Apotheke normaler Weise kein Buch zu kaufen gibt, ist mir schon klar.

  11. #40
    Avatar von ReinerS

    Registriert seit
    01.01.2007
    Beiträge
    759
    @benni
    und du bezahlst anschließend das dafür was er dir auf einen Zettel, die Ziffern, aufschreibt in thailändischer Währung.

    Also muß ich in thai Baht bezahlen in Thailand und nicht in Euro? (soll auch ein Scherz sein )
    Schönen Sonntag

Seite 4 von 4 ErsteErste ... 234

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 25.01.11, 08:27
  2. Übersetzungen Thai->Deutsch->Thai gesucht.
    Von Klausd im Forum Treffpunkt
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 06.06.10, 13:57
  3. Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 22.02.09, 14:09
  4. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 15.07.07, 22:43
  5. Sprachführer fürs Handy Deutsch-Thai-Deutsch
    Von Neptun im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 10.07.06, 11:39