Seite 3 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 30 von 47

Beglaubigte Kopie in Bangkok? Dringend

Erstellt von John99, 07.09.2015, 02:34 Uhr · 46 Antworten · 3.310 Aufrufe

  1. #21
    Avatar von JT29

    Registriert seit
    05.02.2004
    Beiträge
    8.288
    @John99

    Normalerweise wird ein vereidigter Übersetzer beide Dokumente, also das Original und seine Übersetzung, zusammenführen; also kleben oder tackern etc und mit Beglaubigungsvermerk und Stempel versehen. Damit ist die Übersetzung an sich beglaubigt.

    Willst Du diese Urkunde in Deutschland nutzen, muss man sie i.d.R. legalisieren lassen. In TH geht das meistens mit dem Ersatzverfahren. Da wird die Urkunde zum Austeller geschickt und dieser bestätigt, dass die Urkunde von dort kommt, die Unterschrift des Ausstellers und dass dieser die Urkunde fertigen darf und den Stempel verwenden darf. Dazu kommt der Vermerk der Botschaft und gut ist.

    Zur reinen Beglaubigung siehe Lose.

  2.  
    Anzeige
  3. #22
    Avatar von John99

    Registriert seit
    07.09.2015
    Beiträge
    20
    Stammt diese Information von der Website der deutschen Botschaft in Bangkok?
    Was bedeutet es grob Übersetzt?

    Vielen Dank!
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  4. #23
    Avatar von michael59

    Registriert seit
    15.08.2007
    Beiträge
    1.959
    das sind die Kosten für die Beglaubigung gibt es auch in deutsch

  5. #24
    Avatar von John99

    Registriert seit
    07.09.2015
    Beiträge
    20
    Ich finde die Deutsche Version einfach nicht.
    Kann jemand einen Link posten oder das Bild grob übersetzen?

    Tausend Dank

  6. #25
    Avatar von michael59

    Registriert seit
    15.08.2007
    Beiträge
    1.959

  7. #26
    Avatar von John99

    Registriert seit
    07.09.2015
    Beiträge
    20
    Wo finde ich die Preise für beglaubigte Kopien.
    Das was du verlinkt hast sind Legalisierungen.

  8. #27
    Avatar von michael59

    Registriert seit
    15.08.2007
    Beiträge
    1.959
    das erste bedeutet beglaubigte Kopie und Unterschrift so meine Frau.

    sonst rufe da mal an oder schreibe in das Kontaktformular- das funktioniert gut.

  9. #28
    Avatar von funnygirlx

    Registriert seit
    21.09.2011
    Beiträge
    2.510
    falls du einen pass beglaubigen lassen willst, kannst du dir abschmieren

    die vollpfosten machen das nicht mehr
    (also beglaubigte kopie) ..angeblich wegen geldwaesche gruenden

    der einzigste der dir noch ein pass beglaubigt ist der hoffer gegen fette gebuehren von 70 euro (ist 2 jahre her kann auch 50 gewessen sein ). ob der stempel der oester. botschaft allerdings in jedem land gut ist,weiss ich nicht.
    aufjedenfall die deutschen haben einen an der waffel

  10. #29
    Avatar von John99

    Registriert seit
    07.09.2015
    Beiträge
    20
    Ich will nur Zeugnisse Kopieren lassen. Dann auf die Kopie ein Stempel dass die Kopie dem vorgelegten Zeugnis entspricht.

    Was kostet das?
    Wo finde ich diese Information auf der Website?

  11. #30
    Avatar von MadMac

    Registriert seit
    06.02.2002
    Beiträge
    22.420
    Einfach mal in der Naehe Deines zustaendigen Districtoffices schauen. Da gibt es gewoehnlich beglaubigte Uebersetzer. Botschaft? Nee danke.

Seite 3 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 08.09.13, 08:56
  2. Heirat In Dänemark....DRINGEND
    Von Kheldour im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 17.07.03, 18:03
  3. Sisco in Bangkok
    Von Jinjok im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.10.01, 10:02
  4. Heiraten in Bangkok (Finale)
    Von Jinjok im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 25.09.01, 16:25
  5. Heiraten in Bangkok
    Von Jinjok im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 11.09.01, 21:35