Seite 1 von 5 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 42

Bedeutung von Fän ( Freund) oder auch ( Liebhaber ?)

Erstellt von juergen, 23.01.2005, 11:50 Uhr · 41 Antworten · 3.139 Aufrufe

  1. #1
    juergen
    Avatar von juergen

    Bedeutung von Fän ( Freund) oder auch ( Liebhaber ?)

    Meine Frau ist zur Zeit in Thailand und hat mir am Telefon gesagt, Sie
    war mit "Fän" (weil ich Sie ein paar Tage nicht am Telefon bekam) in einer anderen Stadt. Die Verständigung klappt leider noch nicht so gut, da noch nicht lange verheirate. Ist damit ein Freund (Liebhaber ?) gemeint?

    wer kann mir erklären?

    Was bedeutet Fän ( fester Freund ).
    Ist hiermit bei einer Frau eine feste Freundin gemeint oder ist das ein Freund ?
    Was für eine Beziehung ist damit gemeint ( in der Regel )

    Vielen Dank
    Jürgen

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Yala

    Registriert seit
    28.01.2002
    Beiträge
    2.688

    Re: Bedeutung von Fän ( Freund)

    Kenne es eigentlich nur so:

    Buern = ein Freund

    Faen = "Der" Freund

  4. #3
    Rawaii
    Avatar von Rawaii

    Re: Bedeutung von Fän ( Freund)

    Faen kann auch girlfriend heissen.

    Mii Fan? = Haste ne freundin?

    Musst halt genau nachfragen welcher art faen das ist...
    Faen puhjing
    Faen poochai
    oder einfach faen....

  5. #4
    Avatar von zipfel

    Registriert seit
    19.07.2004
    Beiträge
    666

    Re: Bedeutung von Fän ( Freund)

    servus

    Mit " Fän " ist ein/e Freund/in gemeint in den/die man verliebt ist aber noch nicht verlobt oder mehr.
    Der/die Freund/in im Normalfall wird " Phüan " genannt.

    tschüssel

  6. #5
    Avatar von Tschaang-Frank

    Registriert seit
    26.05.2004
    Beiträge
    4.213

    Re: Bedeutung von Fän ( Freund)

    Wie Zipfel schon schreibt:

    Phuean ist der Freund ( keine "Liebes"Beziehung) oder Bekannte,
    z.B Phuean Baan - Bekannter Haus = Nachbar

    Das Faen ( Freund/Freundin " Liebesbeziehung' )hoere ich aber auch oefters umgangsprachlich wenn Sie vom Mann ( Ehemann ) reden - zumindest die Maedels hier in BS

  7. #6
    Kali
    Avatar von Kali

    Re: Bedeutung von Fän ( Freund)

    Hier sind einige Gedanken dazu zu finden.

  8. #7
    Avatar von Harley

    Registriert seit
    13.08.2004
    Beiträge
    104

    Re: Bedeutung von Fän ( Freund) oder auch ( Liebhaber ?)

    Fään ist der feste Freund.

    Phüan sind die restl. Freunde

    Gruß Hans

  9. #8
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Bedeutung von Fän ( Freund) oder auch ( Liebhaber ?)

    Zitat Zitat von zipfel",p="209088
    " Fän " ist ein/e Freund/in gemeint in den/die man verliebt ist....
    Der/die Freund/in im Normalfall wird " Phüan " genannt.
    Zipfel hats erfasst!
    :bravo:

  10. #9
    Avatar von MenM

    Registriert seit
    30.07.2001
    Beiträge
    2.624

    Re: Bedeutung von Fän ( Freund) oder auch ( Liebhaber ?)

    moechte noch was neues hinzufugen,
    in mein frueheres leben.. ;-D hatte mich sogar jemand
    (oder 2 oder 3 ;-D )
    als : "Phuen Nohn" vorgestellt, bezeichnet...oder so

    das warum habe ich allerdings nie erfahren



    Ja Ja das leben IST HART !

  11. #10
    Avatar von Tomad

    Registriert seit
    08.01.2004
    Beiträge
    549

    Re: Bedeutung von Fän ( Freund) oder auch ( Liebhaber ?)

    Zitat Zitat von Harley",p="209120
    Fään ist der feste Freund.

    Phüan sind die restl. Freunde
    Habe ich zwar auch so gelernt, aber das hat meine frühere Freundin nicht davon abgehalten einen deutschen Bekannten von mir auch als meinen "fään" zu bezeichnen. Hat sie mir damals unterstellt neben ihr einen Geliebten zu haben :O .

    @Jürgen
    frag sie halt einfach.

    Thomas

Seite 1 von 5 123 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Für Tuk Tuk-Liebhaber...
    Von Paedda im Forum Treffpunkt
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 28.04.17, 06:18
  2. Geld für den thailändischen Liebhaber...
    Von Micha im Forum Treffpunkt
    Antworten: 108
    Letzter Beitrag: 28.05.06, 01:29
  3. Heirat in DK oder auch in AUT ?
    Von Nelson im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 05.12.01, 15:22
  4. Erfolgloser Liebhaber
    Von siddhartha im Forum Sonstiges
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 14.01.01, 17:36