Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 27

Was bedeutet "Lupi"?

Erstellt von andaman, 28.10.2009, 23:31 Uhr · 26 Antworten · 3.885 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von strike

    Registriert seit
    08.12.2007
    Beiträge
    28.011

    Re: Was bedeutet "Lupi"?

    Zitat Zitat von Joerg_N",p="790084
    stellt man das phi nicht voran ?


    Hier wären jetzt ReneZ, Micha, Dutlek, Dieter1, Silom und all die anderen wirklichen Kenner der Thai Sprache gefordert.

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von andaman

    Registriert seit
    06.02.2004
    Beiträge
    119

    Re: Was bedeutet "Lupi"?

    Also so falsch habe ich es dann doch nicht verstanden.

    Es fängt schon mit Lu.. and und hört mit ...Phi auf.
    Aber es ist schon gut möglich, dass ich das "k" überhört habe und es Luk Phi heisst.

    Ich habe ihn einfach immer lupi (luupi - den "u" ein bisschen langgezogen), gerufen und er hörte auch darauf.
    Und somit ist es gut möglich, dass es Luk Phi heisst.

  4. #13
    Avatar von Silom

    Registriert seit
    05.02.2008
    Beiträge
    4.776

    Re: Was bedeutet "Lupi"?

    Danke Strike,

    aber Phi ist nicht immer Phi.

    Luk Phi, wird im allgemeinen ein kleiner Bengel = schlechtes Benehmen genannt.
    Würde Luk (Kind) Phi (Geist) evtl. übersetzen mit

    Kind dessen Geist durch einen (bösen) Geist beeinflußt wird.

    Dat andere Phi bezieht sich auf die Anrede einer (älteren) Person

    Phi Sao, Phi Chai, Phi Bao, etc.

  5. #14
    Avatar von phi mee

    Registriert seit
    03.11.2004
    Beiträge
    7.491

    Re: Was bedeutet "Lupi"?

    Ähnlich wie Bärchen, die ich auch ab und an mal als Luk Baa tituliere. ;-D


    phi mee

  6. #15
    EO
    Avatar von EO

    Registriert seit
    09.07.2001
    Beiträge
    1.742

    Re: Was bedeutet "Lupi"?

    meine Frau erklärt mir gerade das es heisst Luuk Phi.
    Aber nicht die Übersetzung älteres Kind,sondern so ne Art Gangster.
    kein schönes Wort oder auch Anrede ist.

  7. #16
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303

    Re: Was bedeutet "Lupi"?

    Zitat Zitat von andaman",p="790139
    Es fängt schon mit Lu.. and und hört mit ...Phi auf. Aber es ist schon gut möglich, dass ich das "k" überhört habe und es Luk Phi heisst.
    Ich habe ihn einfach immer lupi (luupi - den "u" ein bisschen langgezogen), gerufen und er hörte auch darauf.
    Und somit ist es gut möglich, dass es Luk Phi heisst.
    So wie es ja auch noch gar nicht ausgemacht ist, wer sprachfauler ist: Der Isaaner, von dem man es sagt, oder der Farang, der einfach nachplappert, was er zu hoeren glaubt.

  8. #17
    KKC
    Avatar von KKC

    Registriert seit
    11.12.2006
    Beiträge
    10.667

    Re: Was bedeutet "Lupi"?

    Zitat Zitat von andaman",p="790139
    Also so falsch habe ich es dann doch nicht verstanden.

    Es fängt schon mit Lu.. and und hört mit ...Phi auf.
    Aber es ist schon gut möglich, dass ich das "k" überhört habe und es Luk Phi heisst.

    Ich habe ihn einfach immer lupi (luupi - den "u" ein bisschen langgezogen), gerufen und er hörte auch darauf.
    Und somit ist es gut möglich, dass es Luk Phi heisst.
    Warum haste denn eigenlich nicht deine Bekannte gefragt, was Lupi (oder was auch immer) bedeutet. Wäre doch naheliegend.
    Gruß

  9. #18
    Avatar von messma2008

    Registriert seit
    01.11.2008
    Beiträge
    3.077

    Re: Was bedeutet "Lupi"?

    Zitat Zitat von phi mee",p="790061
    Zitat Zitat von klaustal",p="790058
    Hallo ersteinmal
    Ist bestimmt der Hund aus dem Mickey Mouse Heft gemeint :-)
    Nee, der heißt Lupo.
    Nee, der heisst Pluto Lupo issn Wolf

  10. #19
    woody
    Avatar von woody

    Re: Was bedeutet "Lupi"?

    Zitat Zitat von messma2008",p="790617

    Nee, der heißt Lupo.
    Nee, der heisst Pluto Lupo issn Wolf[/quote]

    @messma, du kennst dich aus

    Lupo ist der Wolf, der von Fix und Foxi fix und foxi gemacht wurde.

  11. #20
    Avatar von andaman

    Registriert seit
    06.02.2004
    Beiträge
    119

    Re: Was bedeutet "Lupi"?

    Zitat Zitat von KKC",p="790563

    Warum haste denn eigenlich nicht deine Bekannte gefragt, was Lupi (oder was auch immer) bedeutet. Wäre doch naheliegend.
    Gruß
    Stimmt schon was du sagst. Mir genügte damals die Aussage Desjenigen, der es mir versuchte zu erklären.
    Jedoch habe ich kürzlich Bekannten Fotos gezeigt und da war halt auch besagter "lupi" (Luuk Phi) drauf, wie er eine lebende Schlange in den Mund nahm. Und ich dachte einfach; was heisst es denn nun genau.
    Aber ich habe nun schon gute Antworten erhalten (boss im eher negativen Sinne, etc), welche eigentlich schon stimmen müssen.


    andaman

Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. was bedeutet es ...
    Von Mustang43 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 45
    Letzter Beitrag: 24.07.09, 08:44
  2. was bedeutet ko hok
    Von chrisu im Forum Sonstiges
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 27.05.08, 08:43
  3. Was bedeutet das?
    Von robert 50 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 21.08.07, 00:15
  4. Was bedeutet es
    Von Thaimaus im Forum Sonstiges
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 10.03.07, 08:47
  5. Was bedeutet PM?
    Von LungTom im Forum Forum-Board
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.10.01, 18:50