Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 14 von 14

Cha-Am Beach - Meerwasser verursacht Juckreiz!

Erstellt von Tommy, 18.10.2004, 11:19 Uhr · 13 Antworten · 6.168 Aufrufe

  1. #11
    Tel
    Avatar von Tel

    Re: Cha-Am Beach - Meerwasser verursacht Juckreiz!

    Mit einigen Quallen ist nicht zu spaßen - diese Examplare, gesichtet im Juni an der süditalienischen Küste, können schwere brandwunden-artige Verletzungen nach sich ziehen. Eine kleine, ca 2 cm große Kontaktfläche ist selbst jetzt noch als dunkle Narbe sichtbar...

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von JohnBoy

    Registriert seit
    28.06.2004
    Beiträge
    466

    Re: Cha-Am Beach - Meerwasser verursacht Juckreiz!

    meine Neugier ist geweckt...
    Was heißt denn
    Zitat Zitat von Dieter1",p="179200
    "Mai chob naam juck".
    ????

    Und das mit den kleinen Quallen die wie Nadelstiche brennen hab ich auch schon beim tauchen vor Phuket erlebt. Allerdings ohne späteren Juckreiz.

    Gruß
    JohnBoy

  4. #13
    Avatar von Tommy

    Registriert seit
    27.11.2003
    Beiträge
    856

    Re: Cha-Am Beach - Meerwasser verursacht Juckreiz!

    Ich habe es als thai deutsch Satz verstanden.

    "Mai chob naam juck"

    Nicht mögen Wasser juck(t)

    Richtig wäre:

    "Mai choob naam kann"


    Zitat Zitat von JohnBoy",p="179746
    meine Neugier ist geweckt...
    Was heißt denn
    Zitat Zitat von Dieter1",p="179200
    "Mai chob naam juck".
    ????

  5. #14
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    32.018

    Re: Cha-Am Beach - Meerwasser verursacht Juckreiz!

    Hi Tommy,

    der Satz war Thai Deutsch und das Wörtchen juck bezog sich aufs Hautjucken. Also ich mag kein juckendes Wasser, wollte meine Kleine so empört zum Ausdruck bringen.

    Gruss Dieter

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Rootkit verursacht Windows-XP-Bluescreens
    Von Doc-Bryce im Forum Computer-Board
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 16.02.10, 13:17
  2. Entfernung karon Beach---> Kata Beach
    Von Chris0606 im Forum Touristik
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 15.12.07, 18:41
  3. Weg vom Ao Nang Beach zum Phai Plong Beach
    Von Nafets1980 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 29.10.07, 13:16
  4. Tsunamialarm verursacht Unfälle
    Von thaidreamer im Forum Thailand News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 14.12.05, 20:08
  5. Thavorn Palm Beach Resort - Karon Beach
    Von Hans im Forum Touristik
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 24.07.05, 21:51