Ergebnis 1 bis 9 von 9

Adresse in Bangkok verstehen

Erstellt von z.1, 14.11.2006, 17:46 Uhr · 8 Antworten · 2.094 Aufrufe

  1. #1
    z.1
    Avatar von z.1

    Registriert seit
    31.08.2004
    Beiträge
    43

    Adresse in Bangkok verstehen

    Hallo,

    kann mir jemand bitte erklaeren was die Zahlen in einer Bangkoker Adresse bedeuten :

    96/4-5 Sukhumvit Soi 23

    Soi 23 ist soweit klar, aber was bedeuten eigentlich die Zahlen am Anfang der Adresse?

    Danke

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Adresse in Bangkok verstehen

    Zitat Zitat von z.1",p="419311
    ...96/4-5
    jo z.1,

    iss die hausnummer

    gruss

  4. #3
    z.1
    Avatar von z.1

    Registriert seit
    31.08.2004
    Beiträge
    43

    Re: Adresse in Bangkok verstehen

    Quasi , Hausnummer 96 - Unternummer 4-5 ?

  5. #4
    Avatar von maphrao

    Registriert seit
    19.01.2006
    Beiträge
    6.604

    Re: Adresse in Bangkok verstehen

    Zitat Zitat von z.1",p="419316
    Quasi , Hausnummer 96 - Unternummer 4-5 ?
    Unit, Zimmernummer,Apartmentnummer, wie auch immer du das nennen willst.

  6. #5
    guenny
    Avatar von guenny

    Re: Adresse in Bangkok verstehen

    Zitat Zitat von maphrao",p="419332
    Zitat Zitat von z.1",p="419316
    Quasi , Hausnummer 96 - Unternummer 4-5 ?
    Unit, Zimmernummer,Apartmentnummer, wie auch immer du das nennen willst.
    Nö, so einfach isses nicht. Die Nummer beziehen sich auf die (frühere) Flurstücks-/Grundstücksnummer.

  7. #6
    Avatar von maphrao

    Registriert seit
    19.01.2006
    Beiträge
    6.604

    Re: Adresse in Bangkok verstehen

    Zitat Zitat von guenny",p="419333
    Zitat Zitat von maphrao",p="419332
    Zitat Zitat von z.1",p="419316
    Quasi , Hausnummer 96 - Unternummer 4-5 ?
    Unit, Zimmernummer,Apartmentnummer, wie auch immer du das nennen willst.
    Nö, so einfach isses nicht. Die Nummer beziehen sich auf die (frühere) Flurstücks-/Grundstücksnummer.
    Hm, war in Gedanken mehr in Australien, aber mir ist nicht aufgefallen, dass es in Bangkok anders war

  8. #7
    Avatar von chinnotes

    Registriert seit
    16.06.2006
    Beiträge
    265

    Re: Adresse in Bangkok verstehen

    Swasdeekrap,
    Guenni hat Recht.
    Mein Schwiegermuitter besitzt ein Haus "19/4 Soi 10 Sukumvit".
    Da stehen 4 Häuser beieinander, das Grundstück hatte früher die Nummer 19, vier Leute haben es sich geteilt, die neuen Grundstücke hießen nun 19/1 - 19/2 - 19/3 -19/4. Diese Nummern sind dann die heutigen Hausnummern geworden.
    Gruß Erwin / อัศวิน

  9. #8
    Avatar von DisainaM

    Registriert seit
    15.11.2000
    Beiträge
    26.839

    Re: Adresse in Bangkok verstehen

    man muß sich das so vorstellen,
    zuerst gab es die Strasse, jedes Haus, bz. Grundstück hatte eine Hausnummer.
    Als alles vollgebaut war, wurden die Suks gebaut,
    also bei Hausnummer 111 ging eine neue Seitenstrasse rein, wobei nun alle Häuser der Seitenstrasse ihre eigenen Hausnummern bekamen.
    Als die Seitenstrassen bebaut waren, gingen von den Seitenstrassen wieder neue Seitenstrassen ab, die wurden glaub ich Jaks genannt, wo dann wieder neue Hausnummern vergeben wurden.
    Und selbst in der hintersten Jak haben die Häuser eine Adresse, die lautet Sukhumvit ...

    also
    96/4-5 Sukhumvit Soi 23 =
    Sukumvit Nebenstrasse (Soi) 23, dort die Hausnummer 96, und dort das Hinterhaus 4-5.

  10. #9
    z.1
    Avatar von z.1

    Registriert seit
    31.08.2004
    Beiträge
    43

    Re: Adresse in Bangkok verstehen

    Danke, habs jetzt kapiert :bravo:

Ähnliche Themen

  1. Helft mir verstehen!
    Von die geliebte im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 22.05.11, 02:23
  2. Mentalitaet zum Verstehen???
    Von brunon im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 34
    Letzter Beitrag: 26.02.08, 15:00
  3. Nur was fuer Thais (und die es verstehen)
    Von Tschaang-Frank im Forum Treffpunkt
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 22.12.02, 17:51
  4. Thai-Mentalität verstehen
    Von MichaelNoi im Forum Treffpunkt
    Antworten: 153
    Letzter Beitrag: 26.06.02, 10:56