LinkBack URL
About LinkBacks
ZitierenOriginalquelle ist die BBC - Thais ´leave boat people to die´. Und die Thai Navy weist all Anschuldigungen zurück - Thai navy chief denies BBC report on inhuman act on refugees. Beides natürlich nur auf englisch...
Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
Hat jemand was davon gehoert oder gelesen?
weiter Der Standart16. Jänner 2009, 14:17
Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
Betroffener: Sie haben uns die Hände zusammengebunden und in Boote ohne Motor verfrachtet" - 500 Menschen wurden von der indischen Marine gerettet
Bangkok - Thailand werden grobe Menschenrechtsverletzungen im Umgang mit undokumentierten Einwanderern vorgeworfen. Sie seien in thailändischen Gewässern gestoppt, gefesselt und in Booten ohne Motor auf dem Meer ausgesetzt worden, berichteten Betroffene der BBC. "Sie haben uns die Hände zusammengebunden und in Boote ohne Motor verfrachtet", sagte Zwa Win dem britischen Sender. "Die wurden dann auf das Meer hinausgezogen. Wir hatten nichts zu essen und zu trinken." Das Boot sei zwölf Tage im Meer getrieben, ehe die indische Marine die Männer rettete.
Von der indischen Marine gerettet
Re: Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
Originalquelle ist die BBC - Thais ´leave boat people to die´. Und die Thai Navy weist all Anschuldigungen zurück - Thai navy chief denies BBC report on inhuman act on refugees. Beides natürlich nur auf englisch...
Re: Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
Weitere Hinweise führen zu durchweg nur zu englisch-sprachigen Quellen, die auch weitere Informationen aus erster Hand bringen.
Was wirklich unangenehm auffällt, ist die Tatsache, dass kein thail. Medium das Thema aufgreift. Gilt wohl als eine innere Angelegenheit der Armee, die ja ein Staat im Staate ist. Und aus anderen Diskussionen wissen wir, dass es mit der Bereitschaft die vielen, vielen Flüchtlinge aufzunehmen, auch nicht so schrecklich weit her ist..
http://bangkokpundit.blogspot.com/20...-refugees.html
http://thailandjumpedtheshark.blogsp...gals-thai.html
http://www.themalaysianinsider.com/i...ees-inhumanely
Re: Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
nun, dafuer habe ich ja noch Verstaendnis. Das hemd sitzt eben naeher als die Hose.dass es mit der Bereitschaft die vielen, vielen Flüchtlinge aufzunehmen, auch nicht so schrecklich weit her ist..
Aber das hier
finde ich nicht so gut.Was wirklich unangenehm auffällt, ist die Tatsache, dass kein thail. Medium das Thema aufgreift
Re: Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
was jetzt?Zitat von Changnam43",p="679645
die thailändischen streitkräfte sind in der medienbranche auch grosser arbeitgeber,
das mit dem hemd haste ja angeführt ;-D
Re: Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
Na gut, hast ja recht. Aber nachdem es jetzt sogar im Nitty steht ist ja die globale Weiterverbreitung nicht mehr zu verhindern.
Re: Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
12 tage ohne flüssigkeit?? da stimmt irgend etwas nicht
Re: Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
moin,
war auch mein gedanke bei der lektüre :denk:
Re: Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
Ja, mit den Übersetzungen.
Zitiere jetzt mal kurz aus der Quelle BBC, die sich es im übrigen nicht leisten kann, bei plump falschen Berichterstattungen erwischt zu werden:
"they were towed out to sea with little or no food or water."
"About 500 migrants are now recovering from acute dehydration"
""We were without food and water. The Thai soldiers clearly wanted us to die on the boats,"" sagte ein unmittelbar Betroffener
"about 400 migrants were put on a huge boat by soldiers. It was equipped with only two bags of rice and two drums of drinking water."
""They have all suffered huge dehydration."
""My son told me that many died because of dehydration and starvation but many also jumped into the sea."
Die so schlichte und ins Nittaya passende Übersetzung: "kein Wasser" müßte wohl heißen "zu wenig Wasser"
Und wie so oft müßte man die Quellen lesen (können) um Mit[s:43d35e59b0]trinken[/s:43d35e59b0]reden zu können. :-)
Re: Thailand soll Flüchtlinge auf dem Meer ausgesetzt haben
ob kein oder viel zu wenig wasser....
das ganze ist entsetzlich!!!!!
Berechtigungen
