Seite 186 von 197 ErsteErste ... 86136176184185186187188196 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1.851 bis 1.860 von 1962

Tatort Thailand - dem Verbrechen auf der Spur

Erstellt von Ralli, 13.01.2014, 07:18 Uhr · 1.961 Antworten · 150.488 Aufrufe

  1. #1851
    Avatar von siamthai1

    Registriert seit
    02.02.2011
    Beiträge
    5.448
    so ist es lung hueher!

  2.  
    Anzeige
  3. #1852
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    10.806
    Alle männlichen Bewohner des Dorfes, die zwar älter als ich (oder Söhne eines jüngeren Bruders meines Schwiegervaters), aber jünger als mein Schwiegervater sind, heissen 'Ao (Name)'. 'Ao' ist der jüngere Bruder des Vaters (oder Schwiegervaters).
    Das gibts nur im Norden und Isaan, in anderen Teilen Thailands ist das unbekannt.

    Die ältere Schwester heisst 'Üay', nicht 'Pee' (geht nur bei Männern).
    Der ältere Bruder ist 'Ai'
    Das Erstere gibts nur im Isaan, das Zweite auch im Norden - aber nicht in anderen Landesteilen.

  4. #1853
    KKC
    Avatar von KKC

    Registriert seit
    11.12.2006
    Beiträge
    9.662
    Zitat Zitat von RAR Beitrag anzeigen
    Tut man das? Sehr eigenartig
    Manche werden auch als Lung ATM bezeichnet!

  5. #1854
    Avatar von Franky53

    Registriert seit
    07.11.2010
    Beiträge
    10.691
    Zitat Zitat von hueher Beitrag anzeigen
    Zu all den Opas, Omas, Tante, Schwester etc........möchte ich sagen, der Sohn ( 19 ) meines Hausherren und Vermieters nennt mich ganz einfach "Onkel"......na und? Ist doch nett oder nicht?.
    Lung ist eine Repektsanrede Älteren gegenüber. Als Fremder Khun.. So und so..

  6. #1855
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    10.806
    Du vergisst die Anrede พ่อใหญ่ im Isaan.

  7. #1856
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.259
    อาจารย์ Michael

    und dann noch den Namen in Deutsch korrekt ausgesprochen ...

  8. #1857
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    10.806
    Bist Du jetzt schon Lehrer ?

  9. #1858
    Avatar von waltee

    Registriert seit
    23.04.2004
    Beiträge
    2.542
    @lucky2103: Ist das immer noch so im Isaan dass umgangssprachlich die häufigste (respektlose) Bezeichnung Ii ist, z. B. Ii Daeng?

  10. #1859
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.259
    Zitat Zitat von waltee Beitrag anzeigen
    @lucky2103: Ist das immer noch so im Isaan dass umgangssprachlich die häufigste (respektlose) Bezeichnung Ii ist, z. B. Ii Daeng?
    niemals. Obwohl mir der frühere Schuldirektur der โรงเรียนสตรีสิริเกศ* mal eine Stelle als Sprachenlehrer angeboten hatte.

    In früheren Jahren hatte ich aber mal eine Zeitlang junge Thailänderinnen beim Deutsch lernen unterstützt.

    Nebenbei, die neutrale Berufsbezeichnung für Leerer = ครู. Wenn sie aber jemanden อาจารย์ nennen ...



    *Es gab mal eine Zeit, da war dies eine reine Mädchenschule

  11. #1860
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    10.806
    Zitat Zitat von waltee Beitrag anzeigen
    @lucky2103: Ist das immer noch so im Isaan dass umgangssprachlich die häufigste (respektlose) Bezeichnung Ii ist, z. B. Ii Daeng?
    Hallo Waltee,

    Du meintest sicher "ee", also "ee-Daeng".
    Da ich seit fast 10 Jahren keine Beziehungen mehr in den Isaan habe, kann ich Dir die Frage nicht wirklich beantworten.

Ähnliche Themen

  1. TV-Tipp 10.09.09: Tatort 20.15h Frau Bu lacht
    Von Thai-Arno im Forum Event-Board
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 12.09.09, 18:53
  2. Verbrechen lohnt sich
    Von Paddy im Forum Sonstiges
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 01.04.07, 20:23
  3. Thailand,ein Land der Verbrechen?
    Von Willi im Forum Thailand News
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 23.06.06, 02:57
  4. Dem Virus auf der Spur, 4.4.06, 20.40 arte
    Von Rene im Forum Event-Board
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.03.06, 15:00