Seite 185 von 197 ErsteErste ... 85135175183184185186187195 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1.841 bis 1.850 von 1962

Tatort Thailand - dem Verbrechen auf der Spur

Erstellt von Ralli, 13.01.2014, 07:18 Uhr · 1.961 Antworten · 151.171 Aufrufe

  1. #1841
    RAR
    Avatar von RAR

    Registriert seit
    16.10.2011
    Beiträge
    1.895
    Zitat Zitat von Ironman Beitrag anzeigen
    Ach Wasa, stell dich doch nicht immer absichtlich dümmer als du eigentlich bist. Im Grunde bist du doch ein cleveres Kerlchen. Auch dir dürfte nicht entgangen sein, das man seine angeheiratete Verwandschaft umgangssprachlich auch als Mama, Papa, Opa, Oma, Onkel, Tante bezeichnet. Ich hab damit kein Problem.
    Tut man das? Sehr eigenartig

  2.  
    Anzeige
  3. #1842
    Avatar von waltee

    Registriert seit
    23.04.2004
    Beiträge
    2.559
    Zitat Zitat von RAR Beitrag anzeigen
    Tut man das? Sehr eigenartig
    Nicht nur in Thailand, ich hatte z. B. einen Opa in Österreich (und einen in der Schweiz). Der Thai Opa meiner Kinder ist aber schon gestorben. Die Mutter meiner Frau hatte ich auch immer als Mae angesprochen.

    Und wer sich alles Bruder, Schwester, Onkel und Tante in Thailand nennt schaut nicht so auf den Verwandtschaftsgrad. Da bin ich schon öfters reingefallen, z. B.: she my sister...

  4. #1843
    Avatar von siamthai1

    Registriert seit
    02.02.2011
    Beiträge
    5.460
    guten abend ! ich wollte vor 17uhr genau 16.45 uhr bei lotus 4 flaschen leo kaufen,ich kenne die regelung,hab die urzeit aber einfach vergessen. einfach nicht mehr dran gedacht.die waren einfach beim einkauf mit dabei.
    ging natürlich nicht ! die frau an der kasse sagt 12 flaschen loose wäre ok,aber 4 flaschen jetzt zu verkaufen darf sie nicht vor 17:00 uhr
    ich fragte warum nicht,sie sagte wenn ich 12 flaschen loose kaufe,wird jede flasche wie ein artikel behandelt,aber ein paar flaschen geht nicht,auch ein karton kann erst um 17.00 uhr verkauft werden. ich habe 12 flaschen loose gekauft,und das wurde akzeptiert. das ist für mich mal wieder die thailogik, die wir niemals nachvollziehen können! allerdings habe ich es nicht wiederholt,um genau zu wissen ob das so gehandhabt wird.

  5. #1844
    Avatar von Ironman

    Registriert seit
    26.10.2011
    Beiträge
    2.764
    Zitat Zitat von RAR Beitrag anzeigen
    Tut man das? Sehr eigenartig
    Werter Herr RAR. Vielleicht nicht in Österreich, aber auch für meine Frau ist es ganz nochmal ihre Schwiegermutter als Mama zu bezeichnen, meine Schwester als Schwester und nicht als Schwägerin oder gar als "die Schwester meines Mannes". Also soviel Kreativität im Umgang mit Sprache setze ich vorraus, zumal wir uns hier nicht auf der absolut formalen Ebene bewegen. Ich hab meine Schwiegermutter jedensfalls noch nicht einmal mit Schwiegermutter angeredet, genauso wie ich den Onkel meiner Frau nur ลุง nenne.

  6. #1845
    Avatar von wasa

    Registriert seit
    13.07.2002
    Beiträge
    7.850
    Was es nicht alles gibt wenn man sich rausreden will.
    Fuer mich bleibst du jetzt ein Mischkind.

  7. #1846
    Avatar von Ironman

    Registriert seit
    26.10.2011
    Beiträge
    2.764
    Zitat Zitat von wasa Beitrag anzeigen
    Was es nicht alles gibt wenn man sich rausrrden will.
    Wasa, möchtest du mir jetzt ernsthaft unterstellen ich könnte keine Verwandschaftsgrade unterscheiden? Mach dich nicht noch komplett lächerlich.

  8. #1847
    RAR
    Avatar von RAR

    Registriert seit
    16.10.2011
    Beiträge
    1.895
    Meine frau nennt mich meister meine schwiegermutter nenne ich jai da die kinder jai sagen alle anderen haben namen

  9. #1848
    Avatar von Ironman

    Registriert seit
    26.10.2011
    Beiträge
    2.764
    Zitat Zitat von RAR Beitrag anzeigen
    Meine frau nennt mich meister meine schwiegermutter nenne ich jai da die kinder jai sagen alle anderen haben namen
    Na siehste Ist doch garnicht so abwegig. Ich sage zu meiner Mutter auch ab und an Oma, das kommt ganz auf den Kontext an. Nur wenn man es natürlich absichtlich falsch verstehen möchte kann man das tun. Keine Ahnung, vielleicht ist es auch schon wieder spät in Thailand

  10. #1849
    Avatar von Ironman

    Registriert seit
    26.10.2011
    Beiträge
    2.764
    Zitat Zitat von wasa Beitrag anzeigen
    Fuer mich bleibst du jetzt ein Mischkind.
    Damit hast du nicht mal ganz Unrecht, zumindest bin ich bestimmt ebensoviel Mischkind wie du, da musst du nur im Stammbaum weit genug zurückgehen Ob eine thailändische Abstammung da irgendwo involviert war? Keine Ahnung, aber eine interessante Frage.

  11. #1850
    Avatar von hueher

    Registriert seit
    29.01.2014
    Beiträge
    4.869
    Zu all den Opas, Omas, Tante, Schwester etc........möchte ich sagen, der Sohn ( 19 ) meines Hausherren und Vermieters nennt mich ganz einfach "Onkel"......na und? Ist doch nett oder nicht? Irgendwie sind wir familiär integriert obwohl wir lediglich Mieter sind aber eine freundschaftliche Beziehung pflegen.

Ähnliche Themen

  1. TV-Tipp 10.09.09: Tatort 20.15h Frau Bu lacht
    Von Thai-Arno im Forum Event-Board
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 12.09.09, 18:53
  2. Verbrechen lohnt sich
    Von Paddy im Forum Sonstiges
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 01.04.07, 20:23
  3. Thailand,ein Land der Verbrechen?
    Von Willi im Forum Thailand News
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 23.06.06, 02:57
  4. Dem Virus auf der Spur, 4.4.06, 20.40 arte
    Von Rene im Forum Event-Board
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.03.06, 15:00