Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 15 von 15

Neue, 80. Provinz zum Jubilaeum seiner Majestaet!

Erstellt von Samuianer, 29.08.2006, 13:04 Uhr · 14 Antworten · 1.102 Aufrufe

  1. #11
    Chak3
    Avatar von Chak3

    Re: Neue, 80. Provinz zum Jubilaeum seiner Majestaet!

    Keine Angst, bei Khon Kaen sorge ich schon dafür, dass der Artikel nicht überholt ist. Aber ich sehe mal nach, wo ich das gelesen hatte.

    Wo wir schon dabei sind, wenn der Grundtenor von dir stammt, ein kleiner Hinweis: Bemühe dich mal bitte um eine etwas sachlichere Ausdrucksweise in der Wikipedia, so klingt das immer etwas erzählerisch und daher wenig lexikonhaft.

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von MaewNam

    Registriert seit
    16.07.2002
    Beiträge
    517

    Re: Neue, 80. Provinz zum Jubilaeum seiner Majestaet!

    Zitat Zitat von Chak3",p="393920
    Wo wir schon dabei sind, wenn der Grundtenor von dir stammt, ein kleiner Hinweis: Bemühe dich mal bitte um eine etwas sachlichere Ausdrucksweise in der Wikipedia, so klingt das immer etwas erzählerisch und daher wenig lexikonhaft.
    Beziehst Du dich auf die englische oder die deutsche? Bei der englischen versuche ich es schon lexikonhaft "langweilig" zu schreiben (ob's mir gelingt müssen andere beurteilen, ich bin auch kein native-speaker), bei der deutschen schreibe ich eher wenig, meistens nur Korrekturen. Am besten gib mal Beispiele - kann auch per Mail sein.

  4. #13
    Chak3
    Avatar von Chak3

    Re: Neue, 80. Provinz zum Jubilaeum seiner Majestaet!

    Entschuldige bitte. Wenn du nur Korrekturen schreibst, dann ist wohl jemand anders schuld.

  5. #14
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Neue, 80. Provinz zum Jubilaeum seiner Majestaet!

    Also, da zwar rumgemaekelt wure, aber KEINER den Titel, namentlich Ueberschrift, korrigieren wollte, hier der Korrektur willens: "Neue Provinz zum 80.Geburtstag seiner Majestaet!" ;-D Na, wieder alle zufrieden? ;-D

  6. #15
    Avatar von MaewNam

    Registriert seit
    16.07.2002
    Beiträge
    517

    Re: Neue, 80. Provinz zum Jubilaeum seiner Majestaet!

    Zum Thema der neuen Provinz in Khon Kaen habe ich mittlerweile selbst was gefunden. Es werden wohl die 6 Amphoe im Nordwesten zu einer neuen Provinz Phu Wiang werden. Aber zu mehr reicht mein Thai noch nicht aus um aus Dailynews schlau zu werden.

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Seine Majestaet der Koenig
    Von Volker M. aus HH. im Forum Thailand News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.06.11, 05:15
  2. Aus 76 mach 77: Neue Provinz Bueng Kan
    Von Red_Mod_Ant im Forum Thailand News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 10.08.10, 19:42
  3. 22. Jubilaeum - Reggae Pub Chaweng - Ko S
    Von Samuianer im Forum Event-Board
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 21.02.10, 05:43
  4. Rede Ihrer Majestaet
    Von Sioux im Forum Thailand News
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 07.12.05, 09:37