Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 32

Wie schreibt man meinen Vornamen ?

Erstellt von JÖRG, 21.06.2004, 20:34 Uhr · 31 Antworten · 4.086 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von JÖRG

    Registriert seit
    06.08.2003
    Beiträge
    83

    Wie schreibt man meinen Vornamen ?

    Wie schreibt man meinen Vornamen JÖRG, so dass ein Thai ihn auch einigermassen richtig aussprechn kann?

    Gruss Jörg

  2. #2
    Ann
    Avatar von Ann

    Re: Wie schreibt man meinen Vornamen ?

    Guten Morgen Jörg und alle!
    Auf Thai schreibt man deinen Namen " โยรก์" oder "เยือก" die Schreibweise ist unterschiedlich aber beides scheint mir richtig zu sein.


  3. #3
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Wie schreibt man meinen Vornamen ?

    Würde das erste nicht "Jork" statt "Jörg" heißen und auch so ausgesprochen werden?

  4. #4
    Avatar von matthi

    Registriert seit
    20.01.2003
    Beiträge
    1.150

    Re: Wie schreibt man meinen Vornamen ?

    Da schliesse ich mich doch gleich an. Wie sieht es denn mit meinem Namen aus Matthias Walter.

  5. #5
    Ann
    Avatar von Ann

    Re: Wie schreibt man meinen Vornamen ?

    Hi Matthias!

    Matthias auf Thai ist: "มัสทียัส " oder "มาสทีสยัสส์ "das habe ich noch nicht sicher,aber so so so kann man auch diese schrift schreiben,viele schrift Unterschriedlich das kann ich nicht so gut erklären.

    Vielleicht hat jemand gute Idee!!!!

  6. #6
    Avatar von woma

    Registriert seit
    20.01.2004
    Beiträge
    3.243

    Re: Wie schreibt man meinen Vornamen ?

    leider fast nur engl. Namen
    Names in Thai Script

    Romanization of Thai Script

    woma

  7. #7
    Avatar von JÖRG

    Registriert seit
    06.08.2003
    Beiträge
    83

    Re: Wie schreibt man meinen Vornamen ?

    Danke !

    Jörg

  8. #8
    Avatar von matthi

    Registriert seit
    20.01.2003
    Beiträge
    1.150

    Re: Wie schreibt man meinen Vornamen ?

    Ebenfalls danke. Jetzt werde ich erstmal meinem PC Thai beibringen und dann mal mit Micorsoft Publisher ein paar Karten auf Thai erstellen.

  9. #9
    Avatar von Stefan

    Registriert seit
    25.08.2001
    Beiträge
    753

    Re: Wie schreibt man meinen Vornamen ?

    โยรก์ klingt wie jör und "เยือก wie jüag
    mein Vorschlag wäre เยิร์ก

  10. #10
    Avatar von Stefan

    Registriert seit
    25.08.2001
    Beiträge
    753

    Re: Wie schreibt man meinen Vornamen ?

    มัสทียัส liest sich wie mastijas
    มัทเทียส wäre für mich logisch für `nen deutschen Namen

Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Vornamen
    Von Bajok Tower im Forum Sonstiges
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 07.09.11, 22:52
  2. zusätzlichen Vornamen eintragen
    Von antibes im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 06.03.07, 21:54
  3. Bedeutung von Vornamen
    Von nanyas tante im Forum Treffpunkt
    Antworten: 36
    Letzter Beitrag: 13.02.07, 22:15
  4. Thailändische Vornamen
    Von Stefan642002 im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 03.04.02, 22:48