Ergebnis 1 bis 9 von 9

Wie heisst Rache auf Thai?

Erstellt von dieterthai, 26.09.2008, 00:07 Uhr · 8 Antworten · 2.319 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von dieterthai

    Registriert seit
    07.02.2005
    Beiträge
    46

    Wie heisst Rache auf Thai?

    Wie heisst Rache auf thailändisch ?

  2. #2
    Avatar von DisainaM

    Registriert seit
    15.11.2000
    Beiträge
    26.853

    Re: Wie heisst Rache auf Thai?

    game rak payabat - das geliebte Spiel der Rache

    พยาบาท - http://www.thai-language.com/audio/E139273.wma

    pha yaa baat

  3. #3
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: Wie heisst Rache auf Thai?

    Die Rache heisst "การแก้แค้น : gan-gä-kän" auf Thai.

    Andere Wörter kann man auch benutzen z.B. อาฆาต : aa-kat , พยาบาท: pha-ja-baat (wie DisainaM geschrieben hat).

  4. #4
    Noi
    Avatar von Noi

    Re: Wie heisst Rache auf Thai?

    Rache in Thailändisch heißt: Kän.
    Rache nehmen heißt: gä kän.

    อาฆาต : aa-kat , พยาบาท: pha-ja-bat

    In Thailand sagt man für gewalttätige Rache . Der Wünsch der Rache ist so groß das es zu Gewalttätigkeiten kommen kann.

  5. #5
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: Wie heisst Rache auf Thai?

    ความแค้น - küam kän kann man auch sagen.

  6. #6
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Wie heisst Rache auf Thai?

    viele Referenzen verweisen auf:

    พยาบาท

    pra-ja-bat

    http://dict.longdo.com/search/Revenge

  7. #7
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: Wie heisst Rache auf Thai?

    @Samuianer

    Vielen Dank für den Link.
    Daran erkennt man, dass es kein Unterschied ist.

  8. #8
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Wie heisst Rache auf Thai?

    Keine Ursache...!

  9. #9
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Wie heisst Rache auf Thai?

    Im Issan heisst Rache เอาคืน - au kün - etwas zurückholen

Ähnliche Themen

  1. Demokratie kann nicht auf Rache und Zorn basieren
    Von strike im Forum Politik und Wirtschaft
    Antworten: 50
    Letzter Beitrag: 22.05.10, 09:47
  2. Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 03.11.08, 15:55
  3. Ein Pflaster gegen Montezumas Rache
    Von Hippo im Forum Touristik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 12.06.08, 09:02
  4. Wie heisst das ?
    Von KraphPhom im Forum Touristik
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 12.07.06, 13:31
  5. Die Rache des Baumes
    Von PuFoilom im Forum Literarisches
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 10.06.06, 22:13