Seite 4 von 4 ErsteErste ... 234
Ergebnis 31 bis 36 von 36

Wie alt?

Erstellt von panida, 19.06.2002, 18:27 Uhr · 35 Antworten · 4.145 Aufrufe

  1. #31
    Avatar von MichaelNoi

    Registriert seit
    07.02.2002
    Beiträge
    3.844

    Re: Wie alt?

    sorry, ich habe vergessen zu schreiben,
    was sonok sock sabei heißt:
    "Sabei Di Mai" ?...geht es dir gut ?
    Aber ich kann auch kein Kambodschanisch :-)
    Diesen Satz hat mir Noi´s Tante gelernt, sie ist aus Buriram.
    Viele Grüße
    Michael

  2. #32
    Avatar von Mang-gon-Jai

    Registriert seit
    12.02.2002
    Beiträge
    3.479

    Re: Wie alt?

    @Kali
    Zum Dialekt: Wenn wir essen, fragt meine Frau: sä bo...?
    Dann antworte ich: sääp diii...!

    In Bangkok würde man sagen: areu mai ?
    Ich würde antworten: areu maak maak.

    Ich sage: tham mai mai phuut ?
    Meine Frau sagt: tham mai bo book ?
    Das ist ja allerfeinstes Lao, was Du da von Dir gibst:
    sä bo = säap bOO = aroi mai = schmeckt es?
    säap dii. ist ein Gemisch aus Lao (säap) und Thai (dii). Besser wäre zu antworten: säap lai, oder säap ilii oder beides = säap lai lai ilii

    Thai: tham mai mai phuut = Lao: pen jang bOO waau

    Scheint ja sprachlich gesehen recht lustig bei Euch zuzugehen.

    Gruß

    Mang-gon Jai


  3. #33
    nong
    Avatar von nong

    Re: Wie alt?

    Hallo, Zusammen
    Mein name ist Nong

  4. #34
    Noi
    Avatar von Noi

    Re: Wie alt?

    Hallo Nong!
    Mein Name ist Noi .Hab mich gefreut dich kennen gelernt zuhaben, leider es ist ganzkurz deinen Posting.

    Gruss Noi. . . . . . .

  5. #35
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: Wie alt?

    Hallo Nong,

    Herzlich Willkommen im Forum!
    Viel Spaß zum Schreiben.

    Tschüss
    Pee Jiap

  6. #36
    Ann
    Avatar von Ann

    Re: Wie alt?

    Hallo Nong!
    Hast du es jetzt geschafft?
    Willkommen im Forum-Nittaya.Hoffenlich schreibst du auch viel.

    Ann

Seite 4 von 4 ErsteErste ... 234