Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 23

Wer kann mir das bitte übersetzen??

Erstellt von BReal77, 16.11.2012, 16:10 Uhr · 22 Antworten · 3.071 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von BReal77

    Registriert seit
    22.08.2012
    Beiträge
    21

    Wer kann mir das bitte übersetzen??

    Hallo Leute, ich würde mich freuen wenn jemand die Güte hätte mir diese Unterhaltung ins deutsche zu übersetzen!! Vielen Dank und schönes Wochenende!

    Ni
    ฮัลโล
    มัคนอยู่ไหม?
    Cee
    mai me
    Ni
    555
    เออแม่
    หยี่เจี๊ยบบอกว่า
    โอนเงินเข้าธนาคารออมสิยด้วย
    ก่อนวันที่12
    Cee
    วันคริสมาสทำอารัย
    Ni
    ไม่รู้
    Cee
    ไปบ้านฟาเบี้ยนหรือเปล่า
    Ni
    มันถามอยู่แต่ไม่รู้
    Cee
    เบอร์โทรพี่พรเบอร์อารัย
    Ni
    66….
    พี่พร
    Cee
    ไปเข้าห้องน้ำก่อนนะน้อง
    Ni
    อ้วน
    ถามทำไม
    แม่จะทำไร
    วันคริสมัส
    Cee
    ไม่รู้
    Ni
    ไปเที่ยวกัน [IMG]file:///C:\Users\Internet\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\ 01\clip_image001.gif[/IMG]
    เบื่อมิวนิึคแล้ว
    Cee
    อาหยี่บอกว่าน้าไดไปงานแต่งงานอาหยี่ด้วย
    Ni
    โอเคแล้ว
    Cee
    เบอร์น้าไดเบอร์อารัยหรอ
    Ni
    แปปนะ
    017…
    Cee
    แล้วอยากไปไหนหละ
    Ni
    อยากไปปารีส
    มีไรมาบอก
    ได้เลข 2 อีกแล้ว

    Cee
    ถามหยี่เจี๊ยบให้หน่อยว่า
    Ni
    อังกฦษ vokabely ได้ 1
    แม่ิาหยี่เจี๊ยบก็มีline
    Cee
    เบอร์ธนาคารออมสินสาขาถนนจันทร์
    Ni
    แปปนะโทีห่หยี่เจียบก่อน
    Cee
    เบอร์ที่ธนาคารให้มาแม่ติดต่อไม่ได้เลย
    Ni
    อาหยี่ำม่ีับสาย
    อาหยีไม่รับสาย
    ทำงานอยู่มั่ง
    Cee
    แม่กลับเยอรมันวันที่11.12
    Ni
    i know


    Cee
    วันที่15.12 กลับนอรเวย์
    Ni
    aha
    wann soll ich ein Termin beim Zahnarzt machen??
    Cee
    12 ตอนเช้า
    Ni
    Ok
    Cee
    มีที่ใกล้บ้านเราไหมที่สามารถใส่เพชรในฟันได้
    Ni
    i dont know i have to call and ask
    Cee
    ดูที่มิสบักว่าเค้าเรียกว่าอารัยแลโทรถามให้ด้ว ยนะ
    อยากไปเที่ยวดิสนีแลนด์หรอ
    Ni
    yes
    Cee
    มาณิตาเลี้ยงแม่นะโอเคแมะ
    ของขวัญวันคริสมาสให้แม่งัย
    Ni
    hahahhahahahah
    ตังค์ใช้หนียังำม่มีเลย555
    Cee
    แต่มีเงินไปเที่ยว


    Ni
    5555
    Cee
    วันนี้ทำงานหรือเปล่า

    Ni
    already
    เสร็จแล้ว
    ไปอาบนำก่อนระ

    Cee
    โอเคน้องตั้งใจเรียนนะ

    Ni
    ขั้เกีัยจไปสอบวีนนี่
    Cee
    อย่าทำให้แม่ผิดหวังนะ

    Ni
    Yes sit
    Sir
    Cee
    ดูแลตัวเองด้วยนะ

    Ni
    take care yourself too ^^^^^^^^^^^^
    Cee
    รักนะจุ๊บจุ๊บ

  2. #2
    Avatar von Arno.HH

    Registriert seit
    30.01.2011
    Beiträge
    221
    Google kann Üersetzen: Google Übersetzer

    Ni.
    Hallo
    Tasse auf dem Foto?
    Cee.
    mai mich.
    Ni.
    555.
    Unsere Mutter.
    Blink chick sagte.
    Einsparungen mit einer Überweisung.
    Vor Tag 12.
    Cee.
    Weihnachten gemacht unhöflich.
    Ni.
    I.
    Cee.
    Far from home premium oder nicht.
    Ni.
    Aber es ist nicht.
    Cee.
    Ich nenne es ein Segen unhöflich.
    Ni.
    66 ....
    Was für ein Segen.
    Cee.
    Ich gehe auf die Toilette vor.
    Ni.
    Fett
    , Fragte ich.
    Ich werde es tun.
    Heute Chris Thomas.
    Cee.
    I.
    Ni.
    Um es [IMG] file :/ / / C: \ Users \ Internet \ AppData \ Local \ Temp \ msohtmlclip1 \ 01 \ clip_image001.gif [/ IMG].
    Milliken Design-Workstations, dann müde.
    Cee.
    Ming Yi sagte, dass die Hochzeit mit der Sonne blinken hatte.
    Ni.
    Okay, dann.
    Cee.
    Bernard ist es nicht unhöflich.
    Ni.
    Warten Sie eine Minute.
    017 ...
    Cee.
    Ich möchte in der rechten Seite.
    Ni.
    Ich ging nach Paris.
    Ich muss sagen.
    Ich habe zwei wieder.

    Cee.
    I blinkt und es ist chick.
    Ni.
    England ฦ menschlichen vokabely 1.
    Paddock ist squinty แ meia Linie.
    Cee.
    Bank Branch Anzahl Chan Rd.
    Ni.
    Warten Sie eine Minute vor dem Oti lebendig Jia Yee.
    Cee.
    Ich kontaktierte meine Bank, es zu tun.
    Ni.
    Kunst für Iiem Meia on line.
    Ming Yi hat den Anruf nicht entgegennehmen.
    Daran zu arbeiten.
    Cee.
    Deutsch Mutter kehrte um 11:12 Uhr.
    Ni.
    ich weiß.


    Cee.
    Um 15:12 Uhr auf der Norwegian Bay.
    Ni.
    aha.
    Wann soll Ich Ein Termin beim Zahnarzt machen In?
    Cee.
    12 in den Morgen.
    Ni.
    Ok.
    Cee.
    Wir haben ein Haus, die Diamanten an den Zähnen stellen konnten.
    Ni.
    ich weiß nicht, ich muss anrufen und fragen.
    Cee.
    Sehen Sie sich die Fräulein Bugs dann rief er unhöflich zu nennen tollwütigen.
    Ich wollte Disneyland zu besuchen.
    Ni.
    Ja.
    Cee.
    Die Mutter ist okay Panita Musume.
    Weihnachtsgeschenk für Mutter mich.
    Ni.
    hahahhahahahah.
    Ich habe nicht zu 555 königlichen Mantel zu bezahlen.
    Cee.
    Ich muss.


    Ni.
    5.555.
    Cee.
    Heute es funktionierte.

    Ni.
    schon.
    Abgeschlossen.
    Bath vor der Zahlung.

    Cee.
    Okay, ich meinte es.

    Ni.
    Ich beschwöre Sie Ekia Lavigne Sie hier.
    Cee.
    Ich weiß nicht enttäuschen meine Mutter.

    Ni.
    Ja sitzen.
    Sir.
    Cee.
    Pass auf dich auf.

    Ni.
    achten Sie darauf, sich selbst auch ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^.
    Cee.
    Liebe kiss kiss.

  3. #3
    Avatar von BReal77

    Registriert seit
    22.08.2012
    Beiträge
    21
    Vielleicht merkst du selbst dass das schwachsinn ist und 0 sinn ergibt! über konstruktive beitrage und vorschläge freue ich mich trotzdem!

  4. #4
    Avatar von norberti

    Registriert seit
    28.01.2004
    Beiträge
    1.628
    Arno.HH ich glaube wer einen Pc hatt und ins Internet geht der kennt auch den GOOGLE ÜBERSETZER und wie du siehst ist das also nicht recht Hilfreich aber nun hast du 86 Beiträge.

  5. #5
    Avatar von BReal77

    Registriert seit
    22.08.2012
    Beiträge
    21
    Zitat Zitat von norberti Beitrag anzeigen
    Arno.HH ich glaube wer einen Pc hatt und ins Internet geht der kennt auch den GOOGLE ÜBERSETZER und wie du siehst ist das also nicht recht Hilfreich aber nun hast du 86 Beiträge.
    Der Meinung bin ich auch, danke!!

  6. #6
    Avatar von Franky53

    Registriert seit
    07.11.2010
    Beiträge
    12.524
    spionierst deiner Liebsten immer noch nach?

  7. #7
    Avatar von Joerg_N

    Registriert seit
    26.04.2005
    Beiträge
    15.172
    Zitat Zitat von Franky53 Beitrag anzeigen
    spionierst deiner Liebsten immer noch nach?
    Jo, scheint so ,
    es kommen immer nur fragen nach Uebersetzungen,

    was soll das ?

  8. #8
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393
    Ich gestehe, dass ich in diesem Thread öfter für die fragenden Members übersetzt habe (auch per PM), aber das habe ich eingestellt, weil sich hinter den Fragenden fast ausschliesslich Praranoiker verbergen.

  9. #9
    Avatar von Arno.HH

    Registriert seit
    30.01.2011
    Beiträge
    221
    Jetzt bin ich aber ein bischen sauer, löschen geht nicht mehr, wollte den Paranoiker (Geisteskranker) doch nur helfen

  10. #10
    Avatar von BReal77

    Registriert seit
    22.08.2012
    Beiträge
    21
    Ich bin sicher kein Paranoiker Was is daran so schlimm mir das zu übersetzen?

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Wer kann mir das bitte übersetzen?
    Von siajai im Forum Thaiboard
    Antworten: 898
    Letzter Beitrag: 14.12.17, 19:32
  2. Wichtig!! Wer kann mir das bitte übersetzen???
    Von BReal77 im Forum Thaiboard
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 20.10.12, 22:33
  3. Wer kann mir bitte diesen Spruch übersetzen?!!
    Von BReal77 im Forum Thaiboard
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 18.10.12, 20:12
  4. Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 12.09.12, 08:46
  5. Bitte Übersetzen
    Von NINO im Forum Sonstiges
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 24.08.07, 16:47