Ergebnis 1 bis 7 von 7

weiss einer was der name heisst "Hongthong Suwan"

Erstellt von J-M-F, 26.07.2005, 17:50 Uhr · 6 Antworten · 1.592 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von J-M-F

    Registriert seit
    10.04.2005
    Beiträge
    4.032

    weiss einer was der name heisst "Hongthong Suwan"

    würde ich doch mal wissen wollen

    thx

  2. #2
    Avatar von mipooh

    Registriert seit
    01.06.2005
    Beiträge
    6.152

    Re: weiss einer was der name heisst "Hongthong Suwan"

    Könnte großer Garten heissen.
    Hongthong mit einem aufstrebenden langen o wäre sowas wie großer Raum und Suwan kommt irgendwie nicht an, suan eher, wobei das a höher gesprochen wäre als das u. das wäre dann Garten.

    Gruss
    mipooh

  3. #3
    Avatar von Yala

    Registriert seit
    28.01.2002
    Beiträge
    2.688

    Re: weiss einer was der name heisst "Hongthong Suwan"

    Kriege folgendes raus:


    Hong = Raum

    Thong = Gold

    Suwan = keine Übersetzung, da ein Name


    könnte es vielleicht auch so heissen ?

    Hang = Geschäft

    Thong = Gold


    Es gibt nähmlich in Pattaya ein "Goldgeschäft", d.h. Suwan.

    Nur so eine Idee

  4. #4
    Avatar von Mr_Luk

    Registriert seit
    17.02.2005
    Beiträge
    3.114

    Re: weiss einer was der name heisst "Hongthong Suwan"

    Wenn man es auf verschiedene Weisen ausspricht und irgendwann die Richtige dabei ist, dann versteht es auch ein Thai - und dan kommt man auf

    Hoang Th'oong Suwann = Goldshop


  5. #5
    Noi
    Avatar von Noi

    Re: weiss einer was der name heisst

    Hongthong Suwan? Der Name kommt mir sehr bekannt vor.
    ...
    Eindeutig ein Goldgeschäft!!

  6. #6
    Avatar von J-M-F

    Registriert seit
    10.04.2005
    Beiträge
    4.032

    Re: weiss einer was der name heisst "Hongthong Suwan"

    gut, danke euch

  7. #7
    Avatar von nase

    Registriert seit
    30.01.2002
    Beiträge
    121

    Re: weiss einer was der name heisst "Hongthong Suwan"

    Hongthong ist der Saal.
    Suwan ist Gold auf Thailändisch.

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 10.11.10, 18:06
  2. uebersetzung, was heisst..?
    Von Lille im Forum Sonstiges
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 21.04.09, 18:28
  3. weiss einer irgendwas über diese Missionare in LOS ?
    Von lucky2103 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 23.10.08, 09:23
  4. was heisst nittaya
    Von DerLudwig im Forum Treffpunkt
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 03.10.07, 20:57
  5. Wie heisst das ?
    Von KraphPhom im Forum Touristik
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 12.07.06, 13:31