Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 29

Thailändische Lehrbücher

Erstellt von Robert1111, 21.01.2012, 19:32 Uhr · 28 Antworten · 2.905 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303
    Schon wieder zwei, die nur Überschriften lesen. Das ist natürlich viel einfacher zu lesen. Aber der threadstarter berichtete über das Realphänomen, dass in den Lehrbüchern der thail. Sprache, die thailändische Schrift zumeist sehr klein und/oder dünn mit geringem Kerning gehalten wird. Einfach einmal mehrere solcher Lehrbücher anschauen, dann fällt es auf.

  2. #12
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    32.018
    Zitat Zitat von waanjai_2 Beitrag anzeigen
    Schon wieder zwei, die nur Überschriften lesen. Das ist natürlich viel einfacher zu lesen. Aber der threadstarter berichtete über das Realphänomen, dass in den Lehrbüchern der thail. Sprache, die thailändische Schrift zumeist sehr klein und/oder dünn mit geringem Kerning gehalten wird. Einfach einmal mehrere solcher Lehrbücher anschauen, dann fällt es auf.
    Waani, das liegt daran, dass solche Buecher billigst gedruckt werden und nicht daran, dass Thai in Fettschrift unleserlich waere.

    Das Gegenbeispiel konnte man doch hier gerade beobachten.

  3. #13
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393
    Zitat Zitat von woody Beitrag anzeigen
    ตัวอักษร ist das fett genug?
    Ja oke, war mein Fehler, Asche auf mein Haupt.
    Ich hatte einen Fehler bei den Formatierungseinstellungen in Word gemacht.

  4. #14
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303
    Zitat Zitat von Dieter1 Beitrag anzeigen
    Waani, das liegt daran, dass solche Buecher billigst gedruckt werden und nicht daran, dass Thai in Fettschrift unleserlich waere.
    Die Frage des Warum hat der threadstarter ja garnicht gestellt. Aber wenn Deine These richtig ist, dann kaufen einfach zu wenig Leute Lehrbücher der thail. Sprache. Was wir hier ja oft genug bestätigt sehen.

  5. #15
    woody
    Avatar von woody
    Zitat Zitat von waanjai_2 Beitrag anzeigen
    Schon wieder zwei, die nur Überschriften lesen......
    Wahnie, sei doch nicht so grosskotzig. Es ging um die Empfehlung, die Micha dem TS gegeben hat.

    Zitat Zitat von Micha Beitrag anzeigen
    .....Das mit den kleinen Buchstaben sollte heute kein Problem mehr sein, wenn man am Rechner liest. Zur Not kann man Bücher auch einscannen.

  6. #16
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303
    Na, dann scannt 'mal schoen. OCR?

  7. #17
    woody
    Avatar von woody
    Zitat Zitat von waanjai_2 Beitrag anzeigen
    Na, dann scannt 'mal schoen. OCR?
    Ich wuerde jpg oder pdf empfehlen.

  8. #18
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Zitat Zitat von waanjai_2 Beitrag anzeigen
    OCR?
    Aber sicher: Abbyy FineReader kann Thai.

  9. #19
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303
    Hast Du es schon in der Praxis gesehen?

  10. #20
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Ja, funktioniert überraschend gut.
    Habe aber noch keine 'gemischten' Text be- bzw. verarbeitet.
    Ich kann's ja mal mit deinem Bild aus #6 testen und einen Screenshot einstellen.

    Dauert aber etwas, habe den Rechner hier mit der OCR schon aus.

Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Thailändische MP3`s
    Von siam2011 im Forum Essen & Musik
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 14.03.11, 22:18
  2. Thailändische Rebsorte?!
    Von Ralf_aus_Do im Forum Treffpunkt
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 13.11.07, 02:45
  3. ist der thailändische Reis
    Von max im Forum Essen & Musik
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 19.10.06, 08:32
  4. Thailändische Filmserien
    Von Tumtam im Forum Treffpunkt
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 08.09.06, 21:51
  5. Der thailändische Dickschädel
    Von Rene im Forum Treffpunkt
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 25.07.06, 09:03