Seite 3 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 30 von 47

Thai (Grundlagen) lernen - wie / wo?

Erstellt von richards, 06.08.2010, 14:06 Uhr · 46 Antworten · 7.172 Aufrufe

  1. #21
    Avatar von ayap

    Registriert seit
    07.08.2008
    Beiträge
    242
    Zitat Zitat von richards Beitrag anzeigen
    Wie schreibt man denn Thai mit dem PC?
    Also wie bekomme ich die Thai-Schrift in ein Word oder Excel-file?

    Genügt es da einen geeigneten Font zu laden?
    Du musst das "Eingabegebietsschema" anpassen, d.h., je nach Betriebssystem-Variante einfach nur einstellen (vista) oder, bei windows XP extra noch ne datei runterladen.

    Siehst du das DE für Deutschland rechts unten in der Taskleiste? Darauf mit rechter Maustaste klicken, dann Einstellungen, dann Hinzufügen, entspr. anklicken, also TH (Thai), bestätigen - fertig (bei vista)

    Als Schriftart gehen fast alle gängigen Fonts - ich benutze Tahoma (Beispiel: สวัสดีครับ) aber arial, times new roman, .. gehen auch

    Schwieriger wirds mit der Tastatur, d.h., dem Finden der Thai-Schriftzeichen auf der deutschen Tastatur. Da kannst du dir Aufkleber kaufen und über die deutschen Tasten kleben oder du kaufst für ca. 15 € ne thai-tastatur ... : >>> Thaischrift auf dem PC
    (Da wird das auch mit dem Eingabegebietsschema für XP und vista erklärt.)

    Ohne Aufkleber und Thai-keyboard gehts behelfsweise auch so: Puttipan Thai Keyboard
    Dort erst schreiben, dann per copy und paste in dein word, excel ... einfügen - ist aber recht umständlich!

  2. #22
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Vista und 7 haben das 'onboard' und Thai muß nur aktiviert werden.
    Einfach im Bereich der Land/Region Einstellungen die Thai-Tastatur hinzufügen.
    Bei XP mußt du die Option explizit auswählen und brauchst dann eine Windows Installations-CD,
    weil Fonts etc. nachinstalliert werden.


    Bei Linux (bspw. Ubuntu) ist die Vorgehensweise nachezu identisch.

    Mit MS Office, OpenOffice, Wordpad etc. kannst du dann Thai tippen (Tastatur-Layout auf Thai stellen)
    Wenn du keine US/TH Tastatur hast, nimmst die das virtuelle Keyboard oder besorgst dir entsprechende Aufkleber.

  3. #23
    Avatar von ayap

    Registriert seit
    07.08.2008
    Beiträge
    242
    Zitat Zitat von richards Beitrag anzeigen
    Ich denke, ich werde mich dran machen mal das Thai-Alphabet zu lernen,
    ist ja gar nicht so viel wie ich dachte. Nur die korrekte Aussprache macht mir sorgen.
    Diese 5 Tonlagen und die Länge der Vokale sind für hochdeutsche Zungen schon recht
    schwierig zu lernen und noch schwieriger zu unterscheiden.
    Ich finde folgende Kombination recht gut:
    Erste Begegnung mit Thai-Schrift und Sprache: Manee and Friends
    23 Lektionen, didaktisch gut aufgebaut (wie Thai-Kinder das Schreiben in der Schule lernen)
    langsames, schrittweises Vorgehen
    Zusätzliche Erläuterungen: Die Details der Konsonanten der Thai-Schrift
    sehr systematisch, aber "kühl"
    Beides mit Sprachausgabe
    Das reicht fürs erste. Wenn ich das dann mal alles kann, reicht ein (online-)Wörterbuch

  4. #24
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Zitat Zitat von ayap Beitrag anzeigen
    Ohne Aufkleber und Thai-keyboard gehts behelfsweise auch so:
    Oder mit Boardmitteln (Bildschirmtastatur von XP, bei w7 wesentlich besser):


  5. #25
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Zitat Zitat von phimax Beitrag anzeigen
    ...bei w7 wesentlich besser:
    Hier der Vergleich:


  6. #26
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.949
    Vielleicht sollte man erst einmal die Handschrift erlernen und sich dann Gedanken über das Tippen machen. Ein Tastaturmanager wäre dann u. U. eine mögliche Alternative.

  7. #27
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Zitat Zitat von Micha Beitrag anzeigen
    Vielleicht sollte man erst einmal die Handschrift erlernen
    Geeignete Vorlagen gibt's hier.
    Im Thread finden sich (neben den Vorlagen) viele gute Tips und Hinweise.
    Noch ein guter Thread zum Thema: Lesen lernen

    Nur ob man die Zeichen mit der Hand schreibt oder tippt ist imo egal,
    Hauptsache man kann mit ihnen überhaupt etwas anfangen...

  8. #28
    Avatar von richards

    Registriert seit
    17.06.2010
    Beiträge
    13
    Hier wird man(n) geholfen - ich danke Euch sehr!

    Wo finde ich denn in Vista(32) die landesspezifischen Eingabeeinstellungen?
    Unten in der Taskleiste ist bisher nur DE oder EN verfügbar.

    khorp khun khrap!

  9. #29
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Habe Vista übersprungen und der w7 Rechner hier ist aus.
    So aussem Kopf:
    Start > Systemsteuerung > (oben re. auf klassische Ansicht stellen) Regions- und Sprachoptionen > Tastatur > hinzufügen > Thai (Kedmanee)

  10. #30
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    So ist der Weg bei w7 (vielleicht ähnlich zu Vista):


Seite 3 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Thai lernen
    Von maha im Forum Treffpunkt
    Antworten: 117
    Letzter Beitrag: 25.07.15, 14:31
  2. Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 24.10.06, 22:18
  3. Rechtliche Grundlagen fuer Kindergeld
    Von Claude im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 52
    Letzter Beitrag: 07.12.04, 19:26
  4. Thai lernen
    Von mabio69 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 10.11.03, 16:44
  5. Thai lernen - wie und wo?
    Von Ulle im Forum Treffpunkt
    Antworten: 41
    Letzter Beitrag: 18.10.03, 12:50