Ergebnis 1 bis 3 von 3

??? Thai Geburtsurkunde für die Mutter???

Erstellt von joerg, 30.10.2004, 14:34 Uhr · 2 Antworten · 903 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von joerg

    Registriert seit
    08.05.2004
    Beiträge
    162

    ??? Thai Geburtsurkunde für die Mutter???

    Hallo

    -------------------------------------------------------------------------------

    eines vorweg: bitte ruhig in der thai sprache antworten , damit meine freundin es besser versteht

    --------------------------------------------------------------------------------

    ich brauche mal infos , wo bekomme ich für meine freundin ( 23 Jahre ) eine thailändische geburtsurkunde her...

    ich brauche die , für unser baby , da das Standesamt ( in Deutschland) nur eine Geburtsurkunde für unser neues Baby ausstellen kann , wenn auch eine Geburtsurkunde der Mutter vorliegt...

    es kann auch sein das da ein hausregister mit gemeint ist, da angeblich in thaialnd die geburtsurkunden nicht mehr benötigt werden, wenn eine ID Card ausgestellt wurde ( wie gesagt angeblich )

    irgendwelche ideen...??? - siehe oben bitte in thai antworten!!!! -

  2. #2
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ??? Thai Geburtsurkunde f&r die Mutter???

    สูติบัตรหรือใบเกิด ขอได้จากสํานักงานทะเบียนท้องถิ่นที่คุณมีทะเบียนบ้า นอยู่ในอําเภอหรือเขตที่อาศัย
    ตามปกตินายทะเบียนเขาจะออกหลักฐานให้ตอนที่พ่อแม่ไปแ จ้งเกิดลูก ลองถามพ่อแม่ดูว่าเก็บไว้หรือเปล่า
    พอดีของพี่ แม่เขาเก็บไว้ให้ เลยไม่ต้องไปขอจากอําเภอ

  3. #3
    Avatar von joerg

    Registriert seit
    08.05.2004
    Beiträge
    162

    Re: ??? Thai Geburtsurkunde f&r die Mutter???

    Danke
    hat geklappt....

Ähnliche Themen

  1. Thai - Deutsch Übersetzer
    Von zuluton im Forum Thaiboard
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 22.03.08, 17:01
  2. Krua Klai Baan (Thai Küche in Übersee) ist wieder
    Von rstone16 im Forum Thaiboard
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.10.05, 19:50
  3. Thai- Geburtsurkunde und Pass für Kinder
    Von atze im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 05.03.05, 14:20
  4. Übersetzungsfrage Deutsch Thai!
    Von superfranki im Forum Thaiboard
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 31.10.04, 16:34
  5. Können, dürfen, müssen, sollen und anderes
    Von Ricci im Forum Thaiboard
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 04.09.04, 05:27