Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 18 von 18

Thai Frau im Forum !

Erstellt von Noi, 15.04.2002, 16:08 Uhr · 17 Antworten · 2.781 Aufrufe

  1. #11
    Ann
    Avatar von Ann

    Re: Thai Frau im Forum !

    หวัดดีค่ะพี่เจี๊ยบ และพีหน่อย
    พี่ ๆ ค่ะ ช่วยกรุณาแปลให้ด้วยด้วยไหม เวลาพี่พิมพ์ภาษาเยอรมันเสร็จแล้วกรุณาแปลให้น้องแอน อ่านหน่อยได้มั้ยค่ะ เพราะบางอันก็แปลไม่รู้เรื่อง ว่าจะเอาอันไหนขึ้นหน้า เพื่อน้องจะได้เรียนเก่ง ๆ เพราะถ้าพี่ ๆ พิมพ์ ทุกครั้งทั้งในหัวข้อเรียนภาษาเยอรมัน และหัวข้อนี้ น้องแอนจะก๊อปปี๊ไว้อ่านหมดเลยค่ะ ขอบคุณหลาย ๆเด้อ ค่ะ บางทีแอนก็ไม่เข้าใจค่ะ
    น้องแอนค่ะ

  2. #12
    Avatar von yuhu

    Registriert seit
    29.04.2002
    Beiträge
    142

    Re: Thai Frau im Forum !

    ถึงพี่หน่อย พี่เจี๊ยบ และแอนจ้ะ
    ยู้ฮูอ่านแล้วรู้สึกไม่สบายใจเลยค่ะ เหมือนบางทีเราเป็นส่วนเกินหรือทําอะไรผิดไปหรือเปล่ า ทั้งที่เราไม่ได้ตั้งใจ ขอความกรุณาแปลเป็นภาษาไทยให้ชัดเจนด้วยนะคะ เพราะยู้ฮูก็ไม่ค่อยเก่งภาษาเยอรมันด้วย อย่างน้อยก็ช่วยอธิบายให้เรากระจ่างด้วยค่ะ เพราะถ้าเป็นเรื่องไม่ดี เราก็สามารถแก้ไขได้ค่ะ ไม่ใช่อย่างนี้
    ยู้ฮูก็ไม่เช้าใจจ้ะ ใครไม่ดีหรือเปล่า ถ้าเป็นยู้ฮู ก็จะได้ไม่เขียนอีกแล้วค่ะ
    เพราะเราก็พี่น้องกันนะคะ มีอะไรก็บอกกันได้
    ถึงแอน เราก็ไม่เข้าใจหรอกจ้ะ ข้อความที่พี่ๆ เขาเขียน แต่แฟนเราบอกแล้ว มันไม่ค่อยดีนะจ้ะ เหมือนเราเป็นส่วนเกิน และเราก็ไม่ได้ทําผิดอะไร ดูสิเวลาเราเขียนผิดไปบ้าง แอนก็ยังบอกยู้ฮูเลย ยู้ฮูก็เชื่อแอนจ้ะ และไม่โกรธด้วย ทุกคนไม่มีใคร perfekt ทุกอย่างค่ะ
    ยู้ฮู

  3. #13
    Ann
    Avatar von Ann

    Re: Thai Frau im Forum !

    ถึงยู้ฮู
    ไม่มีใครว่าใครหรอกจ๊ะยู้ฮู เธออย่าคิดมาก คนเราทุกคนไม่มีใครเก่งกว่าใคร ถ้าเก่งหรือฉลาดมากไปก็ไม่ดี ควรเก็บไว้กับตัวเองบ้าง รู้ก็ทำเป็นไม่รู้บ้าง ไม่ใช่รู้ไปทุกอย่าง เราบอกตัวเองแล้วว่า รู้หน้าไม่รู้ใจ ที่เราพูดนี้เราเป็นเพื่อนเธอ เราไม่ได้สอนนะ แต่เราหาคำที่ดีๆ ที่สุดแล้วเขียน เพราะคนอ่านเยอะกว่าคนเขียน แล้วทุกวันนี้ก็ไม่มีตาสี ยายสา เหมือนสมัยก่อน ตอนนี้ทุกคนรู้เกือบเท่ากัน จะเรียนน้อยหรือเรียนมากไม่สำคัญ ทุกคนมีประสบการณ์ผ่านชีวิตมามากมาย ไม่รู้ว่าแอนเขียนอะไรผิดหรือเปล่านะ ถ้าผิดก็ขอโทษด้วย ต่อไปก็อย่าคุยเรื่องซีเรียสเลยนะยู้ฮู อย่างเรื่องธรรมะ อะไรนะ เราว่ามันเครียดไปจ๊ะ เราว่าทำกับตัวของเราเองคนเดียวไปเลย ไม่ต้องบอกใคร จริงหรือเปล่าจ๊ะ แอนเขียนอย่างงี้ไม่ได้สอนใครนะค่ะ แค่ให้อ่านแล้วผ่านไปค่ะ อย่าตอบนะค่ะ เดี๋ยวมันจะเครียดค่ะ จบตรงนี้ที่แอนเขียนค่ะ (หัวเราะได้ค่ะ) ถ้าตอบเป็นจ.มส่วนตัวนะค่ะ
    รักทุกคนเหมือนเดิมค่ะแถม ไอตีมด้วย หนึ่งอัน

  4. #14
    Avatar von yuhu

    Registriert seit
    29.04.2002
    Beiträge
    142

    Re: Thai Frau im Forum !

    หวัดดีจ้ะแอน
    ไม่มีอะไรในกอไผ่จ้ะ ขอบใจจ้ะ วันนี้ไปเที่ยวในเมืองมาเหรอ เสื้อผ้าใหม่มายัง แล้วอันเก่า ลดราคาหรือยังเอ่ย ฝากบอกพี่ต้อมด้วยนะ ถ้าแอนได้ไปเยี่ยม บอกว่าว่างๆ ยู้ฮูจะไปกินข้าวเหนียว ส้มตํา ด้วยจ้ะ
    คิดถึง
    ยู้ฮู


  5. #15
    Ann
    Avatar von Ann

    Re: Thai Frau im Forum !

    ถึงยู้ฮูจ๊ะ
    วันนี้เข้าไปในเมือง แต่ไม่ได้อะไรหรอกจ๊ะ เพราะช่วงนี้ซื้อของบ่อย ประหยัดช่วยแฟน สงสารเขา เขาทำงานเราใช้เงิน เอาไว้ใช้เวลาอยากได้จริง ๆ ถึงจะซื้อ แล้วการทำงานของเธอเป็นอย่างไรบ้างล่ะ หนุ่ม ๆ คงเยอะทุกวันเลยนะ
    แอนจ๊ะ


  6. #16
    Avatar von yuhu

    Registriert seit
    29.04.2002
    Beiträge
    142

    Re: Thai Frau im Forum !

    ถึงแอนจ้ะ
    มีคนมาแซวทุกวันจ้ะ แต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้นแหละ ถ้าพูดตรงๆ นะ ผู้ชายเห็นคนยิ้มแย้มแจ่มใส หัวเราะเก่งๆ ก็อยากคุยด้วยจ้ะ ตามประสาผู้ชายจ้ะ ยู้ฮูก็คุยทุกวันจ้ะ พูดไปยิ้มไป เขาจะได้มาซื้อของร้านเราเยอะๆ จ้ะ บางคนนะ มาเนี่ย ตาละห้อยจ้ะ อยากให้ตัวเองมาเห็น เขาแล้วขํามากเลย ตัวเอง ได้แต่ร้องเพลง
    ผู้ชาย นะ โถ่ ผู้ชาย อิ อิ
    เรามีพี่แกที่บ้านคนเดียวแล้วจ้ะ ตอนนี้ ไม่มีใครดี เท่าพี่แกจ้ะ ตอนนี้ อยากบอกว่ารัก คุณ เข้าแล้วเ ต็ม ใจ รัก คุณ เข้า แล้ว เต็ม เปา อิ อิ
    ตอนนี้ ร้องมาเป็นเพลงได้เลยเรา
    คิดถึงจ้ะ
    ยู้ฮู

  7. #17
    panida
    Avatar von panida

    Re: Thai Frau im Forum !

    @ all

    Ich musste einfach was dazu schreiben, da ich es einweinig übertrieben gefunden habe, dass man sich gleich aufregen muss wegen so `ne Kleinigkeit. Warum manche Menschen immer alles gleich so ernst nehmen müssen , und es nicht einfach lockerer sehen können?!?
    Da wir alle in "Deutschland" leben und nicht mehr in Thailand sind, müssen wir uns auch anpassen (die "deutschen" sehen es ja auch nicht immer alles so eng!). Meiner Meinung nach ist es gar nicht schlimm wenn einer was dazu schreibt, obwohl es ihm eigentlich gar "nichts angeht".
    Und wenn man es genauer betrachten will hat diejenige nichts unrechtes getan, da das Forum für jeden offen ist (meine Meinung). Und deshalb, wenn irgend jemand was dazu schreiben möchte, na dann bitte, denn das Forum ist ja für ALLE da, oder?

    Don`t worry, be happy!!:frieden:

    Rhatrihsawad kha

  8. #18
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: Thai Frau im Forum !

    ç@Panida

    Ich finde, daß es nicht seltsam ist, wenn wir unsere Traditionen beibehalten. Unsere Traditionen sind ein Teil unsere Thai-Identität. Rücksicht auf andere zu nehmen ist eine gute Tradition.

    Gruß
    Jiap

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Thai-Forum
    Von Otto-Nongkhai im Forum Treffpunkt
    Antworten: 34
    Letzter Beitrag: 13.10.15, 08:12
  2. Deutsche Frau = Thai Frau ?
    Von Otto-Nongkhai im Forum Treffpunkt
    Antworten: 737
    Letzter Beitrag: 11.08.15, 19:36
  3. Thai Frau hui Deutsche Frau pfui.... ????
    Von mr. X im Forum Literarisches
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 01.09.04, 18:01
  4. Thai Forum
    Von dl4gbe im Forum Forum-Board
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 24.04.03, 07:00