Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 11

Praktische Bücher für Thais in Deutschland (in thailändischer Sprache)

Erstellt von Bajok Tower, 15.08.2010, 20:43 Uhr · 10 Antworten · 3.850 Aufrufe

  1. #1
    Bajok Tower
    Avatar von Bajok Tower

    Thumbs up Praktische Bücher für Thais in Deutschland (in thailändischer Sprache)

    Habe gerade entdeckt:

    Thai Ratgeber

    Die haben eie ganze Menge an Büchern in thailändischer Sprache:



    1. "Meine Rechte als Thailänderin in Deutschland" (auf Thai)



    2. "Leben in Deutschland" auf Thai - ein Buch für Thailänder(innen), um Deutschland kennen zu lernen und zu verstehen (auf Thai)



    3. "Die Rechte unserer Kinder in Deutschland" - Kinder- und Jugendrecht in Deutschland (auf Thai)



    4. "So machen Kinder Freude" - Ein Erziehungsbuch für Thai-Mütter im Ausland (auf Thai)





    5. "Lehrbuch für den Führerschein Klasse B" (Pkw) Stand 2010 (auf Thai)



    6. "Prüfbogen Fahren Lernen für Klasse B" (PKW) Stand 2010 (auf Thai)



    7. "Prüfbogen Fahren Lernen für Klasse B" (PKW) Stand 2010 (auf Thai)



    8. "Prüfbogen für den Führerschein Klasse M (Motorrad: Mopeds/Mokicks)" letzte Auflage 1/2008 (auf Thai)



    9. "Prüfbogen für den Führerschein Klasse A+A1 (Motorrad)" letzte Auflage 1/2009 (auf Thai)

  2. #2
    Avatar von Leopard

    Registriert seit
    23.04.2010
    Beiträge
    589
    Ich habe meiner Freundin vor geraumer Zeit das Buch "Meine Rechte als Thailänderin in Deutschland" geschenkt (das zweite von oben).

    Das ganze ist aber kein Buch sondern Papier im Format DIN A4 mit einem Spiralbinder gebunden, eher ein Heft.

    Ist relativ teuer, aber meines Wissens das einzige was es in dieser Art in Deutschland zu kaufen gibt (in Thai). Die informationen in dem Heft sind recht aktuell und allgemein gehalten.

    Zielgruppe sind meiner Ansicht nach Thais, welche von Deutschland, der Lebensweise und der Mentalität überhaupt keine Vorstellung oder Ahnung haben. Als "erste" Information ganz o.k.

  3. #3
    Avatar von Phommel

    Registriert seit
    02.06.2010
    Beiträge
    3.536
    Zitat Zitat von Leopard Beitrag anzeigen
    Zielgruppe sind meiner Ansicht nach Thais, welche von Deutschland, der Lebensweise und der Mentalität überhaupt keine Vorstellung oder Ahnung haben.

    Dann hätte man das Buch besser "Meine Pflichten in Deutschland" genannt.

  4. #4
    Avatar von Leopard

    Registriert seit
    23.04.2010
    Beiträge
    589
    Zitat Zitat von BKK Beitrag anzeigen
    Dann hätte man das Buch besser "Meine Pflichten in Deutschland" genannt.




    Verfluchtes copy und paste

    Das Buch das ich gekauft und geschenkt habe ist das hier: "Leben in Deutschland" auf Thai - ein Buch für Thailänder(innen), um Deutschland kennen zu lernen und zu verstehen und nicht "Meine Rechte als Thailänderin in Deutschland". Das letztere kenne ich nicht, bzw. habe es nicht angesehen.

    In "Leben in Deutschland" werden auch die "Pflichten" beschrieben, im weitesten Sinne.

    Ganz lustig sind so Sachen wie "Was deutsche unter Pünktlichkeit verstehen" u.s.w.

  5. #5
    Avatar von Phommel

    Registriert seit
    02.06.2010
    Beiträge
    3.536
    Zitat Zitat von Leopard Beitrag anzeigen
    Ganz lustig sind so Sachen wie "Was deutsche unter Pünktlichkeit verstehen" u.s.w.

    Da habe ich schon Thais erlebt, die dies nicht nur nicht nachvollziehen konnten sondern gar nicht verstanden um was es eigentlich geht.

  6. #6
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.952
    Nach meinem Eindruck wissen Thailänder sehr genau über die westlichen Vorstellungen von Pünktlichkeit Bescheid. Wie dieses Wissen dann bei Begegnungen umgesetzt wird, hängt nach meiner Beobachtung sehr stark davon ab, welchen Stellenwert ihr jeweiliges Gegenüber in ihren Augen hat.
    Der Rangniedere wartet grundsätzlich auf den Ranghöheren.

  7. #7
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Wurde von @hippo hier im Forum mal vorgestellt.
    Kann man nicht kaufen, aber runterladen: Leitfaden für Thai in Deutschland

  8. #8
    Avatar von Joerg_N

    Registriert seit
    26.04.2005
    Beiträge
    15.172
    Meine Frau hat Harry Potter Teil 1-7 auf thai

  9. #9
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Zitat Zitat von Joerg_N Beitrag anzeigen
    Meine Frau hat Harry Potter Teil 1-7 auf thai
    Das ist schön.
    Nur wo ist der praktische Nutzen?
    Kann sie jetzt bspw. mit den Zauberstab umgehen oder mit dem Besen zum Aldi fliegen?

  10. #10
    Avatar von JT29

    Registriert seit
    05.02.2004
    Beiträge
    8.290
    Na, hoffen wir mal, dass sie mit dem "Zauberstab" umgehen kann , nicht wahr Kriegskollege?

    Im Übrigen informieren wir uns doch auch über TH, warum sollen es dann unsere Frauen nicht auch tun - scheint mir aber eher so, als wollte mancher Göttergatte die Damen dumm sterben lassen, denn sonst würde es den Markt nicht geben.

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 23.04.14, 10:13
  2. Kochrezepte in thailändischer Sprache
    Von noritom im Forum Essen & Musik
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 21.07.10, 13:12
  3. Bücher über Thailand in deutscher Sprache
    Von waanjai_2 im Forum Literarisches
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.07.09, 22:39
  4. Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 06.07.09, 21:55
  5. Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 22.06.04, 23:38