Seite 8 von 24 ErsteErste ... 67891018 ... LetzteLetzte
Ergebnis 71 bis 80 von 232

Meine Thai-Lieblingswörter

Erstellt von franki, 29.11.2012, 16:11 Uhr · 231 Antworten · 34.895 Aufrufe

  1. #71
    Avatar von Chak

    Registriert seit
    02.06.2010
    Beiträge
    16.506
    Zitat Zitat von Monta Beitrag anzeigen
    Manches würde ich Dir nicht empfehlen, @antibes.
    Vergiss die "Info".
    Zumal "prasat" nicht einfach "blöd" heißt, sondern "verrückt".

  2. #72
    Avatar von benni

    Registriert seit
    06.06.2010
    Beiträge
    11.461
    Ambaloa
    Torlae
    Tschin roy tschin laan
    In da bangkok
    Lipstik
    Farang kee....mao...nibau....nok....uak....priauwan.....l ublo.....
    Ok cigarette
    Hippo

  3. #73
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    mai dai gohock mii phua mai dai (~ wer nicht lügt bekommt auch keinen Mann)

    nuu tog thang kao san (die Ratte/Maus ist in den Reiseimer gefallen)

  4. #74
    Avatar von waltee

    Registriert seit
    23.04.2004
    Beiträge
    2.832
    Zitat Zitat von benni Beitrag anzeigen
    Lipstik....
    Den Klassiker solltest du aber richtig schreiben: Lip-sa-tik

  5. #75
    Avatar von Stefan

    Registriert seit
    25.08.2001
    Beiträge
    753
    Zitat Zitat von Micha Beitrag anzeigen
    Wie viele Wörter gibt es eigentlich die im Thailändischen wie im Deutschen ähnlich bis fast gleich klingen und dabei auch fast die gleiche Bedeutung haben?

    Mir fallen da auf Anhieb nur die beiden Wörter "Bier" und "Sofa" ein.
    Hi Micha
    Ich denke mal das liegt daran, das beide Wörter auch in englisch üblich sind.Und englische Begriffe gibt es wie du weisst jede Menge in der thailändischen Sprache. Der Ursprung beider Wörter ist jedenfalls auch nicht Deutsch.

    Ansonsten gibts in Thailand viele witzige Sprüche oder Wörter Thais lieben das verdrehen von Wörter um die Bedeutung zu ändern, wüsste gar nicht wo ich anfangen soll...
    den letzten den ich gehört habe war "wenn du nicht teilst bleibts im hals stecken กินม่ายแบ่ง ระวังติดคอนะ. gin mai baeng rawang tit kho na"
    oder aber Bandit auf Thai บัณฑิต bedeutet Gelehrter.....

  6. #76
    Avatar von storasis

    Registriert seit
    26.03.2008
    Beiträge
    952
    Mein Lieblingswort ist zwar nicht UR-Thai aber hat mir von Anfang an wegen des Klanges sehr gut gefallen
    กรกฎาคม

    Garagadakom
    Juli


  7. #77
    Avatar von franki

    Registriert seit
    18.01.2004
    Beiträge
    2.443
    Bandit auf Thai บัณฑิต bedeutet Gelehrter.....
    Nicht schlecht, das muß ich mir merken!

    Von den Monaten hat sich mir bisher nur der Januar eingeprägt: Mokkala, der erinnert an Kaffee (wie auch das neue Auto von Opel).

  8. #78
    Avatar von beerchang

    Registriert seit
    03.03.2008
    Beiträge
    979
    moin
    als Monat der August: Singha--als ehemaliger Singhabeervernichter schwer zu vergessen
    Beerchang

  9. #79
    Avatar von songsalung

    Registriert seit
    05.08.2012
    Beiträge
    96
    Zitat Zitat von Micha Beitrag anzeigen
    Wie viele Wörter gibt es eigentlich die im Thailändischen wie im Deutschen ähnlich bis fast gleich klingen und dabei auch fast die gleiche Bedeutung haben?

    Mir fallen da auf Anhieb nur die beiden Wörter "Bier" und "Sofa" ein.
    Einige Lehnwoerter aus dem Sankrit haben die gleiche Wurzel.

    Z.B. Sala - Saal

  10. #80
    Avatar von beerchang

    Registriert seit
    03.03.2008
    Beiträge
    979
    dop na hei--gleich setzt es was ( frei nach Karmen si khao )
    Karmen si kao sag ich immer ,wenn mich jemand als Farang bezeichnet--meist grosses Gelaechter folgt
    Beerchang

Seite 8 von 24 ErsteErste ... 67891018 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 51
    Letzter Beitrag: 26.08.12, 14:11
  2. Meine Scheidung von einer Thai
    Von siajai im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 116
    Letzter Beitrag: 03.01.10, 11:35
  3. darf meine thai frau nach england
    Von biertruckkoenig im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 23.10.09, 14:31
  4. Meine Erlebnisse mit meiner Thai - Freundin
    Von Pla Beuk im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 135
    Letzter Beitrag: 17.02.09, 10:58
  5. Meine Frau "nimmt" mir meine Traeume
    Von Joerg_N im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 50
    Letzter Beitrag: 19.11.08, 20:04