Seite 11 von 24 ErsteErste ... 91011121321 ... LetzteLetzte
Ergebnis 101 bis 110 von 232

Meine Thai-Lieblingswörter

Erstellt von franki, 29.11.2012, 16:11 Uhr · 231 Antworten · 34.858 Aufrufe

  1. #101
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393
    Zitat Zitat von beerchang Beitrag anzeigen
    und wenn Sie wieder brav ist: dann ist Sie ne " pie suea waan ( suesse Fee )
    beerchang
    pee sua heisst aber Schmetterling, nicht Fee...

  2. #102
    Avatar von franki

    Registriert seit
    18.01.2004
    Beiträge
    2.432
    Lustig finde ich auch im leo = ich bin schon satt

    Ein Spitzname von mir ist leo, viele meiner Freunde nennen mich so. Wo ist also das Essen? Richtig, im leo, das sorgt beim gemeinsamen Thaiessen immer für 'Sanuk' (= Spaß)

  3. #103
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.940
    Na ja, die Thailänder untescheiden schon auch die Buchstaben e und ä (เ und แ).

  4. #104
    Avatar von siamthai1

    Registriert seit
    02.02.2011
    Beiträge
    5.710
    abend franki

    wobei das wort satt nicht gerade für sanuk sorgt. das weisst du ja oder ? aber es rutscht halt eben immer wieder mal ungewollt raus

  5. #105
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Zitat Zitat von chriys Beitrag anzeigen
    Und was heißt das? Lob maak Mai Di.?
    zu viel wollen / gierig sein ist nicht gut (โลภมากไม่ดี)

  6. #106
    Avatar von Kai Gai

    Registriert seit
    07.01.2011
    Beiträge
    427
    Guter Thread

  7. #107
    Avatar von nakmuay

    Registriert seit
    01.01.2013
    Beiträge
    1.321
    wie micha schon angespielt hat... im leo hätte eine andere bedeutung als im läo

    เลว - leo = bad; inferior; worthless; base; vile
    แล้ว - läo = "schon" in diesem fall
    und zu allem überfluss... thais sprechen "r" ja gerne als "l" aus also könnte es auch noch: อิ่่มเร็ว - reo/leo = "schnell" sein


  8. #108
    Avatar von franki

    Registriert seit
    18.01.2004
    Beiträge
    2.432
    @micha und nakmuay

    Über das mit dem 'im leo' amüsieren sich auch nur die anwesenden Deutschen, hätte ich vielleicht dazu schreiben müssen...

  9. #109
    Avatar von phi mee

    Registriert seit
    03.11.2004
    Beiträge
    7.486
    Zitat Zitat von phimax Beitrag anzeigen
    zu viel wollen / gierig sein ist nicht gut (โลภมากไม่ดี)

    In Deutschland würdest du sagen "Sei nicht so gierig!"

  10. #110
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393
    Ich hab auch ein paar Lieblingswörter:

    ฝันเอา (Das träumst Du wohl, das hättest Du wohl gerne).
    บ้าโวย (Du spinnst ja komplett)
    จะตดใส่หน้าเลย (Ich werd Dir ins Gesicht furzen)

    Alles nette Redewendungen, welche bei uns zu Hause jeden Tag rauf und runterverwendet werden - mal von der einen, mal von der anderen Seite.


    Wir haben natürlich noch üblere Sachen drauf, meistens Zoten 5exueller Natur (ja, SIE benutzt auch solche Wörter), aber das kann ich hier ja nicht niederschreiben.

Seite 11 von 24 ErsteErste ... 91011121321 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 51
    Letzter Beitrag: 26.08.12, 14:11
  2. Meine Scheidung von einer Thai
    Von siajai im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 116
    Letzter Beitrag: 03.01.10, 11:35
  3. darf meine thai frau nach england
    Von biertruckkoenig im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 23.10.09, 14:31
  4. Meine Erlebnisse mit meiner Thai - Freundin
    Von Pla Beuk im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 135
    Letzter Beitrag: 17.02.09, 10:58
  5. Meine Frau "nimmt" mir meine Traeume
    Von Joerg_N im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 50
    Letzter Beitrag: 19.11.08, 20:04