Ergebnis 1 bis 3 von 3

Kham thaam/Frage/Question

Erstellt von hello_farang, 06.01.2004, 03:59 Uhr · 2 Antworten · 925 Aufrufe

  1. #1
    hello_farang
    Avatar von hello_farang

    Kham thaam/Frage/Question

    Sawat dii khrap tuk khoon!/Hello together!/Hallo zusammen!

    Ich habe eine Frage: Wie schreibt man "Kriegsrecht" auf thai?
    I have one question: How do you spell "martial law" in thai?

    I want to copy the correct thai-style spelling in an email...
    Ich moechte die korrekte thai-Schreibweise in einer email verwenden...

    Khop khun na khrap!/Vielen Dank!/Thank you very much!

    hello_farang

  2. #2
    Ou
    Avatar von Ou

    Registriert seit
    08.11.2003
    Beiträge
    121

    Re: Kham thaam/Frage/Question

    Hallo @Hello_farang

    Frohes neues Jahr

    Es heisst " กฏอัยการศึก" (Kod-Aai-Ya-Kan-Suk) .

    Wasfuer eine Email , mit diesem Wort ?

  3. #3
    hello_farang
    Avatar von hello_farang

    Re: Kham thaam/Frage/Question

    Sawat dii khrap khun Ou,

    danke fuer Deine Antwort.
    Sorry, ich habe mich heute Nacht vertippt, und meinte eine sms -nicht email.

    Ich habe ein Nokia Handy, welches auch thai versteht. Dafuer brauche ich die thai-Buchstaben, welche 'Kriegsrecht' bedeuten, weil ich eine sms mit dem Thema nach Surat Thani zu meinem brother schicken moechte.
    ...und die Bedeutung/Uebersetzung habe ich nicht zusammen bekommen mit meinen Woerterbuechern.

    Vielen Dank nochmal, Gruesse aus Berlin!

    hello_farang

    p.s.: Frohes Neues natuerlich auch nach Koeln!

Ähnliche Themen

  1. Kleine Geschichte aus Chiang Kham
    Von Lanna im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 26.04.12, 09:27
  2. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 11.09.11, 21:58
  3. Wat Doi Kham
    Von mrhuber im Forum Literarisches
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 21.07.10, 13:34
  4. question
    Von Lille im Forum Thaiboard
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 28.02.06, 08:25
  5. Kham-Khun wan la ton!
    Von Pink im Forum Thaiboard
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 28.03.03, 09:26